התעוררנו הבוקר לאמריקה אחרת נורא, וזה הרגיש כמו הרחובות, האנשים - לעזאזל, השָׁמַיִם- צריך להיראות אחרת כהשתקפות של מה שקרה בבחירות לנשיאות האלה, כמו העננים יבאו את העתיד לבוא. אבל שום דבר לא השתנה, עדיין. אנשים עדיין הלכו באגרסיביות במדרכות של מנהטן בנסיעות הבוקר שלהם, ראשים מורכנים לגשם. הם הזמינו בייגל וקפה, אם כי עם קצת יותר קליפה. הם הלכו לעבודה וללימודים, וחצי מהארץ עשו זאת בשמחה; החצי השני, בדמעות.
זה היה מסע מפלג, מסומן במילים נועזות, שחלקן מותגו על חולצות טריקו וספלי קפה בהתרסה: "מגעיל", "מושחת", "שונאת זרים". "לב גדול", "מקווה" ו"כולל" לא עלו לעתים קרובות - עד שהמזכירה הילרי קלינטון אמרה אותם בנאום הזיכיון שלה ב-9 בנובמבר לנשיא הנבחר דונלד טראמפ. אנחנו צריכים להתמקד ב"בניית אמריקה מלאת תקווה, מכילה ובעלת לב", היא אמרה לקהל מאמינים, ששודרו בשידור חי כדי שהעולם יוכל לצפות בו. אבל איך עושים דבר כזה?
נראה היה שהמילים הללו הדהדו את המילים שאנו חוזרים אליהן כל הזמןנוֹסֵעַ, הסיבה להיותנו עבור רבים מאיתנו בתפקיד. הם שייכים למרק טוויין: "נסיעות הן קטלניות לדעות קדומות, קנאות וצרות אופקים, ורבים מאנשינו זקוקים לה מאוד בגלל החשבונות האלה. השקפות רחבות, בריאות וצדקניות של אנשים ודברים לא ניתנות לרכישה על ידי צמחייה במעט אחד. פינת כדור הארץ כל חייו". אצלנוגיליון מרץ שלקונדה נסט טרוולר,דיברנו עם 21 משפיעים בפוליטיקה, עסקים, תרבות ופילנתרופיה על מה עלינו לעשות מול פחד, טרור, שנאה. הפזמון הנפוץ? "ככל שנעסוק יותר בעולם, במקום לברוח ממנו, כך נבין בבירור שזה באמת לא אנחנו לעומתם. זה רק אנחנו", כתבהעורך הראשי שלנו.
למרות שהדחף בתקופות לא ודאות הוא לעתים קרובות לטמון את ראשנו בחול, כעת חשוב, יותר מתמיד, לשמש כשגרירים של ארצות הברית - ובמקרים מסוימים, שגרירים של ערי הבית והמדינות שלנו. בהחורף של חוסר שביעות הרצון שלנו,ג'ון סטיינבק כתב, "אני תוהה בכמה אנשים הסתכלתי כל חיי ומעולם לא ראיתי." זוהי מחשבה מטרידה, למען האמת, אך גם מחשבה מעוררת מוטיבציה - וכזו שמודיעה כיצד אנונוֹסֵעַמרגיש לגבי העונה הזו. אם אתה נחרד מהסיכוי לעתידנו ומקומו בעולם, תתלבט: תנועת בני אדם מערים ומדינות וחוזר חלילה סוחרת בתשואות בלתי מוחשיות, בלתי ניתנות למדידה של מערכות יחסים והשכלה מעולה, יותר ממה שאנחנו יכולים ללקט מבמה, מסך, דוכן או עמוד.
כמטיילים, אנחנו דיילים לא רשמיים של הערכים שאנו מכירים את דוגלת ארה"ב. פְּתִיחוּת. אַהֲבָה. חופש, קבלה ותקווה. זו מתנה, שמוגשת עם צד של אחריות. אז לאנשים שמתייאשים ממה שהם חושבים שנפסיד, או מה שכמעט היה לנו, אנחנו אומרים, "נסיעות". נסיעות, כי זה חשוב.
