Women Who Travel Podcast: Faouzia darüber, wie Marokko ihre Musik prägt

Sie können unseren Podcast hier anhören Apple-Podcasts Und Spotify jede Woche. Folgen Sie diesem Link, wenn Sie zuhören Apple-Neuigkeiten.

Lale unterhält sich mit der marokkanisch-kanadischen Singer-Songwriterin Faouzia Ouihya – die mit gerade einmal 23 Jahren bereits zahlreiche Auszeichnungen für ihre poppigen, hymnischen Hooklines auf Englisch, Französisch und Arabisch erhalten hat. Sie sprechen über marokkanisches Essen, wie Faouzias Herkunft ihre Musik prägt und mehr. Diese Episode wurde mehrere Wochen vor der verheerenden Katastrophe aufgezeichnetErdbeben in Marokko.

Lale Arikoglu:Hallo. Ich bin Lale Arikoglu, und das istFrauen, die reisen. Heute ist mein Gast eine marokkanisch-kanadische Singer-Songwriterin, die mit gerade einmal 23 Jahren bereits zahlreiche Auszeichnungen für ihre poppigen, hymnischen Hooklines auf Englisch, Französisch und Arabisch erhalten hat. Sie ist Faouzia Ouihya.

Eine kurze Anmerkung, bevor wir beginnen. Diese Episode wurde mehrere Wochen vor dem verheerenden Erdbeben in Marokko aufgezeichnet. Informationen zum Helfen und Spenden finden Sie untercntraveler.com.

Fauzia:Mein Sound als Künstler ist, äh, dramatischer, düsterer, lustiger Pop-Sound, bei dem, wie ich sagen würde, in einigen Titeln manchmal ein nahöstliches Flair eingemischt ist. Aber einige meiner Lieder haben auch einen fast theatralischen Aspekt.

DER:Faouzia wurde in Casablanca geboren und ließ sich mit ihrer Familie im Prärieland Central niederKanadain den frühen 2000er Jahren.

Fauzia:Also sind wir ausgewandert, als ich ein Jahr alt war. Ich war also nur ein kleines Baby. Aber ich habe das Gefühl, dass ich meiner Kultur sehr gut treu geblieben bin, weil meine Eltern mit uns auf Arabisch und mit uns auf Französisch gesprochen haben und wir ständig marokkanisches Essen gegessen haben.

DER:Ist es Ihre Hoffnung, dass es noch andere Frauen gibt, Menschen wie Sie?MarokkoWer lebt woanders und kann sich selbst sehen?

Fauzia:Ja, absolut. Ich meine, als Kind hatte ich nicht wirklich jemanden wie mich, dem ich zuhören konnte, und dadurch herrschte irgendwie die Situation beider Welten vor. Und ich hoffe, dass Menschen wie ich oder Menschen, die gerade erst andere Kulturen kennenlernen, egal aus welchem ​​Teil der Welt sie kommen oder in welchen Teil der Welt sie eingewandert sind, das erkennen Es ist wirklich egal, wo auf der Welt Sie sich befinden. Solange du anerkennst, wer du bist und deine Kultur, und du das tun willst, was du in deinem Leben tun willst, dann hoffe ich, dass sie sich in meiner Karriere und in meiner Musik wiederfinden können.

DER:Offensichtlich geschieht das, weil Sie so viele Zielgruppen erreichen und es eine Menge TikTok-Tänze gibt, ähm [lacht] ... die aufgetaucht sind. Wie fühlt es sich an, zu sehen, wie Sie all diese Menschen und viele Menschen in Ländern im Nahen Osten und darüber hinaus erreichen?

