מעצבת התיקים Akosua Afriyie-Kumi על מציאת השראה בגאנה: נשים שמטיילות בפודקאסט

אתה יכול להאזין לנשים שמטיילותפודקאסט פועל פודקאסטים של אפל ו Spotify בכל שבוע. היכנסו לקישור הזה אם אתם מאזינים חדשות אפל.

אם נמאס לכם מהחורף כמונו, שבי, נשמו פנימה ודמיינו את עצמכם בדרום גאנה שטוף השמש, שם הטמפרטורות הן כרגע 80 מעלות חמודות וצבעים ודפוסים מקסימליסטיים בשפע. משם מתקשרת אורחת השבוע, Akosua Afriyie-Kumi, ומשם היא שואבת את ההשראה העיצובית שלה למותג התיקים הארוגים שלהAAKS.

אנחנו כבר מזמן אובססיביים לגבי המותג, שמשתמש ברפיה ארוגה כדי ליצור תיקים, תיקים וסלסילות צולבות בצבעים משמחים - ולאחרונה הסתעף לעיצוב הבית. ישבנו עם Akosua כדי לדבר על האופן שבו טיולים, הן בגאנה והן בעולם, העניקו השראה לעיצובים שלה, כיצד היא נשארה יצירתית בתוך המגיפה, וכיצד היא ניווטה את תנופת המכירות שהגיעה בעקבות הרצח של ג'ורג' פלויד והחיים השחורים התחדשות החומר בקיץ שעבר.

תודה לאקוסואה שהצטרפה אלינו ותודה, כמו תמיד, לברט פוקסלהנדסה ולמיקס של הפרק הזה. כזכור, אתה יכול להאזין לפרקים חדשים שלנשים שמטיילותעַלפודקאסטים של אפל,Spotify, או בכל מקום שבו אתה מאזין לפודקאסטים, בכל יום רביעי.

קרא את התמליל המלא של הפרק למטה.

מרדית קארי:היי, וברוכים הבאים לפרק חדש של נשים שנוסעות, פודקאסט מאתCondé Nast Traveler.אני מרדית' קארי, ואיתי, כמו תמיד, המארח השותף שלי לאל אריקוגלו.

לאלה אריקוגלו:שלום.

MC:כאן בנוֹסֵעַ, אנחנו כבר מזמן אובססיביים למותג הגאנה,AAKS, המשתמשת בטכניקות אריגה של נשים המועברות לעתים קרובות בדורות כדי ליצור תיקים אולטרה צבעוניים ומיוצרים בר קיימא. היום, מצטרפת אלינו מייסדת ומעצבת המותג, Akosua Afriyie-Kumi, שמתקשרת מקומאסי, גאנה. תודה רבה שהצטרפת אלינו.

Akosua Afriyie-Kumi:כֵּן. תודה לך.

ה:אז כדי להתחיל, אני רק רוצה לשאול שאלה מאוד פשוטה - אבל גם אני חושב שאלה שיש לה כנראה הרבה תשובות - כלומר, איך החיים בגאנה עכשיו?

AAK:כֵּן. החיים, זה ממש פשוט בגאנה. השמש זורחת כל הזמן. לא יכולתי להיות מאושר יותר להיות כאן, כי אמא שלי למעשה תקועה בבריטניה בסגר, ויורד שלג והיא כל הזמן מתלוננת על כך שהיא לא יכולה לחכות לחזור. אז כן, גאנה, החיים כאן סופר פשוטים. עם כל המגיפה, הכל השתנה מעט, מבחינת, אנחנו לא יוצאים כל כך הרבה, יש הרבה הגבלות - הגבלות קלות, לא כמו במדינות אחרות ברחבי העולם - אבל אני אוהב להיות כאן. זה המקום שבו המשפחה שלי גרה, זה הבית שלי, אז תמיד נמשכתי לחיות במקום שהשמש זורחת כל הזמן. אני מניח שמשם אני שואב את כל ההשראה שלי. וכן, הייתי אומר שהחיים טובים כאן, אני מאושר.

