איחרתי עד כאבברביקיובלילה הראשון שלי בסיאולכשהגעתי לכיכר גוואנגהוואמון, מבוהלת והמומה, בתקווה שחבריי לארוחת הערב לא סיימו את הבנצ'אן בלעדיי. אז ראיתי את זה: פניו של לוחם אבנים בוהה בי מהכן שלו. פערתי בו בחזרה, התשוקות שלי לגלבי נשכחו לרגע. זו הייתה הפעם הראשונה שלי ברחבה הזו, ובכל זאת המוח שלי התעקש שהייתי כאן בעבר. בתוך חוסר ההתמצאות של ניווט במקום הלא מוכר הזה, הנה משהו שזיהיתי - מתפקידו בתוכנית הקוריאנית של 2018זכרונות אלהמברה.
מיצב אמנות רחוב בסיאול לכבוד השיר המפורסם של פסי
Atlantide Phototravel/Gettyגם אחרי ש-Psy פסע בדרכו אל תהילת YouTube ו-BTS הקימה את Army, מועדון המעריצים הגלובלי שלה, נותרתי בור במידה רבה לגבי הגל הקוריאני, או Hallyu - כינוי סיני לכוח התרבותי העולה של דרום קוריאה. אבל בעודי צרחתי להרפתקאות רחוקות במהלך המגיפה, מצאתי חברות בדרמות קוריאניות. סדרת השער שלי הייתההתרסקות נוחתת עליך,רומן חביב אם בלתי סביר בין יורשת דרום קוריאנית לחייל צפון קוריאני; עברתי 16 פרקים ב-5 ימים, הלב שלי נודד לסירוגין אל הגרון שלי ונמס לגוש עצבני. האופנה, האוכל, הטבלאות, האישים: זה היה העולם שלי. גרתי כאן עכשיו. הוספתי סלנג קוריאני ל-Google Translate, וון קוריאני לאפליקציית המטבעות שלי XE, מוצרי יופי קוריאניים לעגלת ה-Sephora שלי ומרכיבים קוריאניים לרשימת המכולת שלי. מפגשי הצפייה האלה הפכו לקירוב הכי קרוב שלי לנסיעה, ומילאו את החור בצורת הדרכון בחיי. עד שגבולות דרום קוריאה נפתחו מחדש, סיאול קפצה מ"יום אחד" ל"בהקדם האפשרי" ברשימת המשאלות שלי לנסיעות - ואני מניח שלא הייתי לבד. "ראינו עניין עצום בנסיעות לקוריאה", אמר גרנט אקלונדInsideAsia Tours, שמציעה הרפתקאות תפורות למדינה. "זה גדל כבר שנים, אבל המגיפה האיצה את זה."
אחרי שהגעתי ראיתי מסביבי אלמנטים מוכרים. מחפש בעיניים עגומות אאֲרוּחָהזמן קצר לאחר הנחיתה, מצאתי נחמה בשילוט ב-Angel-in-Us, התפאורה של המפגש המחודש של יון סה-רי ורי ג'ונג-היוק בהתרסקות נוחתת עליך.אז מה אם זו התשובה של סיאול לסטארבקס? באמפוריום היוקרתי לטיפוח העורלִמְחוֹק, קפצתי על שפופרת סגולה של Collagen Core Glow Mask, שהמיתוג שלה לקח אחריות על המראה הטוב האבסורדי של היון בין - כוכבזכרונות אלהמברהוהתרסקות נוחתת עליך.חלפתי על פני דוכני רחוב שמוכרים את סוכריות ה-ppopgi שהכרתימשחק קלמאריומאפי הבנג'ופנג בצורת דג שחשקתי בו בזמן הצפייהוינצ'נזו.שעתיים מסיאול בג'ונג'ו, נכנסתי ל-Hagindang, בית חנוק בן מאה שנה שהופיע בולט בדרמה התקופתיתמר סנשיין.עבור מקום שמעולם לא ביקרתי בו קודם לכן, דרום קוריאה הייתה מוכרת בצורה מנחמת.
תכנית הלימודים שלי ב-K-drama אכלסה ברובה שני קצוות: דרמות אולטרה-מודרניות חלקות ומחיר תקופתי היסטורי. אין ספק, נתקלתי בשטיחים נוצצים של אינטרנט מהיר בזק ורובוט מלצרים ושירותים חדישים, אבל בכל פינה בלט העבר העשיר של המדינה בתוך עתידה הקינטי: בארמונות ההיסטוריים המתגמדים מול מגדלים נוצצים, בסגנון המסורתי. אטליות לייצור נייר של האנג'י במרחק צעדים ממוזיאוני מלכודת אינסטגרם מטורפים, בבוטיקים ובתי הקפה האופנתיים השוכנים בין אטמוספריהאנוקבתים של איקסונדונג ובוקצ'ון.
