במיקום: איך 'בלש אמיתי: ארץ לילה' הופך את איסלנד לאלסקה

פעולת כסיסת הציפורניים שלבלש אמיתי: ארץ לילהמתרחש בעיירה הבדיונית אניס,אלסקה- כלומר, "סוף העולם". למרות שיוצרי הסרט, ובראשם היוצר והשואו-ראן עיסא לופז, אכן יצאו למסע מחקר באלסקה, סדרת HBO באמת התעוררה לחייםאִיסלַנד, שם רוב הפרקים צולמו במקום, בלילה, באישוןחוֹרֶף. זו הייתה משימה ענקית עבור מפיקת הסדרה מרי-ג'ו וינקלר ומעצב ההפקה דניאל טיילור, שבילה 14 חודשים באיסלנד כדי להתכונן ולצלם.

"היו לנו שמונה או תשעה ימים באלסקה, שם פגשנו כמה אנשים מדהימים", אומר טיילור. "ההזדמנות לעמוד בחלל, לנשום באוויר, לדבר עם האנשים ולחיות בסביבה הזו לתקופה קצרה הייתה כל כך מועילה. נסענו ישר משם לאיסלנד עם זה רענן בראשנו".

העונה מככבות ג'ודי פוסטר וקאלי רייס כמפקדת משטרת אניס ושוטרת במדינה, בהתאמה. לאחר שהיו מסוכסכים על מקרה עבר, השניים חוברים בחוסר רצון לפתור את רצח שמונה מדענים שנעלמים מאדם מבודדאַרקטִיתחנת מחקר רק שנמצאה קפואה יחד על הקרח. הגמר המתוח, ששודר ביום ראשון, 18 בפברואר, מוביל את הזוג לסדרה של מנהרות קרח המחוברות לתחנה, שם החוטים הרבים והרופפים של התעלומה מתפרקים לחלוטין.

כאן, טיילור ווינקלר דנים איך אניס הורכב, מנהרות הקרח המפחידות האלה, ובלש אמיתיביצי פסחא.

האם ביססתם את אניס, אלסקה, על מקום אמיתי?

דניאל טיילור:מֵעֵין. כשנסענו ל-Nome ו-Kotzebue באלסקה כבר ראינו את התסריטים. העיירה הייתה שם [בדף]. ידענו שאנחנו צריכים פנים ביתיים, שכונות מצומצמות, מפעל דגים, סלון או בר, ואזור תעשייה. בסופו של דבר התערבתי בנומה וקוצבו. האוכלוסיות של השתיים, בשילובן, היו בגודל המתאים לאניס. מחלקת האמנות שלי מיפתה הכל - היכן היה שדה התעופה, היכן הייתה המעבדה, כמה זמן נמשך הנסיעה, והיכן אנשים חיו זה ביחס לזה.

באילו מיקומים אמיתיים השתמשת באיסלנד כדי ליצור את העיירה הזו?

מרי-ג'ו וינקלר:רוב המיקומים שלנו היו בתוך ומסביברייקיאוויק. בסופו של דבר עלינו צפונה לאקוריירי למשך כחודש כי יש שלג גדול [שם]. אבל האתגר היה: איך אנחנו עושים עיירה אמריקאית באלסקה באיסלנד? התמזל מזלנו כי היה בסיס צבאי אמריקאי בקפלאוויק ליד שדה התעופה, אז האמריקאים נכנסו ובנו קצת עיירה. דן הצליח להתאים חלק מהארכיטקטורה שמצאנו בנומה. אחר כך מצאנו עיירה נוספת בצפון בדאלוויק ובין השתיים הללו ריכזנו יחד את אניס. שלחנו גם יחידה שנייה קטנה לאלסקה לנומה, קוטצבה ו-Utqiagvik כדי לעשות כמה צילומי נהיגה.

DT:העובדה שהיה בסיס צבאי ישן עזרה במיוחד, במיוחד כשזה הגיע להלבשת הסטים. היינו צריכים להביא הכל מאמריקה לתחנת המשטרה, למשרדים, לבתים. אבל אחרי שהבסיס התפרק כל הרהיטים האלה נשארו. היה לנו צוות של קונים לאתר מקררים, מיקרוגלים ורהיטים בסגנון אמריקאי. זה גם היה מועיל כי הייתה כמות גדולה של כלי רכב אמריקאיים ישנים [שיירים מתושבי הצבא] כך שלא היינו צריכים להביא אף מכונית.

האם צולם משהו על במת הקול?

MJW:היו לנו בערך 16 ימי במה. בנינו כמות נכבדה כדי לקבל את הגמישות של היכולת לצלם זוויות מצלמה שונות. המערכות העיקריות שבנינו היו תחנת המשטרה, ביתו של פיטר פריור, הבית של ליז דנברס ומערות הקרח.

