14 voyages que nos rédacteurs font cet été

Cela ne fait aucun doute, les voyages d'étéavoir l'air différentcette année.Volest hors de question pour de nombreuses villes duFlorideetCalifornieLes États-Unis ferment leurs entreprises pour la deuxième fois et près de 20 États imposent des restrictions d’entrée aux personnes venant de l’extérieur de l’État. Mais cela ne signifie pas que nous devons rester enfermés à la maison, cela signifie simplement que s'évader nécessite un peu plus de réflexion que les étés précédents.

Dans les conversations qui tourbillonnent dans les fils de discussion en famille et sur les zooms de groupe, le plus grand obstacle à la planification semble être tout simplement le démarrage. Avec d'anciens voyages d'étéannulé et remboursé, repartir à zéro et relever les défis de l'ère de la pandémie signifie que nous avons tous désespérément besoin d'un peu d'inspiration pour la destination - et voir où vont les autres donne un aperçu de ce qui est possible.

Pour vous aider à planifier un voyage d'été qui ressemblesans danger pour vous et votre famille, nous avons demandé à nos rédacteurs et contributeurs à travers le pays quels voyages ils entreprenaient cette année. Certains sont déjà revenus de road trips par lesquels ils ne jurent que ; d'autres, après avoir effectué des heures de recherche, partagent les vacances qu'ils attendent avec impatience. Nous espérons que certaines de ces destinations pourraient figurer dans vos projets de voyage, mais il est également acceptable qu'elles agissent simplement comme des pistes de réflexion, ce qui vous permettra d'imaginer facilement un voyage similaire quelque part plus près de chez vous, qui correspond parfaitement.dans votre zone de confort. Continuez à lire pour savoir où nous allons.

L'Occident

Îles San Juan, Washington

"Nous avons voyagé depuisSan Francisco, avec des arrêts tracés dansPortlandetSeattleen route. (Cet itinéraire dure 9,5 heures jusqu'à Portland, 4,5 heures jusqu'au ferry Anacortes et environ une heure de navigation.) Ma belle-mère vit àÎle des Orques, la visite est donc devenue pour nous une tradition estivale annuelle. Pouvoir maintenir ce rituel estival a été un moment de normalisation vraiment bienvenu. Et, même pendant un week-end de vacances, lorsque nous ne sommes pas au cœur d’une pandémie, Orcas est rarement aussi bondé. Vous pouvez toujours trouver un endroit pour être seul dans la nature : faire de la randonnée, du kayak ou nager dans l'un des lacs. La boucle de Mountain Lake est une excellente randonnée, et vous pouvez partir de là avec une balançoire en corde ou nager jusqu'à une petite île. La plupart de nos restaurants préférés sont également ouverts sous une forme ou une autre, notamment The Kitchen (cuisine asiatique saine et très savoureuse), Hogstone's Wood Oven pour la pizza (offrant actuellement le ramassage et la livraison) et Buck Bay Shellfish Farm (ouvert tous les jours), où vous pouvez vous asseoir à des tables extérieures et décortiquer des huîtres avec un verre de vin. Beaucoup d'espace ouvert et une forte dose de nature après des mois passés dans notre maison en ont fait l'endroit idéal pour nous. »—Rebecca Misner, rédactrice en chef de la côte ouest

Lac Canyon, Arizona

"Après avoir passé trois mois et demi dans un petit studio àPhiladelphie, j'ai vraiment envie de nature. Depuis mon arrivée chez ma sœur en Arizona, les roches rouges et les cactus géants sont restés dans mon cerveau – la lumière au bout de mon tunnel d'auto-quarantaine de deux semaines. Compte tenu du climat actuel de l'Arizona, nous avons rapidement exclu tout voyage nécessitant une nuitée et nous sommes concentrés uniquement sur des endroits suffisamment courts pour des excursions d'une journée qui nous permettent d'apporter notre propre nourriture pour éviter tout arrêt ou contact avec les autres. Heureusement, Canyon Lake, situé dans la forêt nationale de Tonto, n'est qu'à une heure de route de chez ma sœur àScottsdale. (Alors que la majeure partie de la forêt nationale de Tonto est désormais fermée en raison d'incendies, Canyon Lake reste ouvert au public.) Nous prévoyons de prendre la route tôt un matin de semaine (pour éviter les foules) et d'apporter nos propres kayaks pour passer une partie de la journée. la journée au bord du lac, et l'autre moitié en randonnée à proximité."—Mercedes Bleth, responsable senior des médias sociaux