MC:אני יושב בחלון שלי, בוהה בשלג, מנסה לקבל כמה שיותר אור שמש על הפנים שלי, אז אני מאוד מקנא בשמש הקרובה והקבועה שאתה חווה. אבל כדי לחזור אחורה להתחלה, אשמח לדעת איך AAKS התחילה, או אפילו לחזור אחורה, איך הגעת לעיצוב מלכתחילה.

AAK:כֵּן. אז, כמובן, חייתי בגאנה כשגדלתי; ארץ יפה, הרבה טבע, הרבה צבע, אז זה תמיד היה משהו שהיה לי בראש כשגדלתי. תמיד הייתה לי אהבה לאמנויות. הלכתי לבית הספר ועשיתי במיוחד אמנות פלסטית כי אהבתי לצייר כשהייתי ממש צעירה. ואני מניח שההורים שלי ראו את הכישרון הזה, הייתי אומר, בי. ובאותה תקופה, כשגדלתי בגאנה, אמנות לא הוערכה, אז היו הרבה פעמים שבהן הייתי הולך לבית הספר ואנשים היו שואלים אותי, כי זה היה בית ספר שיש לו, כמובן, אנשים אחרים שעושים קורסים אחרים גם כן. והייתי אומר להם שאני עוסק באמנות חזותית, כך קראו לזה בזמנו, וכולם היו כמו, "מה?" בעצם, זה היה קורס שאף אחד לא רצה לעשות, וזה מה שרציתי לעשות.

אז, דרך הרבה עידוד מהמשפחה שלי, הם ידעו שמזה קיבלתי השראה. ובאותו זמן, כשסיימתי בית ספר, אחותי הייתה בבריטניה, אז ההורים שלי חשבו שזה יהיה מושלם בשבילי ללכת לארץ או למקום או לאוניברסיטה שמאוד מעריכים את חוש העיצוב שלי או את הכשרון שלי לאופנה , הייתי אומר. אז ככה הכל קרה. עזבתי את גאנה כשהייתי בן 18 כשסיימתי את הלימודים, ואז נסעתי ללמוד בבריטניה. וכמובן, רציתי לעסוק בעיצוב גרפי, אבל אז נפלתי לאופנה כי אהבתי את הרעיון של בגדים. אז, לאחר סיום הלימודים, זה היה, "מה לעשות?" עשיתי הרבה התמחויות. ואני בא ממשפחה של יזמים, אז אמא שלי ואבא שלי היו בבעלותם עסקים משלהם, אז זה לא נדיר שאף אחת מאחיותיי או האחים שלי אומרת, "אה, אנחנו הולכים להקים עסק משלנו." זה פשוט משהו שגדלתי איתו.

אז אני זוכר כשהייתי בבריטניה ניסיתי למצוא עבודה, ואמא שלי ביקרה והיא אמרה, "למה שלא תבוא לגאנה ותתחיל את הדבר הזה שאתה תמיד מדבר עליו?" אבל בזמנו, לא היה לי שום דבר מוצק ביד ש"אה, אני נוסע לגאנה לעשות את זה ואת זה". התחלתי לעשות קצת מחקר, והיא אמרה, "פשוט תנסה, תחזור לגאנה. אם זה לא עובד, לפחות ניסית." אז הייתי כמו, "בסדר, לפחות ניסיתי. בסדר, תן לי לחזור לגאנה ולראות לאן זה לוקח אותי." וכך התחיל המסע כולו. וממש ארזתי את המזוודות שלי תוך פחות משבוע, וחזרתי לגאנה עם אמא שלי אחרי ששהיתי בבריטניה שמונה שנים. אז, כן, היא באמת הייתה הדחיפה הכי גדולה בשבילי להבין שאני צריך לעשות משהו, ולא לסמוך על מציאת עבודה, אבל למעשה, אני יכול ליצור משהו.