Fauzia:Oh mein Gott. Jeden Tag, es nie ... Als ob es noch nicht angekommen ist. Jedes Mal, wenn ich Menschen auf der ganzen Welt sehe, die tanzen, Cover machen oder mitsingen oder sogar zu meinen Shows kommen, frage ich mich buchstäblich: „Was ist los? Wann ist das passiert? Wie ist das möglich, dass ich das kann?“ mache das als meinen Job?“ Ich fühle mich so glücklich, und diese Leute, jeder in der Fangemeinde ist immer so süß. Jeder bittet mich immer, etwas zu beschreiben, zum Beispiel: „Wie sind deine Fans?“ Und ich meine es wirklich ernst, wenn ich sage, dass sie die süßesten Menschen der Welt sind. Und deshalb ist es so cool, das zu sehen und zu sehen, wie sie kreativ an etwas arbeiten, das ich gemacht habe, als ich kreativ war. Es ist einfach eine wirklich coole Erfahrung.

DER:Faouzia hat mit mir geplaudertDER, wo sie mittlerweile einen beträchtlichen Teil ihrer Zeit mit Aufnahmen verbringt. Es ist ein starker Kontrast zu einer ländlichen Stadt namens Carman in Manitoba.

Fauzia:Die Stadt, in der ich aufgewachsen bin, war so, so klein, und ich habe den größten Teil meines Lebens damit verbracht, eine Schule in einer noch kleineren Stadt mit etwa 600 Einwohnern zu besuchen. Und die Stadt, in der ich zu Hause war, hatte eine große Bevölkerung von 3.000. Und für mich war das alles, was ich wirklich wusste, und ich lebte in meiner kleinen Blase, und eine Stadt mit 15.000 statt 3.000 Einwohnern kam mir so viel größer vor. Ähm, wir hatten eine Tankstelle. Wir ... Nein, wir hatten eigentlich zwei Tankstellen. Wir hatten ein Lebensmittelgeschäft und eine weiterführende Schule, eine Grundschule. Und ich dachte, das sei so groß, weil die Stadt, in der ich zur Schule ging, noch kleiner war. Aber ich fand es so friedlich, und weil es nie etwas zu tun gab, verbrachte ich meine Zeit einfach damit, Musik zu machen und Musik zu schreiben.

DER:Du warst also an einem Ort, wo viel draußen war, aber es hört sich so an, als wärst du vielleicht eher drinnen, wenn du drinnen bleibst und Musik machst?

Fauzia:Ja. Ich war definitiv ein Indoor-Mensch. Ich würde im Sommer campen gehen, aber dort, wo ich herkomme, ist es auch so eiskalt. Im Winter kommt man an einen Punkt, an dem man nicht mehr wirklich nach draußen gehen kann. Und das war perfekt für mich, denn entweder man betreibt Wintersport oder nicht. Und ich habe nicht wirklich- [lacht] ... Sport gemacht.

DER:Ich war auch kein Sportler, also [lacht] ...

Fauzia:Mädchen, wenn du mich jemals auf der Eishockey-Eisbahn Eishockey spielen siehst, rufe 9-1-1 an, denn [lacht] ... ich werde buchstäblich gezwungen, dort zu sein. Es gibt keinen Grund, warum ich jemals Hockey spielen sollte. Ich habe zwar Eiskunstlauf gemacht, was wirklich Spaß gemacht hat, aber ich war noch sehr jung.

DER:Ich meine, das klingt großartig und passend zum Wetter. Aber ja, ich meine, ich habe nicht Eishockey gespielt, sondern ich habe im Park in London Hockey gespielt, und das war schon schlimm genug. Ich- [lacht]
... bekam eine Menge Ärger, weil ich diese Lektionen ständig schwänzte.