Parc national de Yosemite, Californie

"Je suis heureux de donner une pause à mon passeport cet été, alors je me rendrai à Yosemite pour la première fois dans quelques semaines, depuis Los Angeles (à environ cinq heures de route). On dit que la Californie est pour les Californiens cette année. l'été, et j'ai hâte de voir un parc moins touristique ; j'ai l'impression que c'est ainsi que John Muir l'avait prévu. Je resterai dans une petite maison rustique sur laquelle j'ai réservé.Airbnb, à environ 30 minutes du parc, au lieu d'un hôtel. Mais j'ai l'intention de me rendre dans l'emblématiqueHôtel à Ahwahneeà l'intérieur du parc pour prendre un verre à un moment donné, et je prépare unmasque respirantafin que je puisse parcourir les sentiers tout en assurant la sécurité des autres. C'est étrange de penser à élaborer une stratégie pour les arrêts au stand en cours de route, mais c'est définitivement le plan - et je suis ravi de mon arrêt à Bravo Farms à Traver, où ils fabriquent de délicieux fromages fermiers et vendent beaucoup de noix et de friandises pour les sentiers.—Krista Simmons, contributeur

El Capitan Canyon, Californie

"Nous avons choisi El Capitan Canyon à Goleta, en Californie, en partie parce qu'il se trouvait à une courte distance en voiture de Los Angeles. Il est à la fois au pied des montagnes et à proximité de la plage, et nous savions que notre famille aurait notre propre stand- seule cabane en cèdre, avec une table de pique-nique et un foyer à l'arrière, être dans la nature était un bon moyen de se ressourcer, en particulier pour nos trois enfants agités de moins de 10 ans, et il y avait beaucoup d'espace herbeux pour que les enfants puissent courir. La plage est également à moins de à 1,6 km des chalets et il y a quelques sentiers de randonnée, dont un qui mène à une ferme de lamas. Nous avons grillé notre propre nourriture pour les dîners à l'extérieur, mais nous avons choisi de conduire pour le petit-déjeuner au Canyon Market, un savoureux plat à emporter. burritos et tacos àLe site, et un autre déjeuner àFabriqué par Beach Grillà Carpinteria (ils dînent en plein air)."—Juliana Shallcross, contributeur

Le Midwest

Harbert, Michigan

"Je suis tombé amoureux du sud-ouestMichiganle mois dernier avec une location en bord de mer dans le village boisé et peu connu d'Harbert, juste au bord du lac Michigan. Il repose en hauteur sur une falaise, partage une plage avec le parc d'État de Warren Dunes et est entouré du type de forêts que l'on trouve dans l'extrême nord du Michigan. De plus, les tartes aux fruits et les cidres du Michigan étaient omniprésents. j'ai opté pourLocations de vacances à Poisson bleusur Airbnb pour le nettoyage intensif, les informations locales (les propriétaires sont nés et ont grandi) et le service de conciergerie à chaque étape. Si quelque chose n'allait pas, ils n'étaient qu'à un SMS et étaient très réactifs. La maison que nous avons louée, appelée Waters Edge, était également absolument autonome en termes de divertissement, avec des stand-up paddleboards et des bodyboards à utiliser sur la plage privée, un immense porche avec moustiquaire, un patio extérieur, une longue pelouse et un nouveau studio maison de thé à mi-chemin entre la maison et la plage. C'était aussi moins queà deux heures de Chicago, nous avons donc fait du porte-à-porte sans arrêt."—Kokotas Hahn a dit, contributeur

Fargo et Grand Forks, Dakota du Nord

"Je suis basé àMinneapolis, et je viens de rentrer d'un court road trip socialement éloigné à Fargo et Grand Forks, dans le Dakota du Nord, avec des arrêts à la statue Big Ole Viking à Alexandria et à la promenade de Fergus Falls. C'est un road trip que nous faisons plusieurs années de suite maintenant. Il y a du kayak sur la rivière Rouge (Boathouse on the Red fait la location de matériel), du vélo sur la magnifique voie verte de Grand Forks, des parcs tentaculaires, des plats fantastiques à emporter ou des repas sur une terrasse en plein air (nous avons commandé du poulet chaud à la Nashville chez Brew Bird, et visité l'épicerie BernBaum à deux reprises) et le Fargo's Plains Art Museum, qui met l'accent sur le travail d'artistes autochtones (il est actuellement ouvert, à l'exception du troisième étage). J'ai aussi fait un petit shopping avec masque chezAutres, une charmante petite boutique de commerce équitable à Fargo proposant des produits importés de Turquie, du Kenya et d'ailleurs. Juste de l'autre côté de la frontière du Minnesota se trouve l'homme de 50 anscinéma Sky-Vu avec drive-in, où nous nous sommes arrêtés pour un nostalgiqueParc Jurassiquevisionnage sur le chemin du retour.—Ashlea Halpern, contributeur

