Wo man in den Adirondacks essen, übernachten und spielen kann – dem Geburtsort des amerikanischen Urlaubs

Derriesige Adirondack-RegionDie Wälder, Flüsse und Berge von New York sind ein Synonym für die Vorstellung der New Yorker von Freizeit. Es waren die weiten Weiten und die unberührte Natur der Adirondacks, die William Henry Harrison Murray, den Vater der Adirondacks, dazu veranlasstenBewegung im Freien, zu veröffentlichenMurrays Abenteuer in der Wildnis; oder Camp-Leben in den Adirondacksim Jahr 1869. Das Buch inspirierte Tausende von New Yorkern dazu, ihre Stadtwohnungen zu „räumen“ und in die Adirondacks zu fliehen, was einen neuen Begriff hervorbrachte: „Urlaub“.

Elitefamilien wie die Rockefellers bauten ihre eigenen „Great Camps“ am Seeufer – Blockvillen, die das Reisen des Goldenen Zeitalters verkörperten – und um die Jahrhundertwende hatten überall in der Bergkette Dutzende Grandhotels eröffnet. Nach der Weltwirtschaftskrise verfielen viele dieser Lager und Hotels und die Adirondacks gerieten in Ungnade. Heute entdecken Reisende aus New York City und darüber hinaus die Region neu und finden neben altbewährten Favoriten auch erfrischende Optionen: Schicke neue Hotels und Restaurants eröffnen und einst müde Bergstädte, darunter die von Lake Placid und Saranac Lake, haben sich merklich erholt hoch.

Während der Winter in den Adirondacks seinen eigenen Reiz hat – und endlose Möglichkeiten, die einzigartige Schneesportkultur der Region zu erkundenErbe der Olympischen Winterspiele– Die Sommer- und Herbstmonate zeigen die natürliche Pracht der Region von ihrer besten Seite. Hier erfahren Sie, wie Sie langjährige Favoriten und Neulinge optimal nutzen und die besten Aktivitäten in Adirondacks – Amerikas erstem Urlaubsziel – entdecken.

Alle Einträge aufCondé Nast Travellerwerden von unseren Redakteuren unabhängig ausgewählt. Wenn Sie etwas über unsere Links buchen, erhalten wir möglicherweise eine Affiliate-Provision.

Anreise und Fortbewegung

Im April wurde die Adirondack-Linie von Amtrak nach einer fast dreijährigen Betriebsunterbrechung vorübergehend eingestelltwieder aufgenommenFull-Service, um New York City wieder mit Montréal zu verbinden, und müde Städter mit den Adirondacks. Doch bereits nach wenigen Monaten erfolgte die vielbejubelte Wiedereröffnungauf Pause stellenohne klares Wiedereröffnungsdatum. Amtrak-Züge fahren weiterhin jeden Morgen von der New Yorker Penn Station ab und fahren nach Norden durch das Hudson Valley, enden jedoch vorerst in Albany–Rensselaer. Von dort aus können Sie entweder in den Trailways-Bus einsteigen oder ein Auto mieten – und Lake Placid, das Herz der Region, ist eine 2,5-stündige Fahrt (oder eine 3,5-stündige Busfahrt) von Albany entfernt. Letztendlich benötigen Sie wahrscheinlich ein eigenes Fahrzeug, um die Ränder des Geländes zu erreichenfür immer wildAdirondack Park.

Alternativ können Sie mit Cape Air von New York oder Boston aus direkt zum Adirondack Regional Airport in Saranac Lake fliegen oder von einer der beiden Städte aus eine fünfstündige Fahrt unternehmen.

Der höchste Berg im Adirondack Park – und im Bundesstaat New York – ist der Mount Marcy mit einer Höhe von etwa 5.344 Fuß über dem Meeresspiegel.