"הכיסים האלה ברחבי העיר שומרים על הקוריאנים מבוססים במסורות שלהם, מבוססים על עצמם", אמרה מגגי יו, גולה אמריקאית שהגיעה לראשונה לסיאול כדי ללמוד את ההיסטוריה הקוריאנית לפני עשור. "שימור פיסות התרבות הברורות הללו הוא כמעט פוליסת ביטוח לשמירה על עצמה."
ציור קיר של כוכב BTS RM, באזור גויאנג
אנתוני וואלאס / גטימעבר לשימור, K-culture מיוצאת כעת לפינות רחוקות של העולם. הצטרפתי ל-Haley HyunJoo Yang, כתבת K-Pop ב-Korea JoongAng Daily, בבר ברחוב שקט מאחורי הבנק אוף קוריאה כדי להעלות את מחשבותיה על הג'ורג'נאוט. לפני שני עשורים, אביה של היילי נשלח לבריטניה על ידי הממשלה כדי לקדם את התרבות והתיירות הקוריאנית; למרות מאמציו, ה-K-Pop לא המריא באותו זמן. "היה מומנטום, אבל זה לא היה מוצלח", היא נזכרה. "אבא שלי לא יודע מה קורה עכשיו."
מה שקורה זה שליטה עולמית. "זה לא יהיה מוגזם לומר שהאליו הוא שינוי הפרדיגמה התרבותית הגדול והמהיר ביותר בעולם בהיסטוריה המודרנית", כתבה יוני הונג ב-לידתו של קוריאנית מגניבה: איך אומה אחת כובשת את העולם באמצעות תרבות הפופ, עוד ב-2014 - כאשר BTS היו קצת יותר מניצוץ בעיניו של מנהל שיא. המעריצים יורדים בהמוניהם כדי לצעוד בעקבות האלילים האהובים עליהם: מטיילים מבקשים סיורים הכוללים אתרי צילום K-דרמה או קונצרטים של K-Pop, עד כדי כך ש-InsideAsia מציעה כעת מסלולי טיול של Hallyu.
צוות סיאול של InsideAsia סידר לי מניקור של אם הפנינה ב-Unistella, מקדש לאמנות ציפורניים שבו בני המלוכה של ה-K-Pop BlackPink הולכים על הטפרים הפיסוליים שלהם. לאחר מכן, אכלתי ארוחת צהריים ב- Yujeong Sikdang, קנטינה צנועה שבה בילו BTS כשהם היו חניכים לא ידועים. היום זה אתר עלייה לרגל של הצבא, עם טפטים בגזרות של כוכבי פופ כמו החלק הפנימי של ארונית של נערה מתבגרת. אכלתי ביבימבאפ צמחוני מתחת לעיניהם הבוערות של ג'ימין וג'יי-הופ.
נאמני BTS גם חולקים כבוד ב-Bit & Boot, הסלון שאליו החברים הולכים כדי לחלץ את החולצות הבוהקות שלהם. "הרבה מעריצים בינלאומיים באים לכאן רק כדי לצלם תמונה של הבניין", אמר לי המייסד השותף צ'וי סו צ'אן. כשעזבתי, המדריך שלי מלמל שהג'והוני של מונסטה X חולף על פניו. השילוב הזה של מילים ואותיות לא אמר לי שום דבר כרגע, אבל לחלק לא מבוטל מאוכלוסיית העולם, ההצצה החולפת שלי לכוכב ה-K-פופ לבדה הייתה הופכת את הטיול לכדאי.
כמובן, תרבות היא הרבה יותר מתיאורי הצלולואיד שלה, וסיאול מתנגדת לטרופי K-drama רבים. אבל כשראיתי את פניו הנאות של סונג ג'ונג-קי מחייכות אליי משלט חוצות או חפורות במגש של פנקייק בקר יוק'יאון כמו אלו שחשקה בהן וון-דיוק100 ימים נסיך שלי,הרגשתי אסיר תודה על שנת הבולמוס הבלתי פוסקת שלי. תרבות הפופ עזרה לי למצוא היכרות עם הזר, ובמצעד הפורוורד הבלתי פוסק של סיאול, המופעל על ידי בינה מלאכותית, זה עושה הבדל גדול.
InsideAsia Toursמציע סיורי Hallyu של 12 לילות בדרום קוריאה החל מ-$5,025 לאדם.
מאמר זה הופיע בגיליון מרץ 2023 שלקונדה נאסט טרוולר.הירשמו למגזיןכָּאן.