אז, חזרתי לגאנה, ביליתי שנה בנסיעות ברחבי הארץ, בניסיון להגשים את הרעיונות שלי. בזמנו, התלבטתי בין לעשות אקססוריז או לעשות בגדי אופנה, כי הרקע שלי היה בסגירה, אבל ידעתי שאני רוצה לצאת ולעשות משהו ייחודי, משהו שלא ראיתי בעבר, אבל אני זוכר, של כמובן, להיות בהשראת בגדי חוף או בגדי חוף, ולקבל השראה מהשמש כאן בגאנה. אז, כשחזרתי, זה פשוט קרה. כֵּן. וכל הצבע וכל מה שמסביב. כלומר, בימי ראשון, כל הנשים בבגדים הצבעוניים שלהן, ולא יכולתי לדמיין את הקמת המותג שלי בבריטניה, שם אני פותח את החלונות שלי ובחוץ אפור.

אבל הנה, אני פותח את החלון שלי, והשמש בחוץ, אז זה כמו, "בסדר, בוא נשים צהוב, בוא נשים כחול." אז זה ממש ממש נותן לי השראה להשתגע עם הרעיונות שלי ולא לחשוב על מוצר שיכול אולי לעבוד רק במדינה מסוימת, אבל בואו נראה מה יקרה; אני בטוח שיש אוהבי צבע ברחבי העולם. אז זה היה הרעיון שלי. ואז השקתי את הקולקציה הראשונה שלי, וזה קרה ממש מהר.

MC:דיברת על איך כשהתחלת בחטיבת הביניים ובתיכון, היצירתיות בצורה כזו לא הוערכה בצורה שאולי אתה רואה את זה עכשיו. האם אתה יכול לדבר קצת על כל שינוי שראית בהערכה או בעניין של יוצרים ואמנים ויוצרים בגאנה?

AAK:כן, בהחלט. אז, אז, אמנות לא זכתה להערכה. כולם רצו להיות רופא או רוקח או מהנדס, אלו היו התפקידים המובילים. ורציתי להיות מעצבת, אז לא ממש שמעו על זה, אבל עכשיו, היה כזה שינוי ותנועה. חל שינוי עצום בהערכה לעיצוב. ואני רואה כל כך הרבה אנשים מקימים מותגים משלהם וזה היה שינוי כל כך עצום אולי בחמש עד שש השנים האחרונות שבו הכל ממש ממש התקדם הלאה. עכשיו, זה כאילו זה ממש מגניב להיות אמן, בעוד שקודם לכן, זה לא היה משהו שאנשים קיוו לעשות כשיהיו גדולים. אבל יש הרבה תמיכה ברחבי העולם למעצבים או לעיצוב אפריקאי כרגע, וזה באמת הקפיץ הכל לשלב אחר. ואני כל כך שמח להיות חלק מהתנועה הזו, כרגע כאן באפריקה, או גאנה ספציפית.

ה:דיברת על כך שאין כל כך הערכה לעיצוב ולאמנות חזותית, אבל יש גם היסטוריה עצומה של אומנות, והמותג שלך נשען על ההיסטוריה הזו של אומנות וטכניקות אריגה שהועברו דרך דורות. האם תמיד הייתה כוונתך להסתמך על התהליכים האלה, או שמא זה היה סוג של דבר אורגני שהגיוני כשהתחלת לחקור את המדינה שלך יותר?

AAK:כן, אז, לא הייתי אומר שזו הייתה החלטה מודעת, אבל כשעשיתי את המחקר שלי לפני שחזרתי לגאנה, ידעתי שאני רוצה ליצור משהו אחר לגמרי. אז, כשהגעתי, זה כשראיתי את כל התהליכים המדהימים האלה בעבודת יד כאן בגאנה, שלא היה זרקור על זה ברחבי העולם. אז, באמת הסתקרנתי בהיבט הזה של, אולי, סל או אומנות, שהתרחש כאן בגאנה. וחשבתי שאוכל לכוון את דרכי לכיוון הרעיון הזה, או הייתי אומר, לכיוון המושג הזה, אבל הוא היה מאוד מאוד אורגני.

