Viele New Yorker sind größtenteils mehrere Monate lang in ihren Wohnungen eingesperrt, da weite Teile der Stadt aufgrund von Schließungen geschlossen wurdenCOVID 19(Und wenn Sie jemals eine gesehen habenNew York CityWohnung, Sie wissen, das bedeutet beengte Verhältnisse). Ein Hotelaufenthalt, bei dem Sie abschalten können und nicht daran denken müssen, Ihre eigenen Mahlzeiten zu kochen, Ihr eigenes Bett zu machen oder Ihr eigenes Badezimmer zu putzen – und sei es nur für ein Wochenende – könnte das größte Geschenk sein, das Sie sich jetzt machen können. Rund um New York gibt es magische Orte zum Reisen: die breiten Strände und erstklassigen Surfmöglichkeiten von Montauk, die bezaubernden Seen in den Adirondacks und die modernisierten Berghäuser der Catskills. Hier sind die besten Resorts in New York für einen Kurzurlaub, den Sie jetzt unternehmen können.
Alle auf Condé Nast Traveler vorgestellten Einträge werden von unseren Redakteuren unabhängig ausgewählt. Wenn Sie etwas über unsere Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision.
Long Island
Mit freundlicher Genehmigung des Shou Sugi Ban House
Shou Sugi Ban House – Wassermühle, New York
Das Shou Sugi Ban House ist ein wohlüberlegter Wellness-Rückzugsort, der sich wie eine Welt abseits der oft statusabhängigen Ausflüge in die Hamptons anfühlt. Schon beim Betreten herrscht Entspannung. Morgendliches Yoga, gefolgt von Spa-Behandlungen und etwas Zeit in einer tiefen Holzbadewanne werden Sie sanft von der Stadt wegbringen. Kombinieren Sie das mit Mahlzeiten von einem der Mitbegründer von Noma, und Sie möchten vielleicht nie wieder dorthin zurückkehren.
Mit freundlicher Genehmigung des Gurney's Montauk Resort & Seawater Spa
Gurney's Montauk Resort und Seawater Spa - Montauk, New York
Die Zimmer, Suiten und Cottages im Gurney's Montauk Resort and Seawater Spa wurden renoviertFavoriten unserer Leserüber mehrere Jahre hinweg, nicht zuletzt, weil Sie, egal wo Sie im Resort übernachten, einen atemberaubenden Blick auf das Meer haben. Das Beste daran ist, dass Sie bei dieser Aussicht den vielleicht begehrtesten Vorteil eines Aufenthalts auf Montauk überblicken: Ihren eigenen Privatstrand mit Liegestühlen und Kingsize-Tagesbetten.
Mit freundlicher Genehmigung von Marram
Marram – Montauk, New York
Durch die Palette an Blond- und Brauntönen wirken die Zimmer wie eine noble Erweiterung der Sanddünen, auf denen sie liegen. Sie können sicherlich ein Wochenende damit verbringen, sich am Strand von Montauk zu entspannen, aber Marram bietet die Möglichkeit für einen aktiveren Urlaub. Yoga, Surfen, Wanderungen in der Natur und Radtouren sind nur einige der Optionen für Reisende, die sich nach einem Tag voller Entdeckungen am erfrischtsten fühlen.
Zimmer am Strand – Bridgehampton, New York
Wenn Sie schon immer das Gefühl hatten, Ihr eigenes Hamptons-Anwesen zu haben, ist hier Ihre Chance. Room at the Beach war einst ein Haus im Besitz von Donna Karen und Martha Stewarts Tochter Alexis und wurde 2019 von der Designerin Lucy Weber in ein Gasthaus mit 10 Zimmern umgestaltet. Das Gelände hier ist zwar nur anderthalb Hektar groß, aber mit seinen hoch aufragenden Bäumen, einem schönen Garten und einer Außensauna wirkt es wie ein natürlicher Zufluchtsort und umgibt die Gäste. Wenn Sie jedoch Lust auf ein wenig Aktivität haben, ist das Dorf Bridgehampton mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants nur wenige Blocks entfernt.
