הצד של אמי במשפחה הוא פולני, אבל לא היא ולא סבתי היו מעולם בפולין. הרגשתי שאם תהיה לי אי פעם הזדמנות לראות מאיפה אנחנו, אני צריך לקחת אותה. אז בקיץ אחד, כשהייתי בן 24, חיזקתי את חברתי זוזנה, ילידת ורשה שלמדה אז בבית ספר לתואר שני במוסקבה, כדי להחזיר אותי איתה הביתה.
התארחנו אצל סבא וסבתא שלה, שגרו בבניין העגום הזה בסגנון סובייטי, במה שהתגלה כדירה מקסימה. הופתעתי מהכנסת האורחים שלהם - הם פרסמו קבלת פנים לא קטנה למישהו שמעולם לא פגשו קודם לכן. כשהגענו לראשונה, הם הגישו לנו מרק על בסיס עגבניות שהיה בו קצת בשר, והייתי כל כך מג'ט-לג שאכלתי אותו ללא היסוס. זה היה קצת ברזל, אז שאלתי מה זה, והתברר שזה לבבות עוף. בשלב הזה, הספינה הפליגה - כבר הייתי באמצע הקערה. חשבתי שסבתא שלי תהיה גאה. היו לנו גם כל כך הרבה פיירוגים, הכי טובים שהיו לי אי פעם - בלי להעליב את סבתא שלי, שהייתה מכינה אותם כל הזמן. הלוואי והייתי יכול לספר לה שהיא באמת שומרת על המסורת הפולנית בנברסקה, אבל היא מתה כמה שנים קודם לכן.
אחרי כל האכילה הזאת שמתי על עצמינעלי ריצה, וזוזנה ואני יצאנו לריצה בפארק הזה הסמוך, שנקרא Pole Mokotowskie. היה די צפוף, אנשים ישבו ועשו פיקניקים. בזמן שרצתי, אנשים התחילו לתת לי את האגודל ולצעוק, "ביל קלינטון!" הייתי כמו, "מה קורה עכשיו?" זוזנה אמרה לי, "ובכן, כשביל קלינטון ביקר, הוא גם ריצה". זה היה דבר כל כך מיוחד לעשות - לרוץ בפארק הזה ללא סיבה - שכולם חשבו, הוא חייב להיות אמריקאי. הרגשתי קצת מודע לעצמי, אבל אז פשוט אימצתי את זה.כפי שנאמר למרדית' קארי
אנדרו ראנלס מככבהנשף,זורם ב-11 בדצמבר בנטפליקס. מאמר זה הופיע בגיליון ינואר/פברואר 2021 שלקונדה נאסט טרוולר.הירשמו למגזין כאן.
עוד השראה מCondé Nast Traveler
רכבת רוקי הרים של קנדה פונה לקולורדו ויוטה
היעדים הטובים בעולם: רשימת הזהב לשנת 2021
נסיעה דרך רוסיה ברכבת הטרנס-סיבירית
50 דברים לעשות באירופה לפחות פעם אחת בחיים
המקומות היפים בעולם
סרטי הטיולים הטובים ביותר בכל הזמנים