Le Nord-Est

Lac Seneca, New York

"Ma femme et moi avons été sans voiture ensembleNew Yorkdepuis notre rencontre il y a 15 ans, mais nous sommes en train d'en acheter un en ce moment. Le seul voyage pour lequel nous prévoyons déjà de l'utiliser est le camping près du lac Seneca, l'un des plus grands duLacs des doigts, pas très loin d'Ithaque. (Je n'y suis jamais allé, mais d'innombrables T-shirts m'ont informé que c'était"Gorges!") Nous avons campé avec nos enfants pour la première fois l'année dernière dans les Adirondacks et ils ont adoré, alors nous nous lançons dans une autre série de cuisine sur feu de camp, de promenades en kayak paresseuses et de randonnées lentes avec des contrôles de tiques toutes les 10 minutes, autant d'activités qui devrait permettre une grande distance sociale.—Jesse Ashlock, rédacteur en chef américain

Stone Harbor, New Jersey

« Près de l'extrémité de la Garden State Parkway, Stone Harbor partage une île de sept milles avec la ville d'Avalon ; il y a une poignée de ponts qui la relient au « continent ». Choisir cette destination, qui se trouve à 2h30 de route d'Hoboken, où j'habite, m'a semblé en sécurité pour plusieurs raisons, la première étant que je connais bien Stone Harbor : je connais la configuration de la ville, comment on peut se déplacer ( à vélo ou à pied), et notre probabilité de pouvoir garder nos distances avec les autres en le faisant. Mais surtout, je sais que c'est calme et peu fréquenté, une ville familiale qui est loin des autres destinations balnéaires du New Jersey (je. sache aussi que la file d'attente habituelle au glacier Springer's, qui compte souvent 50 personnes, devra probablement changer d'une manière ou d'une autre cette année.) Je logerai dans un motel où j'ai passé quelques nuits auparavant, le Seaward Motel, qui, j'espère, sera à la hauteur en termes de propreté. De plus, la plage est magnifique et il y a un avant-poste de Lee's Hoagies. Que demander de plus ? »—Betsy Blumenthal, rédactrice adjointe

Cape Ann, Massachusetts

"Avec les diverses restrictions de voyage partoutNouvelle-Angleterre, je cherchais des endroits proches de chez moi pour me détendre et découvrir la nature. Entrez à Cape Ann, l'alternative réservée aux locauxCap Cod. Bien sûr, ses plages ne sont pas aussi vastes et il y a peut-être un peu plus d'étalement suburbain ici, mais c'est assez proche de la plupart desBostonbanlieues pour faire une excursion d'une journée ou même d'une demi-journée à portée de main. Malgré la proximité de la ville, il est facile de trouver des étendues de littoral préservées. Ses villes constitutives de Manchester-by-the-Sea, Gloucester, Essex et Rockport ont chacune des centres-villes historiques accessibles à pied où vous pouvez trouver les arrêts par excellence de la Nouvelle-Angleterre, y compris des cabanes à palourdes et d'adorables auberges gérées par leurs propriétaires si vous choisissez de passer la nuit. . Certains de mes arrêts préférés ? Rockport's Blume, pour une infusion froide d'origine unique, Tuck's Candy Factory pour de la tire d'eau salée, et Feather and Wedge pour le ragoût de poisson et les rouleaux de homard.—Todd Plummer, contributeur

Île de Feu, New York

"Mes amis et moi avons réservé un grand Airbnb surÎle de Feuen février. Depuis l'épidémie de COVID-19, Fire Island a fait la une des journaux, avec des histoires allant de la communauté suppliant les Manhattanites de ne pas venir, aux fêtards irresponsables envahissant les plages et les bars - mais notre maison est (heureusement) dans le quartier calme de Ocean Beach, loin des scènes de fête de Pines et Cherry Grove. Comme me l'a dit un ami et vacancier de longue date à Fire Island lorsque je lui ai demandé conseil : "Il n'y a littéralement rien à faire à Ocean Beach à part cuisiner à la maison et aller à la plage." Cela semblait parfait. Nous resterons donc dans la région, échangeant nos nuits tardives contre une soirée passée à griller des homards du Seaview Market à notre retour à Airbnb. Les journées comprendront du vélo sur les sentiers côtiers du quartier, au lieu de s'installer au bord de la piscine de la Fire Island Beach House récemment refaite. Nous pourrions prendre un verre un soir chez Maguire, où nous avons entendu dire que la vue sur Long Island était incontournable. Mais nous aurons fini avant même que les masses ailleurs sur l’île n’aient commandé leur Uber pour la soirée. »—Erin Florio, directrice de l'information sur les voyages