Fauzia:Oh ja. Nein. Sie hatten definitiv überhaupt keine Stimmung. [lacht] Ich dachte … ich war wirklich der Einzige … Ich glaube, ich war einer der wenigen Leute an meiner Schule, die nicht weiß waren, und weil es so eine kleine Stadt im ländlichen Kanada war . Und als ich aufwuchs, war ich definitiv eine Art Außenseiter. Ich meine, ich hatte ein paar Freunde, aber ich war immer ganz anders als alle anderen, weil ich kein Kanadier war, also in Kanada geboren wurde. Aber als ich älter wurde, habe ich das Gefühl, dass die Leute immer neugieriger wurden und immer weniger Leute sagen: „Du bist kein kleines Kind, und du wirst ein bisschen reifer“, und du wirst neugieriger auf andere Kulturen. Die Leute waren viel respektvoller und interessierten sich dafür, dass ich aus Marokko komme.

DER:Es ist lustig. Ich habe das Gefühl, dass es, zumindest meiner Erfahrung nach, etwas ist, das man, wenn man jünger ist, fast versucht … nicht zu verstecken, sondern irgendwie einfach … [lacht] … . Machen Sie keine große Sache daraus. Und dann merkt man, dass es tatsächlich eine wirklich coole Sache an dir ist, auf die die Leute neugierig sind.

Faouzia lernte als Kind Geige, Klavier und Gitarre und schrieb mit sechs Jahren ihr erstes Lied. Sie sagten, dass Ihre Eltern wirklich großartige Arbeit dabei geleistet haben, Marokko das Gefühl zu geben, in Ihrem Leben sehr präsent zu sein.

Ich kann mir vorstellen, dass ein Teil davon an der Musik lag, die sie gespielt haben.

Fauzia:Ich würde sagen, es war eine ganz natürliche Entwicklung und etwas, von dem ich nicht einmal wusste, dass ich es tat. Ich habe immer einfach geschrieben, was aus meinem Herzen und meinem Kopf kam, und als ich älter wurde, hörten mich die Leute singen und sagten: „Wo kommst du her? Die Art, wie du singst, ist so.“ ein bisschen, fast schon nahöstlich oder nordafrikanisch.“ Und da wurde mir klar, dass es in meine Musik eingedrungen war, ohne dass ich es überhaupt bemerkte. Und bis vor kurzem habe ich es nicht einmal absichtlich getan, aber ich habe einen Song namens RIP, Love geschrieben, der jetzt draußen ist, und das war das erste Mal, dass ich in eine Studiosession ging, und ich dachte: „Ich will.“ Machen Sie so etwas wie einen arabischen Popsong. Und davor war es einfach das, was für mich selbstverständlich war.

DER:Ich liebe dieses Lied und ich ... Einer von-

Fauzia:Danke schön.

DER:Eines der Dinge, die ich daran liebe, ist, dass es so transportierend ist, und, wissen Sie, ich habe meine Verbindung zur Türkei erwähnt, die kein arabisches Land, sondern ein Land des Nahen Ostens ist, und es hat mich geprägt, es klang wie ich war in einer Bar inIstanbul. Es war einfach... Es hat mich so aufgeregt und so eine Sehnsucht nach diesem Teil der Welt verspürt.

Fauzia:[Singen]

DER:RIP, Liebes. Meiner Meinung nach ist es eine perfekte Zusammenfassung von allem, was Sie gerade beschrieben haben. Und es ist auch einfach so ein Knaller.

Fauzia:Danke schön. [lacht]

DER:Wie haben Sie entschieden, welche Art marokkanischer Klänge, welches Flair und welche Instrumente Sie in diese einbauen wollten? Ähm, es muss ein wirklich lustiges Experiment gewesen sein. Es hat diesen erstaunlichen Anfang, ähm, wo du bist, ähm ... Ich weiß nicht, ob das der richtige Begriff dafür ist, aber du trillerst irgendwie.

Fauzia:Ja.

DER:War das improvisiert?

Fauzia:Also haben wir den Refrain geschrieben, und es gab keinen Post-Chorus, und ich habe einfach angefangen, verschiedene Melodien zu improvisieren, und das war die erste, die direkt aus dem Refrain kam, was für mich ganz natürlich war. Und wir sagten: „Es ha-, damit muss dieser Song beginnen“, und das war auch der Beitrag. Und es war wirklich ein magischer Tag. Alles passte so gut zusammen, und ja, diese Melodie war die erste, die mir in den Sinn kam. [lacht]

DER:Ich liebe es. Ähm, ich meine, ich liebe es wirklich. Es ist so ein gutes Lied.