התחלתי עם שלוש נשים מתחת לעץ, ועבדתי מתחת לעץ כנראה כמה שנים. לא היה לי סטודיו, אז בכל פעם שהייתי נוסע לצפון, זה הייתי אני ושלוש הנשים שלי מתחת לעץ. ואז זה גדל ל-10 נשים, 20 נשים, 30 נשים. אז, אהבתי את ההיבט הזה של זה כי לכל הנשים שאני עובדת איתן באמת יש ילדים או שהן מחוץ לבית הספר, וזה משנה את השיחה הזו סביב השימוש באריגה כמקור הכנסה טבעי או משהו שאפשר להחזיק מעמד לאורך זמן. זמן, כי, אריגה, רוב בעלי המלאכה, הם גדלים עם הורים שהם אורגים, אתה אורג, אחיך הוא אורג, סבא שלך הוא אורג. זה באמת דורות על דורות. אז, מערך הכישורים, זה לא משהו שהנשים חושבות, "אוי, זה כל כך מיוחד." אבל זה המקום שבו אני נכנס ואני מראה להם לאן המותג שלי נעלם עם מערכי הכישורים שלהם, והם כל כך מפוצצים, וחושבים, "וואו, עשיתי את זה."

אז, הרבה שינויים מתרחשים במונחים של אנשים שמבינים את האריגה כאמנות ממשית. ולעבוד עם הנשים, זה כל כך מיוחד כי אני לומדת להכיר את חייהן, את הילדים שלהן, ואני מרגישה ממש חלק מהמשפחות שלהן, ולעזור לנשים. אפילו בצוות המסיים שלי, יש לי רק זכר אחד. כולם, הכל נקבה. ואני אוהב את זה. זה משהו שאני מניח... כן. יש לי הרבה אחיות, יש לי שלוש אחיות ויש לי רק אח אחד, והוא הצעיר. אז הבית שלי פשוט מלא בנשים. זה רק אבא שלי ואחי, וזהו, וזה רק נשים בכל מקום. אז, כן, אני מניח שזה תמיד בראש שלי לעבוד עם נשים ולראות לאן זה הולך. כֵּן.

MC:קיימות ובאמת לנסות ליצור מותג אתי עומדים מאחורי הרבה מהאתוס של מה שאתה מוציא לעולם, ברשתות החברתיות ובסיפור התיקים שלך. איך נראתה יצירת הערכים האתיים האלה, ואיך נראתה הטמעתם באופן שבו אתה מייצר ומוכר את התיקים שלך?

AAK:כֵּן. אז, היצירה שלהם הייתה, בכנות, לא משהו שאולי אני יוצא ואומר, "כן, אני הולך להיות מותג אתי". זה חלק מהחיים שלי, זה חלק מהחיים באפריקה, שם אלו חלק משיטות הייצור שאנו משתמשים בהן כאן, שהן פשוט יפות. אז, כמובן, לא הייתי רוצה לייצר אלפי ואלפי תיקים שלי, אז כל המוצרים שלי מיוצרים בעבודת יד. וכשאני אומר עשוי בעבודת יד, זה ממש ממש עשוי בעבודת יד. כל התהליך למעשה נעשה בעבודת יד, ואני אשמח לעשות סרטון סביב זה כדי להראות, החל ממקור חומרי הגלם ועד הפיתול, לצביעה, ועד האריגה בפועל, ואז התיקים המועברים לקומאסי לשם אני ואנחנו עושים את כל הגימור והאריזה והכל, עד שזה מגיע ללקוח. זה באמת, באמת, באמת עשוי בעבודת יד, וזה משהו כל כך מיוחד שאשמח להמשיך את השיחה הזו לאורך כל הדרך.

ה:אז, הזכרת קודם, איך, כשחזרת לראשונה לגאנה מבריטניה, התחלת להסתובב ולחקור ולגבש את הרעיון למותג. ככל שהעיצובים שלך המשיכו להתפתח, ואני מניח שהמשכת לטייל, גם בגאנה וגם בעולם, איך זה המשיך לעצב את החזון שלך ולהשפיע עליך? כמה חשובה הנסיעות כהשראה?

