במוצאי שבת פיגועפגע בלבשל לונדון, הרג שבעה אנשים והותיר עשרות פצועים. לאחר שהגיעו דיווחים כי טנדר התנגש בהולכי רגל מחוץ לפאב בגשר לונדון, עד מהרה התברר כי התוקפים השתוללו דרך שוק בורו הסמוך, נתקלו בפאבים ומסעדות ודקרו אנשים באקראי. בסך הכל, התקיפה נמשכה קצרה ומחרידה, שמונה דקות לפני שהמשטרה ירתה למוות בשלושת התוקפים.
בתור לונדונית שגרה בניו יורק, צפיתי באירועים מתרחשים באימה בטלפון שלי, בעוד שלל הודעות טקסט מחברים ובני משפחה בבית המשיכו להאיר את המסך. אולם אולי מה שהרגיש כל כך בולט באירועי מוצאי שבת, לא היה רק שהפיגוע התרחש במרכז לונדון, אלא שהוא קרה במקומות שנמצאים במרכז נשמתה של העיר. למעשה, קיומו של בורו מרקט הוא פרי הרב-תרבותיות שהופכת את לונדון לעיר הגדולה שהיא: במהלך היום תמצאו רוכלים שמוכרים בקבוקי שמן זית מיוון לצד מאפים בלקניים טריים, ובולטות המחלקות נייר. צלחות עמוסות אוכל רחוב מצרי. בכל בוקר שבת נתון, המוני לונדונים ותיירים אוספים כריכי נקניקיות רוחשים כדי לרפא את ההנגאובר שלהם ומצטיידים בגבינות צרפתיות משובחות ודביקות לקחת הביתה מאוחר יותר. אף על פי שהשוק היה נסגר למשך היום עד שבת בערב, האזור היה נשאר שופע, עם כולם, משקה בני עשרים ומשהו ועד משפחות לארוחה.
השווקים של לונדון הם חלק בלתי נפרד מהעיר ותמיד היו. בורו פועל כשוק בצורה כלשהי כבר 1,000 שנה; שוק ברודווי באיסט אנד נסחר מאז שנות ה-90 של המאה ה-20 (זה עדיין ביתו של בית קפה בן דורות שמגיש, בין היתר, צלופחים עם ג'לי); וגם שוק פורטובלו, שבו גדלתי, מסתובב מאז המאה ה-19. כדי להתחיל להבין את העיר, אתה צריך לחוות את האתרים היקרים האלה של חילופי תרבות - אם כי לראות את הצעקות של בעלי הדוכנים ב-9 בבוקר ביום ראשון זו סיבה ללכת בפני עצמו. כשמבקרים בפעם הראשונה שואלים אותי מה לעשות בלונדון, אני תמיד אומר להם לקום מוקדם ולצאת לשוק בורו.
כפי ש-8.7 מיליון האנשים שמרכיבים את לונדון יכולים להעיד, זה דבר סוריאליסטי לראות את הזוועה של מוצאי שבת מתרחשת במקומות שאתה מכיר יותר מדי טוב. סרטים שצולמו בטלפון סלולרי מציגיםהמשטרה מסתערת על קצנג'מרס, אולם בירה גרמני, וצועקים על שתיינים לרדת "על הרצפה" כשהסכינים גרמו לכאוס. יש לי זיכרון מקסים שהייתי שם לפני כמה קיצים, בערב חמים לא דומה לשבת, בזמן שתזמורת כלי נשיפה ענקית התפוצצה ואנשים שתו ממתקים גדולים בצורה אבסורדית.