Fauzia:[Singen]

Ich finde, Arabisch ist eine so schöne, tiefe und sogar romantische Sprache. Es ist auch sehr poetisch und ich lasse mich sehr inspirieren, auch wenn ich nicht auf Arabisch schreibe, lasse ich mich viel von arabischen Liedern inspirieren, weil ich ... Die Texte sind immer so emotional, und deshalb versuche ich es Bringen Sie diese Emotionen und diese Poesie auch in, ähm, englische Texte. Ich höre auch gerne arabische Musik, auch wenn es so ist, als ob ... Weil es verschiedene Dialekte des Arabischen gibt und ich Darija spreche, das marokkanische Arabisch, aber selbst wenn es etwas ist, das ich nicht ganz verstehe, nur um verschiedene Dialekte zu hören und die Sprache zu hören, ich finde, es ist so eine schöne Sprache. Und so versuche ich, mich dem so weit wie möglich auszusetzen.

DER:Gibt es Momente, in denen Sie über einen Text oder eine Wendung nachdenken und denken: „Das gibt es auf Englisch nicht, oder ich muss es auf Arabisch sagen.“ , oder existiert das nicht auf Französisch?

Fauzia:Wenn ich spreche, die ganze Zeit. Ich glaube, es gibt so viele lustige Sätze auf Arabisch, die es auf Englisch nicht gibt, und ich schaue immer nur meine Eltern oder meine Schwestern an und frage mich: „Wie sagt man das auf Englisch? Wie.“ Erklärst du überhaupt, was ich sagen will?“

[lacht]

Und wir sagen immer etwas Ähnliches, aber es trifft nicht das Gleiche. [lacht] Ich denke: „Ich wünschte wirklich, ich könnte diese Sprüche und Schlagworte mitbringen, weil sie so lustig sind.“ Es gibt so viele lustige Wörter auf Arabisch.

DER:Ich wollte gerade sagen: „Okay. Erzähl mir ein paar dieser Schlagworte“, aber ich habe das Gefühl, dass du sie nur auf Arabisch sagen kannst, oder?

Fauzia:Ja. Und ich kann einigermaßen erklären, was sie bedeuten. Ähm, es gibt so etwas wie ... Ich erzähle dir eines, das wirklich lustig ist. Nun, etwas, das wir immer scherzhaft sagen, ist etwa [Fremdsprache 00:11:46], was so viel bedeutet wie „Nun, wir haben uns auf dich verlassen“, was auf Englisch keinen Sinn ergibt, aber im Grunde Wenn wir jemandem eine Aufgabe zuweisen und er ewig braucht, um sie zu erledigen, oder er sie einfach nicht erledigt, sagen Sie: „Na ja, wir haben uns auf Sie verlassen.“

[lacht]

... „Wir haben uns auf die schlimmste Person verlassen“, was eine meiner Lieblingsaussagen ist. Und auf Englisch funktioniert es nicht so gut. [lacht] Also.

DER:[lacht] Oh nein. Es ist großartig. Ich liebe es. Ich habe das Gefühl, dass einfach, wissen Sie, irgendetwas in der Art, alles, was einfach nur scharfsinnig ist, für mich urkomisch ist. Also.

Fauzia:Ja. Es gibt auch noch einen anderen, den ich wirklich nicht übersetzen kann, aber er heißt etwa [Fremdsprache 00:12:21]. Und ich weiß nicht, wie ich es auf Englisch sagen soll. Das, was dem am nächsten kommt, ist, so, kribbelig und, so-

[lacht]

... infantil, fast. Aber Sie, äh, Sie können es nicht direkt übersetzen. Und ich wünschte wirklich, Sie könnten es, denn es ist ein sehr ... Es ist ein sehr nützliches Wort. [lacht]

DER:Ich wollte sagen, ich habe das Gefühl, dass ich damit viel herumwerfen würde.