AAK:דרך המותג שלי, הצלחתי לנסוע לכל כך הרבה מקומות, וזה כל כך נחמד כשאני נוסע אולי לפריז, או מילאנו, או קייפטאון, או אפילו אקרה. אני ממש פשוט נשען אחורה ואני מדמיין את כל הנשים שעוברות שם, הן אוחזות בתיקים שלי, והמבט שיש להן, האם זה יעבוד, זה לא יעבוד. אז, אני חושב שנסיעות באמת השפיעו על העיצובים שלי, כי כשהתחלתי, זה היה יותר על מה שאהבתי, ועכשיו, זה על מה שהלקוח אוהב, מה אני אוהב, ולחבר את זה כמותג. וכן, אני כל כך שמח שאני מסוגל לעשות את זה.

MC:האם יש מקומות שהיית בהם, ברגע שנחתת, היית כמו, "אוי אלוהים, אני הולך לחזור הביתה עם כל כך הרבה על מה לעבוד כי ראיתי כל כך הַרבֵּה"?

AAK:קייפטאון הייתה מדהימה. לא האמנתי שאני עדיין באפריקה. הייתי במרוקו, שאני מאוד אוהב כי הטירוף של הסוקים הוא בדיוק כמו להיות בגאנה ובקומסי בקג'טיה בשווקים, וזה כל כך מיוחד. ואני אוהב להיות, כמובן, במדינות אחרות כמו צרפת או איטליה או בלגיה, זו רק עמדה של רעיונות שונים ומה שיכול לעבוד כאן, מה שיכול לעבוד במדינה אחרת או יבשת כמו אירופה או ארה"ב או קנדה , ופשוט לחבר את כל הרעיונות האלה ביחד. אז אני חושב שזה ממש ממש ממש עוזר לי להישאר יותר השראה וגם להישאר בטרנד ולראות מה הלקוחות אוהבים ועד כמה רחוק אני יכול לדחוף את זה.

ה:בערך רק כדי להישאר על הנושא הזה עוד קצת, אהבתי את מה שאמרת עליו כשאתה רואה את כל הנשים האלה עוברות ואתה מדמיין את התיקים שלך עליהן ואיך הן ילבשו אותן, ואיך זה עבד אז. מהן כמה מהערים, גם ברחבי אפריקה וגם מחוצה לה, שלדעתך יש סגנון נהדר באמת, שאתה רואה את האנשים הולכים ברחוב ואתה פשוט שבוי בסטייל שלהם?

AAK:כֵּן. הייתי אומר קניה, כמובן, אקרה בגאנה, ניגריה, פריז. מילאן הייתה מטורפת. הלכתי בשבוע האופנה, וזה היה כל כך מגניב לראות את כל הבנות האלה ואת הנשים והגברים לבושים כל כך יפה, וזה היה כל כך השראה לראות את זה ולחזות, "בסדר, התיק שלי יתאים בצורה מושלמת לילדה הזו. הולך ברחוב הזה." וזה ממש מעורר השראה. מאוד נהניתי.

MC:השנה האחרונה הביאה כמובן לכך שרבים מאיתנו נשארו הרבה יותר קרוב לבית, ורובנו לא יכולנו לנסוע בחופשיות רבה בשנה האחרונה. כשנסיעות מעוררות בך השראה וראיית הסגנון של אנשים אחרים מעוררת בך השראה, איך הצלחת להישאר יצירתית בזמן שהסתובבת קצת פחות? זה לא דקדוק ראוי, אבל אנחנו הולכים עם זה.