Ty Finck/Unsplash

Die besten Dinge, die man in den Adirondacks unternehmen kann: Naturerlebnisse und indigene Erlebnisse

Mit einer Fläche von mehr als sechs Millionen Hektar ist der Adirondack Park größer als die Nationalparks Yellowstone, Yosemite, Grand Canyon, Glacier und Great Smoky Mountain zusammen – das heißt, es gibt jede Menge Platz zum Umherstreifen. Die Besteigung aller 46 High Peaks des Parks (Berge mit einer Höhe von etwa 4.000 Fuß und mehr, einschließlich des höchsten New Yorks, Mount Marcy) bringt den Wanderern maximale Prahlerei und Mitgliedschaft im Park einAdirondack 46ersOrganisation. Bewältigen Sie bei Ihrem ersten Besuch einen oder zwei der einfachsten Hochgipfel, wie Cascade oder Phelps, oder eine der weniger intensiven Herausforderungen beim Wandern mit mehreren Gipfeln in der Region, zu denen auch der gehörtLake George 12ster,Lake Placid 9er, UndSaranac Lake 6er, die alle innerhalb weniger Tage abgeschlossen werden können.

Mit über 3.000 Seen und Teichen und 30.000 Meilen an Flüssen und Bächen sind die Adirondacks ein Paradies für Paddler. Wenn Sie ans Wasser gehen, können Sie einige wirklich einzigartige Adirondack-Erlebnisse erleben, wie zum Beispiel das Campen auf Ihrer eigenen PrivatinselSaranac-Seeoder paddeln Sie einen Abschnitt des Northern Forest Canoe Trail, einem 740 Meilen langen Wasserstraßennetz, das sich durch Maine, Vermont, New Hampshire und New York schlängelt. Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, machen Sie sich auf den WegSt. Regis Kanu-Ausrüsterim Saranac Lake oderRaquette River Outfittersim Tupper Lake. Beide bieten Kanu- und Kajakverleih, Routenplanung, Transport und Unterricht sowie geführte Tages- und Übernachtungsausflüge.

Sein Ruf als Urlaubsziel täuscht über die lange Menschheitsgeschichte der Adirondacks hinweg. Nehmen Sie sich also die Zeit, mehr über die Gemeinschaft und die indigenen Wurzeln der Region zu erfahren. An der Grenze zwischen den USA und Kanada liegt die Mohawk-GemeindeAkwesasnewurde von der American Indian Alaska Native Tourism Association zum Stammesziel des Jahres 2022 ernannt (AIANTA) und bietet kulturelle Erlebnisse, darunter Korbflechten und traditionelle Lacrosse-Stick-Herstellung. In Onchiota ist dieSix Nations Irokesen-Kulturzentrumbeleuchtet die Kultur der Sechs Nationen der Haudenosaunee durch Artefakte, Kunst und Kunsthandwerk. Mehr über die Menschheitsgeschichte der Region erfahren Sie im Adirondack Experience, dessen neue AusstellungKünstler und Inspiration in freier Wildbahnhebt die vielfältigen Künstler und Kunsthandwerker hervor, die in den Adirondacks kreative Inspiration gefunden haben.

Das neu eröffnete War Cannon Spirits in Crowne Point ist Teil einer aufstrebenden Craft-Getränkeszene in den Adirondacks.

Mit freundlicher Genehmigung der Kriegskanonengeister

Auf der gelobten Cocktailkarte von War Cannon steht Tiera – ein mit Himbeersirup gesüßter Wodka-Martini.

Mit freundlicher Genehmigung der Kriegskanonengeister

Es gibt nichts Schöneres, als nach einem Tag auf den Trails mit einem kalten Getränk zu feiern. Glücklicherweise liegen viele Adirondack-Brauereien strategisch günstig in der Nähe von Ausgangspunkten wie zRaquette River Brewing– der sich perfekt für ein Bier nach Abschluss eignetTupper Lake Triad-oderParadox-Brauerei, in der Nähe des Pharao-Berges. Von Brauereien bisWeingüter, Apfelwein- und Brennereien, einschließlich der neu eröffnetenKriegskanonengeisterIn Crowne Point ist allein die Craft-Drink-Szene einen Besuch in den Adirondacks wert.