Fauzia:Ja.

[lacht]

Ja.

DER:Diese Frage lässt sich wahrscheinlich nicht beantworten, aber gibt es eine Sprache, in der Sie lieber singen?

Fauzia:Da … Englisch ist die Sprache, in der ich am liebsten singe. Ich werde fast schüchtern, wenn ich auf Arabisch singe. Ich singe auch gerne auf Französisch, aber ich werde etwas schüchtern, weil ich es selten tue. Ich habe also das Gefühl, wenn ich auf Französisch oder Arabisch singe, ist es fast so, als würde dem Lied mehr Aufmerksamkeit geschenkt, und alle sagen ... Aber alle sind immer so süß und positiv. Ich werde einfach etwas schüchtern, wenn ich das mache. [lacht]

DER:Nach der Pause spricht Faouzia über Reisen in Marokko und blickt zurück darauf, wie ihre Eltern durch das von ihnen geschaffene Zuhause in Kanada eine Verbindung zu diesem Land aufrechterhalten haben.

Können Sie Marokko oft besuchen? Wo, wo ist deine ganze Familie?

Fauzia:Ein großer Teil meiner Familie ist überall unterwegs, also ist meine unmittelbare Familie bei mir, also sind meine Eltern und meine Schwestern bei mir in Kanada. Aber ich habe einige Tanten und Onkel, die in Casablanca, in Fes, in Taza, einfach überall auf der Karte, sind.

DER:Wohin gehst du am liebsten, wenn du dort bist? Ist es Casablanca? Ist es Fes? Was wäre Ihre Traumreise nach Marokko, wenn Sie nicht alle familiären Pflichten erledigen müssen?

Fauzia:[lacht] Es gibt immer familiäre Pflichten. Jedes Mal. W- ... ich glaube nicht ... ich habe noch nie eine Marokkoreise ohne familiäre Pflichten gemacht. Die ganze Zeit verbringt man damit, von Haus zu Haus zu gehen, und man ist kaum wirklich auf Erkundungstour, weil man jedem Hallo sagen muss. Und es ist immer lustig, weil die Leute kommen und sagen: „Ich habe deine Windeln gewechselt“, und ich sage: „Ich weiß nicht, wer du bist.“ [lacht] Nein, im wahrsten Sinne des Wortes. Ähm, es macht also immer wirklich Spaß und ist lustig, das zu tun. Aber meine Lieblingsorte, die ich gesehen habe, waren Agadir, und Casablanca war auch sehr schön. Und Cueta war auch eine meiner Lieblingsstädte.

DER:Faouzia hat lebhafte Erinnerungen an die Rückkehr nach Nordafrika.

Fauzia:Wenn ich sehe, wie alle so leidenschaftlich sind und alle genauso leidenschaftlich, laut und ausdrucksstark und all das, denke ich: „Nun, deshalb bin ich so, wie ich bin.“ Wie-

[lacht]

Es war einfach wirklich besonders und cool, denn ich denke: „Wir sind wirklich so“, aggressiv und lebenslustig, all diese Dinge. Daher war es zunächst sehr surreal. Aber jetzt ist es ... Ich finde es wirklich cool. Und ich habe Marokko als Erwachsener noch nicht einmal vollständig kennengelernt. Ich denke also, dass das eine ganz andere Erfahrung für sich sein wird.

DER:Essen ist so eng mit unserer Identität verknüpft. Ich persönlich fühle mich mit so vielen türkischen Gerichten verbunden, mit denen ich aufgewachsen bin. Deshalb wollte ich wissen, nach welchem ​​marokkanischen Gericht sich Faouzia sehnte.

