'אטלס היופי': דיוקנאות של נשים מסביב לעולם

  • באדיבות Mihaela Noroc/Ten Speed ​​Press

    יער הגשם של אמזונס, אקוודור

    מאז שהשיקה את הפרויקט ב-2013, נורוק ביקרה ביותר מ-50 מדינות, וצילמה נשים בכל סביבה שאפשר להעלות על הדעת - מבלוק צפוף בעיר ניו יורק ועד לקניון בפטרה, ירדן. תוך כדי נסיעה דרך היער הגשם באמזונסבאקוודור היא פגשה אישה לבושה בתלבושת החתונה שלה וביקשה לצלם אותה. "בתחילת עבודת הצילום שלי, צילמתי את אמא שלי ואת אחותי", מספר נורוק. "[זה] הרבה יותר קל להתקרב לנשים אחרות. שתי נשים שמבלות זמן מה ביחד הולכות להתחבר בדרכים מסוימות. הם מדברים יותר - אולי זה יותר כנה, יותר פתוח".

  • באדיבות Mihaela Noroc/Ten Speed ​​Press

    Chichicastenango, גואטמלה ונמפן, מיאנמר

    רוב הזמן, נורוק ניגשת לנבדקים שלה בזמן שהם מתנהלים בחיי היומיום שלהם - בין אם זה בעבודה, בתחנת רכבת או בקניות של מצרכים. בצ'יצ'יקסטננגו, עיירה ברמת גואטמלה, היא נתקלה במריה, מוכרת ירקות (משמאל); ובכפר נאמפאן על שפת האגם, מיאנמר, היא צילמה תמונה של אישה שמצטיידת בירקות בשוק. "אנחנו הרבה יותר דומים ממה שאנחנו חושבים. אנחנו עושים את אותם הדברים", היא אומרת. "כמובן, מבחוץ אנחנו שונים, אבל בפנים אנחנו רוצים את אותם הדברים." הדבר החשוב ביותר שלמדה בדרך, היא אומרת, הוא ש"מה שקושר אותנו זה אנושיות".

  • באדיבות Mihaela Noroc/Ten Speed ​​Press

    פושקר, הודו

    לא משנה היכן אתה נמצא בעולם,נוסע לבדכאישה אינה נטולת סיכונים. עבור נורוק, שהייתה בקרבת אזורי מלחמה ושוטטה בכמה מהאזורים המבודדים ביותר בעולם, היא נאלצת לעתים קרובות להיות אסטרטגית לגבי המקומות שבהם היא הולכת בערים. "המצלמה שלי איתי כל הזמן, אז אני יותר מטרה", היא אומרת. "אני מנסה [להישאר] באזורים ציבוריים שבהם לא כל כך שקט, ולהימנע מסמטאות אחוריות." למרבה המזל, היצמדות למקום שבו נמצאים ההמונים פירושה שהיא גם תכיר את העיר ואנשיה. מהדיוקן שלה של אישה במדים מפושקר,הוֹדוּ, כותבת נורוק: "בזמן שנסעתי מעיר לעיר, שמחתי לראות שנשים הצטרפו לכוחות ציבוריים בכל העולם".

  • באדיבות Mihaela Noroc/Ten Speed ​​Press

    מילאנו, איטליה

    כאשר נורוק פנה לליילמילאנו, היא היססה ואמרה שהיא לא מרגישה יפה. אבל אחרי שנורוק הסבירה את הפרויקט וזכתה באמון שלה, היא הסכימה בסופו של דבר להצטלם. הדיוקן של לייל צבר 22,000 לייקים ותגובות חיוביות רבות באינסטגרם. "אני חושב שהסתכלות בספר הזה כשאתה מאוד צעיר היא דרך טובה מאוד לראות יופי", אומר נורוק. "התמונות האלה הן איך שאישה אמורה להיות." אולם בהזדמנויות אחרות, נשים סירבו להצטלם מסיבות שונות לחלוטין: באזורים שמרניים יותר בעולם, חלקן נאלצו לבקש תחילה רשות מבעל או בן משפחה; מודאגים מכך שהם יגונו על ידי הקהילות שלהם; או, גרוע מכך, פחד להפוך לקורבן של אלימות. "אני תמיד מאוד כנה לגבי העבודה שלי ומה הולך לקרות אחרי זה. אני לא רוצה שמישהו יסתבך בגלל פרסום התמונה", אומר נורוק.

  • באדיבות Mihaela Noroc/Ten Speed ​​Press

    צפון קוריאה

    בזמן ביקור בצפון קוריאה, הצליח נורוק לצלם דיוקן של מדריכה אישה במוזיאון צבאי בפיונגיאנג. למרות שהיא מתארת ​​את עצמה כבת מזל להפליא שהייתה עדה לחיים בתוך האומה המבודדת, היא הגיעה מודעת לחלוטין שהיא לא תעזוב את הצדדים של פקידי המדינה. "לפני שנכנסתי לצפון קוריאה סיפרתי להם [על] הפרויקט", היא אומרת. "תמיד ליווה אותי מישהו; אני לא יודע מה החיים האמיתיים של האנשים שם". כשהיא נוסעת מסביב, היא גם צילמה תלמידת בית ספר לומדת לנגן באקורדיון, ואישה נוספת בלבוש צבאי, עומדת עם אופניה (אמצעי התחבורה הנפוץ ביותר בפיונגיאנג). למרות שהיא אולי חוותה גרסה מצונזרת מאוד של החיים, דבר אחד התברר: "יש יופי ואנושיות בצפון קוריאה, וגיליתי את זה בקרב האנשים הרגילים", כותבת נורוק בספרה.

  • באדיבות Mihaela Noroc/Ten Speed ​​Press

    אדיס אבבה, אתיופיה ומסדרון וואחאן, אפגניסטן

    כיום, נורוק עשוי להיות בפריז חודש אחד, ולמחרת, במסדרון וואחאן של אפגניסטן, אחד המקומות המבודדים ביותר בעולם. אבל זה היה במהלך טיול לאתיופיה ב-2013 ש-Noroc התחילה לצלם תמונות עבורו לראשונהאטלס היופי- מדינה שבה היא מתארת ​​את הנשים כ"זוהרות כמו כוכבים". בביקור חוזר היא פגשה את סמירה, שהסתובבה בבית הקפה של חברתה בבירת אתיופיה, אדיס אבבה: "ראיתי הרבה חברויות יפות שחורגות מהדת", היא אומרת. ארבע שנים לתוך הפרויקט, ככל שהיא פגשה יותר נשים, ההגדרה של נורוק עצמה ליופי התפתחה יותר. "התבגרתי כאישה, וכבן אדם. אני הרבה יותר מעוניין להראות לעולם שליופי יש היבטים רבים... סוג הדימויים שאני מביא לעולם הוא לא משהו שגיליתי. זה משהו שקיים מסביבנו".

לאלה אריקוגלוהוא מנהל המאמרים שלCondé Nast Travelerומנחה את הפודקאסט עטור הפרסים של נשים שמטיילות. הדיווח שלה לקח אותה לכל רחבי העולם, מפטגוניה לטוקיו ועד ליער הגשם של האמזונס, והיא מוקסמת מהדרכים שנסיעות מצטלבות עם סגנון, אוכל, מוזיקה,...קרא עוד