AAK:כֵּן. לכן, המגיפה הייתה מוזרה ביותר עבורי ועבור המותג שלי, או עבור עסקים בבעלות שחור ברחבי העולם. ביוני, הכל השתנה, שם היו כל כך הרבה אנשים ברחבי העולם שחלקו עסקים בבעלות שחורים עקב תקרית טראגית בארה"ב שהפכה בסופו של דבר כמעט חיובית, שבה הרבה עסקים בבעלות שחורה הודגשו במגוון פלטפורמות ברחבי העולם. ודרך זה, המכירות שלי הרקיעו שחקים, ממש דרך הגג. התרוצצתי בכל המקום, בכל גאנה, ניסיתי לחבר דברים ולממש את כל הפקודות שקיבלתי. אז, כמובן, המגיפה עצרה אותי מנסיעות, אבל היא גם מאוד עזרה לי להאט את הקצב בו זמנית, ולהעריך באמת את הדברים הקטנים בחיים. הרבה משפחות נפגשו, הרבה אנשים הבינו שהגיע הזמן להאט את הקצב. ועם המותג שלי, הכל, זה מאוד איטי. אז, מבחינת השיטות שלי או דרכי החיים שלי בגאנה, לא הרבה השתנה עבורי.

אני זוכר שנסעתי ללונדון אחרי שחזרתי לגאנה, ועמדתי בתחנת ויקטוריה, הייתי כמו, "אוי אלוהים." כולם פשוט התרוצצו, ואני הייתי כאן אולי שנתיים ולא חזרתי ולא האמנתי שהייתי חלק ממרוץ העכברים הזה ואני מרגיש שהמגיפה תגרום לכולם להעריך באמת את הדברים הקטנים כדי לחזור ליסודות וגם, הייתה תנועה סביב תמיכה במותגים מקומיים או בקהילות מקומיות או בחברות מקומיות, וזה כל כך נחמד כי אז אנחנו יכולים להתחבר ישירות ללקוחות שרוצים לקנות משהו ממותג קטן יותר. א מותג גדול יותר אז זה עבד בצורה חיובית וגם שלילית, אבל אני מרגיש שזה יגרום לכולם לקחת צעד אחורה ולחשוב מחדש לאן אתה רוצה ללכת בחיים, מה אתה באמת רוצה לעשות להיות כאן כדי לחוות את זה, למרות שכולם תקועים בבית, אני מרגיש שזו יכולה להיות דרך עבור אנשים להתמקד מחדש, לחשוב מחדש.

MC:היו הרבה שיחות בארה"ב ספציפית, על זרם המכירות הזה שראית במהלך הקיץ, וכמה זה היה נהדר, אבל כמה לחץ זה הכניס הרבה עסקים קטנים. אמרת שאתה מתרוצץ בניסיון למצוא את החומרים. איך הייתה התקופה ההיא עבורך, לראות את המכירות שלך גדלות כל כך ואז נאלצת לעמוד בציפייה הזו באופן בלתי צפוי?

AAK:כֵּן. אז אני חושב שהכל התחיל ב-2 ביוני כשהתעוררתי, ולחנות המקוונת שלי היו יותר ממאה מכירות. חשבתי, "מה קורה?" ברור שידעתי כל מה שקורה בארה"ב. ניסיתי לחשוב מחדש איך היה הקשר, וזה היה ממש מלחיץ, כי זה היה במרץ, אפריל, שכל המדינות עברו סגירה, ואם לא החזרת את המלאי של החומרים שלך או משהו, אבל במונחים מהשיחה מסביב לעולם, זה היה כאילו הכל הגיע לסיומו. אז אני מרגיש שלהרבה עסקים קטנים לא היה שום גיבוי. פשוט ישבנו לאחור, וחשבנו, "אוקיי, אנחנו כנראה לא הולכים לעשות את זה הרבה זמן, אבל נראה לאן הדברים הולכים", ואז פתאום, בום, כל המכירות האלה.