Fauzia:Ich sehne mich gerade nach einer Tajine, und das ist ... Ich weiß nicht, ob Sie überhaupt diese dreieckigen Gerichte gesehen haben, die irgendwie aus ... gemacht sind. Sie ähneln fast Töpfergeschirr, und eines davon macht meine Mutter. Es ist so etwas wie Hühnchen mit Zitrone, und sie macht immer hausgemachte Pommes und legt sie hinein, und es ist so lecker. Deshalb sehne ich mich gerade danach. Ich sehne mich auch einfach nur nach einem Poms, also einer marokkanischen Limonade.

DER:Oh. Was ist das für eine Limonade? Davon habe ich noch nie gehört.

Fauzia:Es ist wie Limonade mit Apfelgeschmack und schmeckt fast wie süß ... Es schmeckt fast wie Apfelwein, gemischt mit Ginger Ale. So kann ich es am besten erklären. Aber es ist so lecker und wirklich schädlich für dich. Das erkennt man einfach an der Menge Zucker [lacht], die einem auf der Zunge landet, sobald man ihn trinkt. Aber es ist so gut, und ich will das wirklich, und ich weiß nicht, wo ich es bekommen soll. Es taucht zufällig auf Märkten auf, manchmal in Kanada, beispielsweise auf marokkanischen oder arabischen Märkten, aber es ist nicht immer da.

DER:Ich möchte das aufspüren. Ähm, es gibt in Brooklyn einen Laden namens Sahadi's, der viele importierte Produkte aus dem Nahen Osten anbietet.

Fauzia:Mm-hmm.

DER:Und ich war tatsächlich am Sonntag dort, um Vorräte anzulegen, und ich werde danach suchen, weil das fantastisch klingt.

Fauzia:Was gefällt Ihnen am besten? Womit decken Sie sich am liebsten ein, wenn Sie unterwegs sind?

DER:Oh. Tolle Frage. Ich habe eine große Wanne Labneh.

Fauzia:Oh. Ja ja.

DER:Es ist wichtig. Essentiell. Und ... Gott. Ich kann mich nicht an den Namen dafür auf Türkisch erinnern, aber es ist wie eine ganz bestimmte, scharfe Wurst. Äh-

Fauzia:Oh, ich glaube, ich weiß, wovon du redest. Ja ja.

DER:Ja. Und dann sind da noch ... Sie ... Ich habe das Gefühl, dass ich diese gepökelten schwarzen Oliven nirgendwo finden kann-

Fauzia:Oh ja.

DER:... in New York, außer bei Sahadi's, und mein Vater brachte sie in riesigen Kübeln aus Istanbul mit-

Fauzia:Oh mein Gott.

DER:... und wenn ich jetzt zurückdenke, denke ich: „Ich bin mir nicht sicher, wie er sie durch den Zoll gebracht hat.“ Aber-

Fauzia:Und warum ist es nicht kaputt gegangen?

DER:Ich weiß es nicht. Und dann würde er es einfach stolz auf der Theke liegen lassen und jeden Tag darin naschen.

Fauzia:Ja, nein. Das ist die Sache mit Eltern im Nahen Osten. Sie werden es ins Ausland transportieren, und das mit Erfolg. Meine Eltern haben ein ganzes Wohnzimmer nach Kanada transportiert.

[lacht]

Sie transportierten zum Beispiel Sofas. Sie transportierten Kissen. Sie transportierten buchstäblich Tische. Sie transportierten kleine Dinge und sagten: „Wo? Wo? Wie haben Sie das gemacht? Haben Sie es teleportiert?“ Aber sie werden einfach dafür sorgen, dass es funktioniert. Sie sorgen immer dafür, dass es funktioniert.

DER:Ich liebe das. War es also so etwas wie eine Nachbildung des Wohnzimmers Ihrer Kindheit in Kanada?

