כשעשן התגלגל על שכונת לאחיה שלהם,אקנסי וא, בעלה ושלושת ילדיהם מיהרו למכונית שלהם. השמים הכחולים והצלולים הפכו אפורים, ואז שחורים, במה שנראה כמו כמה פעימות לב. סביבם בערו בתים. חום עז מוקרן דרך דלתות המכונית. ואז נשמעה דפיקה בחלון, כשאישה מבוגרת התחננה, "בבקשה תעזור לי, יש לי תינוק." ואה חיפשה דרך קדימה: האם היא צריכה להמשיך לזוז כדי לחלץ את ילדיה מפגיעה, או להפסיק לעזור לקשיש הזה?
היא שלפה את הפעוטה מהמכונית וצעקה לילדיה שלה לברוח - ולא לחכות לה. כל המשפחה שרדה.
הסיפור של ואה אינו ייחודי. תושבי להאינה סבלו מטראומה מזעזעתשריפות כבשו את עירםב-8 באוגוסט. וכמו Vaa, רבים עסקו באינספור פעולות של אומץ וחוסר אנוכיות בדאגה זה לזה - בין אם זה הצלת חיים של מישהו פגיע יותר או פתיחת דלתות ביתם לאלה שאיבדו את חייו.
כשהאדמה החרוכה של להאינה מתקררת, ייתכן שחלק מהמטיילים שואלים כעת: האם כדאי לי לנפוש במאווי או לא? מתי יהיה בסדר עבורי לבקר?
בעוד הרשות התיירות של הוואיוהמושל ג'וש גרין מעודדים נסיעות לחלקים אחרים של מאווי, רביםניצולים וכמה מפורסמיםמבקשים מתיירים לא לנפוש במאווי. למצוא תשובות לא יהיה קל, אבל הנה השורה התחתונה: מאווי מתאבל. אלפי תושבים איבדו הכל: הבתים שבהם גדלו וגידלו את ילדיהם; המתנ"סים והעסקים שבנו; בתי הספר שבהם למדו; המרחבים הקדושים שבהם התפללו. משפחות הנעדרים עדיין ממתינות להודעה אם יקיריהם נעלמו לנצח. אפר שצף על רוחות לאחיה עדיין נושא את שרידי הנפטרים. כל 165,000 תושבי מאווי, המוערכים, חוו אובדן כלשהו. אם החלטתם לנסוע, שאלו את עצמכם, איך עלי להיכנס לקהילה באבל?
עוד לפני השריפות, מאווי סבל. מבשר להרס המיידי של השריפות הוא האלימות האיטית יותר שלתיירות יתר. בשנת 2020 - כפי שחשבה הוואי על דרך קדימה בעקבות נעילות קוביד - ההסקר השנתי של רשות התיירות הוואיגילה שרוב התושבים אמרו שהתיירות הביאהיותר בעיות מאשר יתרונות. גם מטיילים אחראיים החלולהרהר בהשפעות הפוטנציאליותעל נוכחותם במאווי. עד כדי כך שפדור'ס הניח את מאווי עליו2023 "ללא רשימה"איזה דגל אזורים תיירים צריכים לשקול מחדש עקב איומים של נזקים סביבתיים - הצבתו בקטגוריית "יעדים הסובלים ממשברי מים". (ביוני 2022, לאחר שנים של בצורת קשה,הגבלות מחמירות על מיםהונחו על תושבי מאווי, אבל לא על אתרי נופש.) וכשזה מגיע לנדל"ן,קונים מחוץ למדינה הביאו לעלייה במחירי הדירות: שדה התעופה עמוס בפרסומות של מתווכים, אך משבר הדיור רק יחריף כעת השריפות הללוהרס למעלה מאלף בתים.
גודל ההפסדים של לאהאינה הולך אפילו עמוק יותר כאשר בוחנים את ההפסדים של העירהִיסטוֹרִיומשמעות תרבותית עבור Kanaka Maoli (ילידים/אבוריג'ינים מהוואי). לאהאינה היהמרכז כוח פוליטי ורוחניבמשך מאות שנים, הרבה לפני שהייתה יעד תיירותי, או עיירת מטעים, או נמל לציד לווייתנים. אזורי הביצות של ללה התפתחו במשך אלפי שנים, ובמשך מאות שנים טיפח קנאקה מאולי את האדמות המוזנות באביב, נטע מטעי לחם ושדות טארו, בניית בריכות דגים כדי לקיים אוכלוסייה משגשגת.
ההיסטוריה הזו של שפע ממשיכה דרך אנשים כמו Ke'eaumoku Kapu, אשרעובד ללא לאותלחלוק ידע אבותי ולשמור על זרימת מים למערכות אקולוגיות טבעיות ולחוות משפחתיות. הלאהינהמרכז תרבותr שדייל קאפו נשרף עד היסוד בשריפה. ובכל זאת, תוך כמה ימים, הוא ואשתו, עילאני, היומְאוּרגָןמרכז אספקה בחניון לאהאינה כדי לטפל בחברי קהילה שמאמצי הממשלה לא הגיעו אליהם. הוא ומנהיגי קהילת לאהאינה אחרים הקימו את Nā ʻOhana o Lele, קואליציה הפועלת כדי להבטיח שקנאקה מאולי הם מרכזיים בדיונים על איך לבנות מחדש את הקהילה שלהם.
אם ביקרתם במאווי בעבר, או מתכננים לנסוע לשם בעתיד, דעו שגם לכם יש אחריות לעזור לבנות מחדש - לתת למקום הזה. להלן, שלושה דברים שאתה יכול לעשות כדי לתרום לריפוי ולהתחדשות.
שקול מחדש את כספי החופשה שלך
שקול להפנות כסף שהיית מוציא על חופשה במאווי לאלה שאיבדו הכל. באינסטגרם,@lahaina_ohana_venmoמדגיש משפחות שאתה יכול לתמוך בהן. ארגונים אמינים ללא מטרות רווח המספקים סיוע באסונות כוללים:
- קרן העמים של הוואימאווי אלוהה: תגובת העם
- המועצה לקידום ילידי הוואיתמכו בקרן מאווי
- קרן קהילת הוואיקרן מאווי חזקה
למד את ההיסטוריה
פלטפורמות כמושחור ולבןהם משאב נהדר ללמוד עוד עלהִיסטוֹרִיָהשל מאווי והוואי, ושל המאבקים מתמשכים של קאנקה מאולי למען צדקועבור מים.
לְהַקְשִׁיב
אם אתה מוכן לנסוע למאווי, התחל בשאלת "איך אני יכול לעזור?" שאל אנשים מקומיים שאתה נתקל איך הם מסתדרים. שאל איך אתה יכול לתמוך. מרכז את הניצולים, אלא את הזיכרונות שלך ממאווי לפני השריפות. לְהַקְשִׁיב. התיירות בהוואי לוקחת יותר ממה שהיא נותנת, אז שאפו להדדיות.
דר. Noelani Goodyear-Kaōpua הוא פרופסור לפוליטיקה ילידי הוואי וילידים באוניברסיטת הוואי במנואה. מחקריה וכתביה מתמקדים בתנועות חברתיות בהוואי, חינוך ויצירת עתיד. ספריה כוללים הזרעים ששתלנו,אומה עולה,נשים צבאיות, ו הערך של הוואי סִדרָה.