Beim Essen in den Adirondacks geht es oft darum, sich für das Abenteuer zu stärken, aber inmitten der ganztägig geöffneten Frühstückslokale, Feinkostläden und Pubs gibt es mehrere Restaurants, die zum Verweilen einladen. Gerade in Tupper Lake eröffnet, dasHolzschuppen im Parkserviert französisch-kanadisch beeinflusste Wohlfühlgerichte, wie zum Beispiel Shepherd's Pie nach Québec-Art. Der intime Rahmen besteht aus dunklem Holz und gedämpfter Beleuchtung und lädt dazu ein, den Abend bei Craft-Cocktails ausklingen zu lassen. Lake Placid ist winzigSalt of the Earth Bistrohat nur neun Tische in einem jahrhundertealten Haus und verwandelt lokale Produkte in überraschende, international inspirierte Aromen wie burmesisches Kokosgarnelen-Curry und Wildschweineintopf. DerDeer's Head Innin Elizabethtown behauptet, die älteste Taverne der Adirondacks zu sein – der rustikale Ort wurde 2016 renoviert – mit einer neu belebten Mission, lokale und nachhaltig angebaute Produkte zu fördern (und Sie können Ihr Abendessen in einem der fünf Zimmer des Gasthauses ausschlafen).

Am Rande des Lake Placid liegt Eastwind, ein weitläufiger Campus mit A-Frame-Hütten, der die grundlegenden Reize des Campings mit hochwertigem Design verbindet.

Mit freundlicher Genehmigung von Eastwind Lake Placid

Wo übernachten

Das neu renovierte, 36 Hektar große Anwesen wurde erst diesen Sommer eröffnetLodge am Schroon Lakeist ein familienfreundliches Resort, das den Geist eines Sommercamps mit einer Vielzahl von Aktivitäten aufgreift, von Pickle-Ball bis hin zu Outdoor-Filmen. Zu den Unterkunftsmöglichkeiten gehören Hütten, Chalets und Glampingplätze.

Eine Handvoll der großartigen Camps von Adirondack aus vergangenen Zeiten heißen immer noch Gäste willkommen, darunter auch dasDie Sagamoream Lake George und dem von Rockefeller erbautenDer Punktam Upper Saranac Lake. Historische Anwesen, darunter Lake Placid'sGrand Adirondack Hotelwurden kürzlich ebenfalls aufgefrischt und wiederbelebt.

Aber die neuesten Neueröffnungen in der Region richten sich nach den Reisebedürfnissen designaffiner junger Stadtbewohner, die dem Trubel der Stadt, aber nicht dem Stil entfliehen wollen: weniger rustikal, dafür raffinierter. A-förmige Holzhütten säumen das weitläufige Gelände vonOstwind, am Rande von Lake Placid, für die Idee, mit viel mehr Komfort und Design zu campen: Die Hütten sind sorgfältig mit Vintage-Möbeln eingerichtet und die Terrassen blicken über den Chubb River auf die Berge. Außerdem gibt es eine Außensauna, eine gemütliche Lobbybar, eine Feuerstelle und einen Pool, und im Hauptgebäude (einem umgebauten Wohnmobil aus den 1950er-Jahren) gibt es eine Vintage-Bibliothek und Gästezimmer mit großen Klauenfußbadewannen. Hier könnten Sie problemlos einen Großteil Ihrer Reise verbringen: Die heimelige, gemütliche Atmosphäre fühlt sich an, als würde man bei Freunden abhängen.

Innenstadt, Zimmer gerade eröffnetBluebird Lake PlacidGönnen Sie sich eine kühle, minimalistische Ästhetik – denken Sie an Erdtöne, helles Holz und schlichtes Dekor. Mit Blick auf den Mirror Lake ist es der perfekte Ausgangspunkt für Outdoor-Abenteuer und ein ruhiger Rückzugsort, an dem Sie abends entspannen können. Später in diesem Jahr wird das Hotel Après Only eröffnen, eine Bar und einen Verkostungsraum, die von der Skikultur der 1970er- und 1980er-Jahre in Lake Placid inspiriert sind und Sie dazu veranlassen werden, im Winter eine Rückreise zu planen.

Alle unsere besten Hotel-, Restaurant- und Aktivitätsempfehlungen an einem Ort.