Adirondacks
Mit freundlicher Genehmigung des Sagamore Resort
Die Sagamore – Lake George, New York
Der Lake George in den Adirondack Mountains ist seit langem ein Zufluchtsort für New Yorker und oft ist das Sagamore Resort das Hotel ihrer Wahl. Das prächtige Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt hoch über dem See und bietet postkartenperfekte Ausblicke und Sonnenuntergänge, aber das Spa könnte der wahre Grund sein, hierher zu kommen. Eine Adirondack-Hot-Stone-Massage und ein Green-Island-Zuckerpeeling sorgen dafür, dass Sie sich frisch und entspannt fühlen, wenn Sie endlich nach Hause müssen.
Katzenfähigkeiten
Mit freundlicher Genehmigung von The DeBruce
The Debruce – Livingston Manor, New York
Es sieht ein bisschen aus wie ein renoviertes und modernisiertes Catskills-Resort von früher, aber was das Debruce wirklich auszeichnet, ist seine Restaurantszene. Das Hotel hat einen neuen Koch engagiert, der atemberaubende Gerichte wie über brennender Fichte geräucherte Regenbogenforelle, fermentierten Getreidebrei mit gekühlten Krabben, Tomaten und Liebstöckel sowie über dem Feuer gegrillte lebende Jakobsmuscheln mit eingemachter Rampenpaste kreiert.
Mit freundlicher Genehmigung der Catskill Lodge von Scribner
Scribner's Catskill Lodge – Hunter, New York
Die Hütte, die alle Bewohner Brooklyns gern besessen hätten. Scribner's Catskill Lodge, direkt gegenüber von Hunter Mountain, sieht von außen wie ein modernes Berghaus aus, aber innen ist alles in Weiß und blondem Holz gehalten. In der Mitte des Gemeinschaftsbereichs prasselt regelmäßig ein runder Kamin, wo die Gäste aufgefordert werden, sich einen Liegestuhl heranzuziehen, ein Buch aus dem Regal zu nehmen und einfach eine Weile zu lesen. Das Hotel ist auch sehr darauf bedacht, vierbeinige Freunde willkommen zu heißen, wenn auch Ihr Hund eine Auszeit von der Stadt braucht.
Mit freundlicher Genehmigung des Eastwind Hotel & Bar
Eastwind Hotel & Bar – Windham, New York
Einst ein Jagdschloss, ist das Eastwind heute ein traumhafter skandinavischer Zufluchtsort. Die Zimmer sind mit Retro-Radios, Spiegeln und Möbeln im Hipster-Stil eingerichtet, aber was Sie hier tun möchten, ist Glamour. Die A-Frame-Lushna-Hütten liegen weit entfernt vom Haupthaus am Waldrand, aber das ist auch schon das Ende der rustikalen Atmosphäre. Frette-Bettwäsche und Pendleton-Bademäntel sorgen für Gemütlichkeit, private geflieste Badezimmer mit Regendusche kümmern sich um Ihre Bedürfnisse, wenn die Natur ruft. Der schnelle Zugang zur Sauna rundet das Erlebnis ab.
Lawrence Braun
Kenoza Hall – Kenoza Lake, New York
Weit westlich der bekanntesten Stationen der Catskill-Rennstrecke wie Phoenicia und Woodstock ist Kenoza Hall eines der neuesten Hotels in den Bergen und ein wiedergeborener Sommerurlaubsort. Die Zimmer sind hell und luxuriös, vermitteln aber dennoch eine heimelige Atmosphäre. Das Hotel bietet einen großen Teil der Natur mit privatem Zugang zum See und speziellen Wanderwegen. Wenn sich die Blätter zu verfärben beginnen, wird es ein schöner Ort zum Verweilen sein.