New Hope, Pennsylvanie

"Je passe une semaine àNew Hope, Pennsylvanie, où ma famille a une maison. Nous sommes restés à l'intérieur pour la plupart, mais nous avons également envisagé certaines des activités de plein air socialement éloignées, comme la randonnée dans le parc d'État de High Rocks et l'ascension de la tour Bowman's Hill, où des réservations à l'avance sont nécessaires pour admirer la vue imprenable sur Bucks. Comté. Pour une dose d'histoire, la région abrite également le Washington Crossing State Park, qui commémore la zone où Washington a traversé le fleuve Delaware en 1776. Je découvre au cours de ce voyage qu'il existe un nombre surprenant de grandes brasseries artisanales dans la région. J'ai acheté des packs de quatre à la Great Barn Brewery, une microbrasserie agricole, dans leur avant-poste du centre-ville de New Hope, et à Neshaminy Creek Brewing au Ferry Market. La Tropical Shape of Haze to Come de Neshaminy, une double IPA à la noix de coco et au fruit de la passion, est rapidement devenue ma bière préférée de l'été.—Stephanie Wu, directrice des articles

Le Sud

Île d'Émeraude, Caroline du Nord

"C'est une ville facile pour les gens qui vivent au milieu de l'Atlantique, comme ma famille. J'aime cette ville de la Crystal Coast parce qu'elle est très familiale et reste sous-tourisée. Vous verrez principalementmaisons à louer en bord de mer ici, qui constituent d'excellents endroits pour se cacher pour une escapade sûre et socialement éloignée : les plages ont de l'eau idéale pour la baignade et le bodyboard, et vous aurez du mal à vous approcher à moins de 50 mètres d'un autre amateur de plage. Enfin? Il s'agit d'un trajet direct sur la I-95 avant de couper vers l'est via la Carolina Highway, ce qui en fait une destination accessible en voiture sans trop de trafic.—Corina Quinn, directrice des guides de la ville

Les Keys de Floride

"La Floride a une mauvaise réputation en ce moment, mais en tant que Floridiens, c'est ici que nous pouvons voyager. Les règles semblent également différentes d'une ville à l'autre, et je peux voir que les Keys l'ont prévu. Nous avons conduit depuis notre maison à Tampa et avons fait Isla Bella Beach Resort notre base à Marathon pour quelques nuits, puis nous avons passé deux nuits à Ocean's Edge Resort & Marina sur Stock Island, près deClé Ouest- les deux hôtels étaient vraiment au courant de leurs précautions contre le COVID-19, et ce dernier inclut les kayaks et les SUP dans le tarif de la chambre. J'adore les Keys parce que c'est aussi proche que possible d'unAmbiance caribéennesur le continent américain. L'eau est absolument magnifique, aussi claire que les Bahamas dans des endroits comme Alligator Reef et Cheeca Lodge Coral Reef. Mes nièces et moi sommes allés plonger avec Captain Hook's, un excellent opérateur qui maintenait une distance sociale à bord et même dans l'eau (avec des marqueurs indiquant où attendre sur la ligne de suspension hors du bateau). Nous avons également pu admirer des couchers de soleil, loin de la foule, au restaurant Hot Tin Roof à Key West, où j'adore le ceviche mahi mahi et tout ce qu'ils servent avec des crevettes roses de Key West (leur tarte au citron vert est un autre gagnant). "—Terry Ward, contributeur

Blue Ridge Parkway, Virginie

"J'ai choisi lePromenade Blue Ridgeà Roanoke, en Virginie, parce que cet été, je me concentre sur les voyages en plein air, que ce soit dans les parcs et les montagnes, loin des gens et de l'agitation des foules. C'est à six heures de route du New Jersey, et le simple fait de parcourir la Parkway elle-même est passionnant. Avec 469 miles de route, nous pouvons faire beaucoup d’explorations. Nous n'allons pas aussi loin au sud que la région de Pisgah en Caroline du Nord, mais explorerons la région de Ridge et éventuellement certaines parties de Shenandoah (plus au nord de Roanoke) sur le chemin du retour, y compris Crabtree Falls. Nous sommes impatients de voir des attractions naturelles comme Mill Mountain, la réserve naturelle de Carvins Cove, et nous prendrons probablement une bouteille à emporter dans un vignoble local, comme Valhalla, ou passerons par une brasserie locale comme Soaring Ridge. Nous avons réservé un charmant Airbnb de deux chambres à 10 minutes en voiture de Parkway pour l'utiliser comme base."—Charu Suri, contributeur

Nous rendons compte quotidiennement de l'impact de la COVID-19 sur les voyages. Retrouvez toutes nos couvertures contre les coronavirus et nos ressources de voyage ici.