יש לנו וידוי מוזר. בדרך כלל מתחשק לנו לעמוד בתרדמה כל החורף - אבל אחרי הטמפרטורות החמות והמפתיעות של העונה הזו, אנחנו מגלים שאנחנו (מתנשפים!) לא ממש מוכנים לאביב. בקושי טעמנו פתית שלג, וספירת השוקו החם שלנו היא חד ספרתית. אז, אם גם אתם רוצים לאמץ את הצינה שנותרה באוויר, הנה ארבעה מקומות בילוי רומנטיים בתוך שלוש שעות ממנהטן, שבהם תוכלו להתכרבל ליד המדורה ולקבל את התיקון החורפי הנעים הזה...
הוויוויאן, ליצ'פילד הילס, קונטיקט
שוכן ב-113 דונם של אזור כפרי שופע של קונטיקט,אתר הנופש הבוטיק הזה(בתמונה למעלה) יש שמונה עשר קוטג'ים עם נושאים נפרדים - מבקתת עץ קלאסית לבית עץ שובב ועד מסוק מטורף. החביב עלינו הוא קוטג' ה"קמפינג", עם חלון ענק הפונה ליער ואורות כוכבים מנצנצים על התקרה כשאתם נרדמים. במהלך היום, טיילו ביער או נסו נעלי ראווה (המלון ישאיר שני זוגות של "מגפי בוץ" בחדרכם, אז אל תפחדו להתבכיין!). לאחר מכן לטבול באמבט הג'קוזי שלך או לקבל עיסוי מרווח בספא, לפני שאתה מזמין סטייק לארוחת ערב ולוגמת כוסית ברנדי ליד האח. המפלט הוא כל כך קלאסי ואלגנטי, שתרגיש כאילו אתה מבקר חברים ותיקים באנגליה - לא שעתיים ממרכז מנהטן.
The Mill House Inn, איסט המפטון (לונג איילנד)
יש משהו קסום בביקור בנקודה חמה מחוץ לעונה. העיירה הטיפוסית ההומה המפטון הזו מרגישה מנומנמת ואינטימית בחורף, עם חופים סחופי רוחות ומסעדות לאור נרות שתוכלו לטייל בהן ללא הזמנה מראש. קבלו את הרגע הנצחי-שמש-של-המוח ללא רבב, ועשו מלאכים על החוף; ואז לבלות את הלילה בבית הנעיםמיל האוס אין, עם שמונה חדרים מצוידים להפליא ותפריט ארוחת בוקר שאפתני להפליא (חשבו: חביתות קרמי של Vermont Cabot Creamery, פנקייק אוכמניות, Sloppy Joe Scrambles).
Hudson Merchant House, עמק הדסון, ניו יורק
באדיבות Hudson Merchant
כשהחברים הכי מסוגננים שלי המשיכו להתלהב מהמקום הזה, ידעתי שזה יהיה משהו מיוחד:צימר הבוטיקיש רק ארבעה חדרים מודרניים מדהימים, עם שמיכות פוך אווז ונופים של הרי קטסקיל. שלבי, מעבדת השוקולד המתגוררת, מקדמת את פני האורחים למקום המחבוא האופנתי הזה; אז אתה יכול לצאת לחקור את העיירה המוזרה הדסון.
בית ההארחה פארנם, ניו הייבן, קונטיקט
הבזיקו חזרה לימי הקולג' שלכם ובילו סוף שבוע סוער בניו הייבן המקסימה, ביתה של אוניברסיטת ייל. העיר מכנה את עצמה "מקום הולדתה של הפיצה האמריקאית", והמקום האהוב עלינו הואבַּר, שם אפשר להשיג בירות מבושלות במיקרו ולהשתגע עם תוספות לבנים-תנור-פיצה (פירה, Fresh Little Neck Clams).בית הארחה פארנםהיא אחוזה היסטורית עם קסם קלאסי של ניו אינגלנד: פסנתר סטיינווי עתיק, טפטים צרפתיים בחדרי האמבטיה ומשחקי לוח לשחק בחדר שלך. זה המקום שבו הנרי ג'יימס אולי התרסק ללילה.