Inside Points of View, פסגת המסע השנתית השנייה של Condé Nast Traveller

בכל שנה בנקודות מבט,קונדה נאסט טרוולרבפסגת הטיולים השנתית של, העורכים שלנו נהנים להציג את המומחים ואתמומחיםהתכנסנו מכל רחבי העולם זה לזה, כדי לדון במגמות המנחות את תעשיית הנסיעות כיום.

אבל אורח אחד בפסגה השנה ב-7 באוקטובר לא היה צריך היכרות: פרנסיס פורד קופולה. המנהל שלהסנדק, ובעלים של Family Coppola Hideaways, הצטרף אלינו כנואם המרכזי ואורח הכבוד. בשיחה עםנוֹסֵעַהעורכת הראשית, מלינדה סטיבנס, קופולה זכתה לתשומת לב הקהל מההתחלה, ושיתפה כיצד ניתן לזקוף לזכות את עליית הגלישה בפיליפינים לזכות הילדים המקומיים שראו אותה בפעם הראשונה במהלך הצילומים שלאפוקליפסה עכשיו. (הוא גם רמז על פתיחת מלונות חדשיםסן פרנסיסקו, גואטמלה, הרובע הצרפתי של ניו אורלינס וריו דה ז'נרובשנים הקרובות.)

עם זאת, לא עבר זמן רב עד שיוצר הסרט הפנימי שלו יצא לאור. "אני מסתכל על כל העסקים השונים שלי כאותו דבר: שואו-ביזנס", אמר קופולה, כשנשאל לגבי מעבר מבימוי לאירוח וייצור יין. "בלי סיפור, יין הוא רק בקבוק מיץ ענבים. ובית מלון הוא הצגה ללא ספק. האורחים הם הקהל, השרתים הם צוות השחקנים. האנשים מאחורי הקלעים שעושים את הגנים, הם הצוות. העיתונות היא הביקורת", אמר.

אבל אל דאגה, הגישה שלו לעסקים הרבים שלו היא "כמו ההפך מהסנדק," הוא אמר. "זה לא עסק, זה אישי."

אחד מנוֹסֵעַההשקות האישיות ביותר של השנתיים האחרונות היאנשים שמטיילות. בפסגה, הכרזנו על צירופן של כמה מהנשים הכי חסרות פחד בעולםמועצת הייעוץ של נשים המטיילות שהושקה לאחרונה. זוכת גביע העולם ושחקנית השנה של פיפ"א מייגן רפינואה, צלמת עיתונות זוכת פרס פוליצר לינזי אדריו, וג'סיקה נבונגו, האישה השחורה הראשונה שהקליטה ביקורים בכל מדינה בעולם, תצטרף לדירקטוריון לצד שש אחרות, כל זאת בשם לוודא שהצעדים הבאים של נשים שמטיילות יישארו מתחשבים, מכוונים, ובחזית השיחה.

הודעה חשובה שנייה הגיעה במהלך הפאנל הראשון שלנו היום, על התאמת נסיעות לערכים של האדם. לצד ג'ודי מאנינג מ-Cool Effect, ג'ייד מקברייד משמורות טד טרנר, פטרה רואץ' מ-Barbados Tourism וג'רי מפופאן מ-South African Tourism, עורכת החוף המערבי שלנו רבקה מיסנר שיתפה את זה.נוֹסֵעַהיהלקזז את טביעת הרגל הפחמניתשל המסע של כל אורח לפסגה, באמצעות הפלטפורמה של Cool Effect כדי לעשות זאת.

במהלך השיחה, שנעה מנתונים קשים (רק בששת השבועות האחרונים, מאנינג ראה עלייה של 700 אחוז במספר הלקוחות המבקשים לקזז את נסיעותיהם) ועד לאתיקה של המקום שבו מוציאים מטיילים את כספם, מפופאן סיפק את החזון שלו לעתיד של נסיעות בר קיימא. "הרצון של המטייל המודרני לאותנטיות מתאימה את עצמה יפה כפתרוןתיירות יתר. אם אתה מחפש מקומיים, אתה לא הולך למצוא אותם במרכז הצפוף", אמר.

הפאנל השני של היום, על התפקיד החדש של בתי מלון, התחיל בשאלה אחת: "מה קודם, המלון או היעד?"

בכל הנוגע למותגים המופיעים על הבמה - The Sydell Group, המיוצגת על ידי CIO Matthew Livian, Ace Hotel Group, על ידי CBOקלי סודון, ונשיא SH Hotels and Resorts Arash Azarbarzin - התשובה היא בדרך כלל המלון. אבל כל חברי הפאנל הסכימו, לצד Ike High מ-Charleston Tourism, שמה שבא קודם, המטיילים היום רוצים שהמלונות שלהם יהיו הרחבה של היעד שלהם, במקום בריחה ממנו.

