Wie viele Wörter auf Japanisch,Hanamihat sowohl eine wörtliche Übersetzung als auch unausgesprochene Assoziationen von Stimmung, Stimmung oder Aktivität. Es besteht aus zwei geschriebenen Charakteren und übersetzt zum Nennwert "Blumenbeobachtung" - -Hanaist "Blumen) undmibedeutet "Beobachten oder Betrachten." Dennoch umfasst es viel mehr als das.
In Japan,Hanamibezieht sich speziell auf blühende Blüten aufSakura(Kirsche) oder weniger häufigähm(Plum) Bäume - die letztere Besichtigung kann auch als charakterisiert werdenUmemi. Da ist aSakura-Zensen, oder Blütenprognose, und da gibt esHanamiBlogs, Nachrichten, Berichte,besondere Menüsund Talkshows folgen den Blüten, wenn sie ab Anfang Februar in die volle Blüte gehen (Okinawa) bis Anfang Mai (Sapporo). Im ganzen Land planen Familien, Freunde und sogar Mitarbeiter Zeit unter den Blüten, wo sie aufwändige Picknicks bringen und den Tag damit verbringen, die Blumen zu essen, zu singen und zu beobachten. Es ist ein nationaler Zeitvertreib und es ist eine große Sache.
Als ich aufwuchsauf OkinawaAnwesendHanamibedeutete, mit Familie unter errötenden rosa Bäumen zu sitzen, die die Ankunft des Frühlings signalisieren oder in Nakijin Castle spazieren und nachts von kleinen Glaslaternen beleuchtet wurden, die ihre Helligkeit auf die Knospen werfen. Im College inTokio, mein FavoritHanamiDie Erinnerung war eine, bei der ich den ganzen Tag im massiven Yoyogi -Park mit Freunden verbrachte: Nachdem wir das Essen ausgelassen hatten, bestellten wir Pizza und es wurde uns genau dort, wo wir saßen, unter dem rosa Vorhang des Baumes geliefert. AufsehenHanamiin Japan? Folgendes müssen Sie wissen.
Die Geschichte.In Japan war die Feier der Kirschblütenseit Jahrhunderten praktiziert:SakuraBäume sind seit dem 8. Jahrhundert beliebt, und Toyotomi Hideyoshi, der große Kriegsherr und Unifier Japans, soll einen extravagantenHanamiPartei im Jahr 1598 in Kyoto im Daigoji -Tempel für feudale Herren und ihre Anhänger. Später im 17. Jahrhundert die Praxis vonHanamiUnter den normalen Menschen wurde populär.
Die Dinge, die Sie tun sollten.Bereiten Sie sich darauf vor, Stunden - wenn nicht den größten Teil des Tages - zu verbringen.Peak Cherry Blossom SaisonEs ist kurz, und es ist eine traditionelle Möglichkeit, den Frühling einzuleiten und über die flüchtige Natur des Lebens zu führen. Kaufen Sie Convenience Stores und bringen Sie saisonale Produkte zu Ihrem Picknick mit:Onigiri, dicht gepackte Reisbälle, werden rosa gefärbt, und es wird auch rote Bohnen behandelt undSakura Mochi, süße, klebrige Reiskuchen, farbene Rosa und in ein eingelegtes Kirschblatt eingewickelt. Es wird auch gebenHanami BentoZum Verkauf: Vorbereitete Bunchboxen mit farbenfrohen, saisonalenSakura-bezogene Produkte und können in Convenience -Stores oder im Keller der Kaufhäuser gefunden werden. Um einen Picknickplatz im Voraus zu reservieren, verteilen Sie ein Picknickblatt. Nehmen Sie einfach nicht mehr Platz als Sie brauchen, was verpönt ist.
Die Dinge, die Sie niemals tun sollten.Die Bäume nicht respektieren. "Dies ist wahrscheinlich selbstverständlich, aber das unausgesprochene 'nicht' ist, dass es keine Störung des Baumes geben soll; Schütteln, Klettern, Auswahl der Blüten"Japan Society."Die Einzigartigkeit derHanamiDie Erfahrung basiert auf dem Betrachten der Blüten, während Sie ihr kurzes Leben, ihre Schönheit und die empfindliche Natur und die Gemeinschaft anderer betrachten. "