מערות הקרח הן תפאורה חשובה כל כך בגמר. איך בנית אותם?

DT:זה היה בעצם פלסטיק שייצבנו. יצרנו צורת קרח עם סלע ואז הנחנו מעליה את יריעת הפלסטיק המחוממת כך שהיא נמסה לצורת תצורת הסלע, ואז כופפנו אותה כדי שיהיה עיקול. תחילת המנהרה הדוקה מאוד, כך שהעקומה הייתה צריכה להיות ברדיוס קטן יותר. הדבקנו את כולם יחד. עם התאורה והשכבות והלבשת הכפור זה נראה נפלא. זה נראה כל כך טוב שהחבר'ה האיסלנדים לא האמינו. מנהל הבנייה הסתובב עם השכן שלו עם הילדים שלו והכלב שלהם, ואנחנו היינו כמו, "אנחנו מצלמים על זה מחר!" מערות הקרח [באיסלנד] משתנות מעונה לעונה. כל שנה היא תמיד שונה, אבל אלו שביקרנו בהם [כהשראה] היו בקרחון Vatnajokull.

MJW:הם למעשה שמרו על חלק ממערות הקרח. חלקים מוחזרים ואז הם שמרו חלקים לשימוש במסיבות. אבל היה לנו חשוב למחזר ולעשות שימוש חוזר בחומרים ולעקוב אחר פרוטוקולי קיימות על הייצור. הכל נעשה מחדש או נצבע מחדש כמה פעמים.

האם תחנת המחקר הארקטי של צאל התבססה על תחנת מחקר אמיתית?

DT:הסתכלנו על כמה: תחנת אמונדסן-סקוט הדרומי של ארצות הברית,בְּרָזִילתחנת המחקר של קומנדנטה פראז, ובלגיההנסיכה אליזבתאנטארקטיקה. יש תחנת מחקר אנטארקטיקה [מרכז מחקר איגלוליק] שבנויה במעגל ואהבתי את הרעיון שלעולם לא ממש רואים מה יש מעבר לפינה. אבל עיסא רצה שזה יהיה מסדרון ארוך וישר. עבדנו עם בחור שנקרארוברט מולבני, שלומד פליאוקלימטולוגיה ובילה עונות רבות במרכזי מחקר ארקטיים, על פריסת החלל וממדי החדרים. עיסא היה להוט שתהיה לו הרגשה של מלון אוברלוקהזוהראו ה-Nostromo inזָר.

סמל ספירלה מסתורי הופיע שוב ושובבלש אמיתיבמהלך השנים, תחילה כסמל הקשור למלך הצהוב בעונה הראשונה ועכשיוארץ לילה. האם כללת ביצי פסחא אחרות בסטים לעונות קודמות?

DT:היו כמה דברים. הספירלה היא כמובן נושא ויזואלי שחוזר על עצמו מהעונה הראשונה עד העונה הרביעית. זה היה חלק מהכתיבה של עיסא והיה בסיסי לעונה שלנו. יש כמה דברים בתחנת המשטרה שאם תסתכל ממש טוב תראה שהיו בתחנת המשטרה גם בעונה הראשונה. בעונה הראשונה, רוסט קוהל העיף אפר סיגריות בספל שעליו היה כתוב "ספל חיבוק גדול". איפשהו בעונה שלנו יש לנו אארץ לילהגרסה של "ספל החיבוק הגדול". אז הם שם אם אתה מחפש אותם.

האם יש מקומות באיסלנד שאתה ממליץ עליהם?

MJW:גרתי שם כמעט 10 חודשים והפכנו לחלק מהקהילה. בכל שכונה באיסלנד יש בריכת שחייה קהילתית עם ג'קוזי וצלילות קרות וסאונות וחדרי אדים. זו חוויה מאוד תרבותית. נסעתי ארבעה או חמישה ימים בשבוע לסונדהולין או לאוגארדסלאוג, וכל מי שנוסע לשם צריך ללכת לאחת מבריכות השחייה. מבחינת מסעדות וברים, אני ממליץHosiló,סומאק גריל,שָׁנָהובר אוכל.

DT:הלכנו באדיקות לאתה לא. הלחמים והמאפים הטריים שלהם יוצאי דופן.

MJW:מאפייה נוספת היאבראוד ושות'. הם תקעו אותו עם הלחמים והמאפים. מבחינת בתי מלון,מהדורת רייקיאוויקהיה חביב המעריצים.החופההיה אחר. כולנו אהבנופישרסונד, שהיא חנות ריח שנוצרה על ידי Jónsi מ-Sigur Rós עם אחיו. כל הריחות נוצרים מזיכרונות ילדות עם עשבי תיבול וצמחים מקומיים. זה כל מה שאני לובש עכשיו.