לאחר שסודון תיאר את אמונתו של אייס "שלובי המלון הנכון צריך להיות הסלון של השכונה", ליוויאן הסביר כיצד, עבור סידל, ההפיכה לחלק מיעדים חדשים מתחילה בבניינים שקבוצת המלונות בוחרת לרכוש. לסידל יש היסטוריה של שיקום מבנים ישנים, כגוןהנד, לונדון, שהיה פעם בנק. אזארברזין הדגיש אפילו יותר כיצד מלונות מהמאה ה-21 יכולים לתמוך במערכת האקולוגית שלהם, והכריז: "אם אתה לא מאמין בסביבה, אתה לא שייך לקבוצה שלנו".

לאחר הפסקה קצרה, זה הגיע לנקודת התשוקה השלישית של היום: עלייתם של טיולי בריאות. פאנל הכוכבים כלולעַצמִיהעורכת הראשית קרולין קילסטרה, סמנכ"לית המכירות והשיווק באוקיאניה קרוז, ג'יימס רודריגז, והשף סופי רו. בתור מנחה ונוֹסֵעַסגן העורך של איסי פון סימסון ציין, נסיעות הבריאות משתנות: זה כבר לא קשור למלון עם ספא - אלא בספא שאפשר לישון בו.

קילסטרה ציינה כי יעדי הבריאות הגדולים ביותר אינם נפרדים עוד בקופה. במקום זאת, הם שומרים על קשרים עם אורחים הרבה אחרי שהם עזבו. רודריגז דן במחקר שנלווה ליצירת ספא ​​Aquamar החדש של אוקיאניה, תוצאה של פרויקט בן חמש שנים שיחליף את קניון ראנץ' בכל ספינה, ואף ירחיב לאפשרויות הסעודה של הנוסעים: מיצים טריים בכבישה, שייקים וצמחים. קערות אנרגיה יוגשו על הסיפון, כל היום. אבל רו היה זה שהפיל את הבית, ואמר, "צ'ק אין עם הבריאות שלך זה לא אותו דבר כמו צ'ק-אין עם הרווחה שלך." במילים אחרות, לפעמים - אפילו בחופשה ממוקדת בריאות - אתה רק צריך להזמין את ההמבורגר.

פאנל הופעת הנשים המטיילות שלנו כללה, משמאל, את ג'אדה יואן,הניו יורק טיימסנוסע ב-52 מקומות, אוויטה רובינסון, מייסדת שבט ה-Nomadness Travel Tribe, כרמן קורבוס-רויג מ-Crystal Cruises, שרון פלקס-ברוטוס מהתיירות של איי הבתולה הבריטיים, ונוֹסֵעַעורכת סגנון חיים בכירה, לאלה אריקוגלו.

שרה רטנר

הפאנל האחרון של היום בחן את הופעת הנסיעות הנשיות.ג'אדה יואן,הניו יורק טיימס' 52 מקומות נוסע, ואוויטה רובינסון, מייסדת Nomadness Travel Tribe, הצטרפו לכרמן קורבוס-רויג מ-Crystal Cruises ושרון פלקס-ברוטוס מ-British Islands Tourism כדי לחגוג את העובדה שנשים נוסעות - ומוציאות כסף על נסיעות - במספר שיא. זה קפיצה מלפני חמישים שנה כאשר, כמונוֹסֵעַעורכת סגנון חיים בכירה, לאלה אריקוגלו, ציינה כי נשים לא יכלו אפילו לקבל קו אשראי בעצמן.

אם אי פעם תהיה סמכות לגבי המציאות של נסיעות סולו נשיות, זו תהיה יואן, שנסיעותיההניו יורק טיימסראה אותה מבלה שנה שלמה בדרכים. בסיום הדיון, יואן שכנע את החדר שנסיעות סולו עשויות להיות בעצם הדרך היחידה לראות את המקום שבו אתה מבקר. "אתה פונה פנימה כשאתה עם אדם אחר. אתה פונה החוצה בעצמך," היא אמרה.

בשלב זה, כל מה שנותר היה לסטיבנס לסגור את היום, ולשתף את אמונתה שעל כל תעשיית הנסיעות להראות למטיילים ולקוראים כיצד, בעולם החשוך, "נסיעות הן מקום שבו האור צריך לשטוף אותך."