ובכנות, התרגשתי ופחדתי בו זמנית, כי הרבה לקוחות ברחבי העולם כל כך רגילים לכך שהכל סופר, סופר מהיר. אתה מזמין משהו באמזון, וזה 24, אני לא יודע, אולי ארבע שעות, ותקבל אותו בארה"ב. וכאן בגאנה הכל סופר איטי. אז, מבחינתי, אני עדיין חי את אורח החיים האיטי הזה, אז די חששתי שאולי הלקוחות לא יהיו מרוצים מבחינת זמני אספקה ​​ותהליכי ייצור, אבל כולם היו כל כך נחמדים. ואני מניח שכפי שאמרתי קודם, זה בדיוק הזמן שכולם באמת יאטו ויחשבו מחדש. אז כולם שמחו מאוד לחכות, והם נתנו לנו מספיק זמן לעשות הפקה. וכך, הייתה לי בריחה מזל, אבל זה היה עמוס. התרוצצתי כמו עוף מטורף, אבל זה היה עסוק אבל טוב, טוב-עסוק.

ה:בטח היו לך רגשות סותרים אמיתיים כדי לחוות הצלחה והתרגשות כזו בתקופה שהייתה גם מאוד קשה ונולדה, כמו שאמרת קודם, ממשהו נורא.

AAK:זה היה. זה גרם לי להרגיש שאני לא יכול לחגוג. הרגשתי, האם אני משתף את זה ברשתות החברתיות? האם אני אומר לעוקבים שלי שזה מה שקורה, או שאני שומר את זה לעצמי ופשוט ממלא את הפקודות, ואולי השיחה תשתנה בסופו של דבר? אבל זה היה קשה לדעת איפה אני יושב כמותג, אבל אז, הדבר הגדול שקרה היה שיצאו הרבה דברים חיוביים ממה שקרה, ואני מרגיש שהרבה קולות חדשים נשמעו, ואני שמחתי להיות חלק מזה ובאמת לכתוב הודעות מתחשבות ללקוחות, לאנשים ברחבי העולם, פוסטים מתחשבים במדיה החברתית כדי להתחבר באמת ללקוח מסוג חדש שכנראה, לפני כן, לא היה מתחבר אליי. אז כן, משהו חיובי יצא מזה. אז זה היה טוב.

MC:ברור שהשנה שעברה הייתה שנה פרועה. איך נראית 2021 עבורך ועבור המותג?

AAK:כֵּן. אז, במהלך המגיפה, השקנו למעשה את מוצרי עיצוב הבית שלנו, פשוט סלסלות פשוטות, שעושים כל כך טוב. אז, 2021, זה להרחיב את עיצוב הבית שלנו בעסק וגם להשיק את הקולקציה החדשה שלי, שמתעכבת מאוד, אבל אנחנו עדיין עובדים. ויש לי המון המון חנויות חדשות על הסיפון, חנויות ממש גדולות שתמיד רציתי למכור להן. אז, אני שמח ש-2021 הולכת להיות השנה שבה אני הולך להתרחב כעסק, אפילו דרך הכל. כֵּן. להתרחב ולצמוח כמותג מתפתח מאפריקה, ולהתחבר לאנשים רבים ברחבי העולם. אז, אני כל כך מתרגש.

MC:ואם לא ראיתאת המנורותש-Akosua ו-AAKS עושות, האהילים כל כך מדהימים, ואנחנו נקשר את האתר שלה והחברתי שלה בהערות התוכנית. אז איפה אנשים יכולים למצוא אותך ואת התיקים שלך באינטרנט?

AAK:כֵּן. אז אתה יכול לבקר באתר שלי, כלומרaaksonline.com, או צור איתי קשר באינסטגרם. אני תמיד על זה. וזהו@aaks. רק זה. כשאתה מחפש את זה, זה יעלה ממש קל.

MC:מדהים. אני@ohheytheremere.

ה:ואני כן@lalehannah.

MC:הקפד לבדוק; יש תיקים מדהימים וסלסילות ואהילים באינטרנט. עקבו אחרי נשים שמטיילות באינסטגרם@womenwhotravel.הצטרף אלינוקבוצת פייסבוקוהירשם לניוזלטר שלנו, ונדבר איתך בשבוע הבא.