Fauzia:Ich weiß es nicht einmal, ich weiß es nicht einmal. Ich erinnere mich nur an einen Tag in Marokko, als wir Kissen und so etwas einkaufen gingen und ich dachte: „Okay. Cool.“ Und dann sagen sie: „Nein, wir bringen das mit zurück.“ Und sie mussten buchstäblich eine Menge Dinge in Kanada bauen, aber das meiste davon wurde transportiert, und ich weiß nicht, wie sie die Gewichtsanforderungen an die Koffer erfüllten, weil es so viel war. Sie brachten im wahrsten Sinne des Wortes Holzblöcke aus Marokko mit, um diese Tische herzustellen. Sie brachten sie in Stücken. Es war verrückt. Wenn ich jetzt als Erwachsener darüber nachdenke, weiß ich nicht, wie sie das gemacht haben-

DER:[lacht] Ich bin besessen.

Fauzia:... weil ich einfach aufgegeben hätte. [lacht] Ich hätte gesagt: „Weißt du was? Wir machen ein Foto davon, um uns daran zu erinnern, wenn wir in Kanada sind.“ [lacht] Ich frage mich: „Was?“

DER:Du denkst: „Das wäre schön gewesen, aber schade.“

Fauzia:Ja. [lacht]

DER:Wissen Sie, dieser ganze marokkanische Stil hat sich in Ihr Zuhause integriert, als Sie aufgewachsen sind, und dann haben Sie jetzt ... Sie sind erwachsen und haben Ihren eigenen Sinn für Stil. Wenn man dich bei Fotoshootings und Musikvideos und so ansieht, bist du so ein Chamäleon und trägst so-

Fauzia:[lacht] Danke.

DER:... cooles Zeug. Wie würden Sie jetzt Ihren persönlichen Stil beschreiben?

Fauzia:Ich denke, mein persönlicher Stil ist, würde ich sagen, sehr elegant. Ich mag High-Fashion-Looks, und ich liebe es auch, die Welt zu erkunden, und ich trage auch gerne marokkanische Kleidung, wenn ich Feiertage feiere. Aber bei den meisten meiner künstlerischen Arbeiten halte ich es gerne hübsch, ziemlich elegant, würde ich sagen, und auch sehr unkonventionell. Ich mag es, Dinge zu tun, die ein wenig an meine Grenzen gehen. [lacht]

DER:Wie sieht und fühlt sich das für Sie an?

Fauzia:Ich meine, ich werde etwas extrem Unverschämtes tragen, einfach nur zum Spaß. Für mein Puppet-Musikvideo trug ich sozusagen ein komplettes Blumenstück und war im Grunde nur mit diesen festen Papierblumen bedeckt. Und ich trug auch dieses riesige, übergroße gelbe Teil, das ... Ich weiß nicht einmal, wie ich es erklären soll, aber wenn Sie es sich ansehen, werden Sie verstehen, was ich sage. Und für „Minefields“ trug ich dieses wirklich riesige, wunderschöne weiße Kleid, und ich war absolut besessen davon. Es wurde von einer Designerin namens Ashi entworfen und ist so, so sonnig. Aber alle Kommentare waren wie: „Trägt sie etwa eine Couch? Was ist das?“ [lacht]

[lacht]

Aber ich, ich liebe solche Dinge. Ich liebe es, wenn es sofort einsatzbereit ist. Ich liebe es, wenn es wie ein Kunstwerk aussieht.

DER:Und Sie können verspielt und kreativ sein.

Fauzia:Ja. Absolut. Es ist wahrscheinlich ... Ich bin mir sicher, dass es daran lag, Gaga zuzuhören, denke ich, auf jeden Fall. [lacht] Oh mein Gott. Gaga und Rihanna sind die Menschen, denen ich als Kind zugehört habe und die am Ende so geworden sind, wie ich bin. Ich denke, das ist die Antwort.

DER:Ja. Als nächstes spüre ich verschiedene Versionen meiner selbst in drei verschiedenen Ländern.

