סוויטת Gertrude Stein נפתחת במלון Renwick בניו יורק

כשמלונות מגיבים למָשׁוֹבמאורחים על חדר, זה בדרך כלל כדי להתייחס לעניינים כמו הפעלת מיזוג האוויר לרמות כפור, או הצורך בעוד שקעי חשמל. תיקונים, כן, אבל לא כאלה שמובילים לעיצוב מחדש שלם של החלל. אבל כאשר לשעברCondé Nast Travelerהעורכת לילית מרקוס עשתה סיור מקדימה שלהרנוויקבעיר ניו יורק לפני פתיחתו בשנה שעברה, בסופו של דבר היא מילאה תפקיד אינטגרלי בתהליך העיצוב של המלון החדש.

בניין הלבנים ההיסטורי ברחוב ה-40 המזרחי, שעבר איטרציות שונות מאז נבנה ב-1928, ידוע אולי בעיקר בזכות הדמויות הספרותיות והאמנותיות המפורסמות ששהו שם פעם - משהו שהבעלים של הרנוויק, דיוויד ישראל, החליט לכבד. ברחבי המלון המעוצב Stonehill & Taylor. ישסקוט פיצג'רלדסוויטה שחוגגת אתגטסבי נהדרסופר שנהג לכתוב מכתבים מבר המלון. יש גם סוויטת ג'ון סטיינבק, מעוטרת בפסלים של ציפורי חוט, וחדר נוסף המוקדש לסופר הגרמני תומס מאן שעושה כבוד לרומן שלוהר הקסםעם ציטוטים של כתיבתו על גבי שולחן העבודה והמדפים. אז מה הבחין מרקוס כשסיירה בכל קומה? אין חדרים על שם סופרת. השגחה בולטת עוד יותר: לא היה חדר על שם גרטרוד סטיין, הסופרת האמריקנית והפאריזאית הכבודה, שלפי החשיבה בילתה גם היא בבניין (פסל המנציח את עמדותיה עומד רק חמש דקות מהמלוןבבריאנט פארק).

מרקוס, שכתבה בעבר על החלטתהקרא רק ספרים שנכתבו על ידי נשים, לא יכולתי לתת לזה להחליק. "סטיין הוא במקרה אחד מהסופרים האהובים עלי, ובנוסף בקולג' עבדתי ב-מוזיאון לאמנותזה היה קשור אליה", היא אומרת. "אז, מאוחר יותר באותו היום שלחתי סיפור שכתבתי שמסביר מדוע אני קורא רק סופרות לדייוויד, וכמה שבועות לאחר מכן שמעתי בחזרה - בני הזוג רנוויק שקלו מחדש את התוכנית המקורית שלהם והחליטו להוסיף סוויטת שטיין, ול שתערב אותי קצת בתהליך."

שלושה חיים, שלישיית רישומי חיים מאת ג'סיקה קלארק, שואבת השראה מיצירות שתלתה סטיין בדירתה בפריז.

שון טי אקלי

שנה לאחר מכן, וסוויטת שטיין שוכנת בקומה ה-10 במלוא הדרו. הסוויטה החדשה, מאמץ שזכה לכינוי "מבצע טרודי" על ידי מרקוס וישראל, מלאה בפרטים (גדולים וקטנים כאחד) המהווים קריצה לחייו וליצירתו של שטיין. בכל אחד מארבעת החדרים של הסוויטה, האורחים ימצאו ערימות של ספרים של שטיין וחבריה שנהגו לפקוד את לילות הסלון המפורסמים שלה בפריז- יש רומנים מאת המינגוויי, ספרות שלמאטיסציורים, והעתקים של שטייןשלושה חיים,העולם עגול, והאוטוביוגרפיה של אליס ב. טוקלאס- תוך תליית כלים ואגרטלים מלאים בפרחי בר צרפתיים מיובשים, לבנדר ואקליפטוס (אודה לרחוב סטיין בפריז,Rue de Fleurus) מקשטים את הסלון, ושטיח אבסטרקטי גדול בכחול, הצבע האהוב על הסופר, מכסה את הרצפה. "רציתי לתת אווירה של מגורים עם קצת השפעה צרפתית", אומרת קים אדוארדס, מעצבת בכירה בסטונהיל וטיילור, על התהליך. "[סטיין אמר באופן מפורסם] אמריקה הייתה המדינה שלה, אבל פריז הייתה הבית שלה."

כל 173 החדרים של רנוויק כוללים יצירות אמנות מקוריות, וסוויטת שטיין אינה יוצאת דופן. אדוארדס בחר ביצירות של אמניות מקומיות כדי להדגיש את החדר: איור המבוסס על אפיקאסודיוקן שטיין; סדרה של שלושה רישומי חיים שכותרתםשלושה חיים; ובחדר השינה, שורת השירה המפורסמת של הסופר "שושנה היא ורד היא ורד" חוזרת על הקיר כדי ליצור צורה של ניצן ורד. זרקו פרטים נוספים כמו ווי מעיל צרפתי וינטג' בכניסה, תצלומים בשחור-לבן של שטיין ובן זוגה אליס טוקלס, ועגלת משקאות הנושאת ערכת תה וקוקטיילים בסגנון שנות העשרים מקרמיקה, וכמעט אפשר לשבת בסטיין. דירה לידגני לוקסמבורגשעווה לירית עם הסט הספרותי שלה.

"גרטרוד [שטיין] הייתה ידועה בעבודתה שלה בדיוק כמו שהיא הייתה ידועה בחיפוש אחר ותומכת בגדולים כמו פיקאסו ומטיס - העניקה לקהילה סביבה פורייה דרך לילות הסלון האגדיים שלה בפריז", מספרת ישראלנוֹסֵעַ. "היא הסופרת הראשונה שהצגנו בצורה זו, ולא יכולתי לחשוב על מישהו שמגלם טוב יותר את רוחו של הרנוויק."

פינה הוקדשה לימי הסלון של שטיין: אגרטל קרמי של יוקה אובו מחזיק לבנדר מיובש, וערכת תה וקוקטיילים מקרמיקה בעיצובה של אליס גולדסמית' מונחת להפי האוור.

שון טי אקלי

למרות ששטיין בילתה את רוב חייה בפריז, היא אכן נתנה מקום רך לניו יורק - לאחר כשלושים שנה הרחק מאמריקה, היא בחרה להתחיל את סיבוב הספרים היחיד שלה בארה"ב במנהטן - והסוויטה נועדה לכבד גם את זה. אחרי הכל, זה לא רחוק מאחד המקומות האהובים על שטיין בעיר:The Top of the Rock. על הנוף של גורד השחקים על השדרה החמישית, כתב שטיין, "זה הדבר היפה ביותר שראיתי אי פעם שראיתי אי פעם." אם במקרה נשארת במלון רנוויק, מומלץ שתשקיף על אותו נוף לפני שתחזור לסוויטה שלך. ומזמינים את ה-Gertrude, קוקטייל העשוי מ-Pim's, קמומיל, ליקר פרחי סמבוק וסודה לימון, שעדיף ללגום בישיבה ליד שולחן הכתיבה של החדר יודע? אולי תהיה לך השראה לארח סלון משלך.