Nun, wissen Sie, wir haben über Kanada gesprochen. Wir haben über Marokko gesprochen. Wir haben LA angesprochen. Sie pendeln ziemlich regelmäßig zwischen den drei Orten hin und her.

Fauzia:Mm-hmm.

DER:Wie haben Sie das Gefühl, dass Sie in beide passen, oder ich denke auch, wie passen sie in Ihr Leben? Was geben sie dir?

Fauzia:Ich habe ehrlich gesagt das Gefühl, dass es einen Teil von mir gibt, den ich an jedem dieser Orte zurücklasse, und wann immer ich ihn besuche, springe ich einfach in diesen Teil von mir hinein. Und ich mag es wirklich, so viele Orte zu haben, an denen ich das Gefühl habe, mein Zuhause zu sein. Wenn ich in Kanada bin, bin ich auf jeden Fall eine entspanntere Version meiner selbst, ruhiger und zurückhaltender. Und wenn ich in Los Angeles bin, bin ich viel geselliger, gehe zu Sitzungen und erkunde einfach die Stadt und probiere hier eine Menge wirklich tolles Essen aus. Und wann immer ich in Marokko bin, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich mich mit einem tief verwurzelten Teil von mir verbinde.

DER:Musik ermöglicht es ihr, tiefer in ihr Erbe einzutauchen.

Fauzia:Ich liebe es immer, neue Wege zu finden, um mit meiner Kultur verbunden zu bleiben, und ich wollte schon immer ein vollständiges, vollständig arabisches Lied schreiben. Aber an dem Tag, an dem ich es tue, möchte ich, dass es etwas ist, auf das ich wirklich stolz bin. Und ich habe es versucht. Ich habe hier und da kleine, kleine Ausschnitte gemacht. Aber das ist etwas, was ich noch nicht vollständig versucht habe. Dennoch ist es eine wirklich großartige Möglichkeit, in Verbindung zu bleiben.

DER:Ich liebe deine Musik. Das ist der Fluss von allem. Und wir müssen dich wieder zurückholen.

Fauzia:Danke schön.

DER:Ich könnte dich immer wieder nach deiner Musik und Marokko und deinen Reisen fragen, aber ich werde dir nur eine letzte Frage stellen:

Fauzia:Okay.

DER:... das heißt, gehst du [lacht] und suchst nach marokkanischem Essen, nachdem wir mit der Aufnahme fertig sind? Kann man in LA irgendwohin gehen?

Fauzia:Ich weiß es nicht, muss aber so schnell wie möglich einen finden. Selbst wenn es nicht heute Abend ist, muss ich einen Ort finden, an den ich gehen kann, weil ich ... Es hat mich einfach so sehr vermissen lassen, und wahrscheinlich werde ich meine Mutter in etwa vier Tagen wiedersehen. damit wir zu Hause Essen zubereiten können. Aber ansonsten muss ich eine Ortsstatistik finden. [lacht]

DER:Ja. Du brauchst, du brauchst diese Pommes und die Tajine. Das klingt-

Fauzia:Ja. Oh mein Gott.

DER:... unglaublich.

Fauzia:Ja.

DER:Zur Erinnerung: Weitere Informationen darüber, wie Sie nach dem Erdbeben in Marokko helfen und spenden können, finden Sie unter cntraveler.com. Nächste Woche reisen wir mit unserem Zugexperten auf neuen und alten Schlafzugstrecken quer durch EuropaMonica Rajesh. Und wir hören von einem Zuhörer, der Kanada mit dem Zug durchquert, um die kanadische Staatsbürgerschaft zu feiern. Bis dann.

Ich bin Lale und du kannst mich auf Instagram unter @lalehannah finden. Unsere Ingenieure sind Jake Lummus und Gabe Quiroga. Die Show wird von Amar Lal gemischt. Jude Kampfner von der Corporation for Independent Media ist unser Produzent. Bis nächste Woche.