אוסף החיבורים החדש של לסלי ג'יימיסון,תגרום לזה לצרוח, לגרום לזה לשרוף, נחגג כיצירת המופת האחרונה מאחד הקולות האהובים ביותר באמריקה על אמפתיה, געגועים,הִתמַכְּרוּת. אבל זה גם ספר זיכרונות מסע, המתרחש מכל מקוםסרי לנקהלמקסיקו,קרואטיהלפרל הארבור ומעבר לכך, כשהיא מבלה לצד אנשים רגילים שנקלעו למשמרות מונומנטליות, משחררת את הסיפורים שלהם וממזגת אותם עם הסיפור שלה. דיברנו עם ג'יימיסון על למה היא מתגרדת לחזור אליהשטוקהולם,של סן דייגואחי תרבות, ולמה המסע הביתה משדה התעופה תופס מקום מיוחד בלבה.
באחד מ Make It Scream's החיבורים המרשימים ביותר, אתה מדבר על איך נסיעה לחתונה גרמה לך להבין איך אתה מרגיש לגבי חיי הבית שלך. האם נסיעות עוזרות לך לעתים קרובות לעבד את הרגשות שלך?
בְּהֶחלֵט. הרגשתי את זה הכי הרבה בחיי בכל פעם שעברתי לבית חדש. זה תמיד מרגיש כאילו עברתי לשם, לא כשישנתי שם, או הזזתי רהיטים, אלא בפעם הראשונה שחזרתי לדלת הכניסה לאחר שנסעתי לטיול. זה אולי נשמע מוזר, אבל אני חושב שהדרך שבה אנחנו מתחברים למקום היא על ידי חזרה אליו. זה נבדל מעצם היותו שם. אפקט הבומרנג הזה של השיבה הביתה.
ג'יימיסון נוסע דרך קמבודיה.
באדיבות לסלי ג'מיסוןאם כבר מדברים על שדות תעופה, חשבת פעם שתכתוב על ניוארק AirTrain?
לֹא! אבל כל כך שמחתי לתת לאנדרדוג הזה גם את חלקו בספרות. פעם גרתי באיווה סיטי, ורבים מתלמידי היו מחוות סמוכות. הם אהבו לראות את תחנת הדלק בפינת ברלינגטון ודודג' מופיעים בסיפור קצר מפורסם. הרגשתי שגם החוויה של ה-Newark AirTrain באמצע סופת שלגים ראויה למקומה בשמש.
אחד המקומות המרתקים שבהם אתה מבקר בספר הואמוזיאון ליחסים שבורים, בקרואטיה, מקום שבו אנשים תורמים חפצים יקרים ממערכות יחסים כושלות. איך הקוראים שלנו צריכים להתכונן לפני שהם הולכים?
ובכן, ראשית, לך עם השותף שלך על סכנתך. זה יהיה בלתי אפשרי לעבור בחלל הזה עם בן זוג מבלי לחשוב על רוח הרפאים של סיום מערכת היחסים. עם זאת, אני מתאר לעצמי שזה יכול לזרז כמה שיחות משמעותיות! ובהחלט שאל את עצמך את השאלה המחוללת לפני שאתה הולך: איזה חפץ היית לוקח?
מהם חלק מהטקסים שלך כדי להרגיש בנוח במקום חדש?
מַיִםהוא אחד ענק בשבילי. אני אוהב לשחות, ואני חובב אמבטיות גדול במלון, במידה שאני וחבר שלי מסמסים זה לזה תמונות של אמבטיות נהדרות שאנחנו מוצאים. אני גם מאוד מתחברת לבקרים מוקדמים במקומות חדשים. גם אם אני מתעורר בחדר מלון בשש בבוקר, יש לי הערכה אמיתית לטקסים האלה, עד לקפה הקוריג המימי. לפעמים שום דבר לא מנצח את אור השחר שמגיע דרך חדר מלון דה מוין.
בכל מקום שאתה נואש לחזור אליו?
שטוקהולם. הייתי שם באפריל לפני כמה שנים, זה היה יפה בצורה אבסורדית, ובכל זאת כולם כל הזמן אמרו, "אתה צריך לראות את זה ביולי." זה היה כמו דוגמנית שאמרה, "זו תמונה נוראית שלי", כשכל מה שאתה יכול לחשוב זה שהיא נראית ממש מדהימה. אבל תמיד רציתי לחזור ביולי אחד כשהימים נמשכים לנצח. יש מלון על סירה שכוונתי אליו.
איפה המקום האחרון שנתן לך השראה לכתוב?
בִּיוֹשֶׁר,סן דייגו! בכל פעם שלא היו חיכוכים בטיול, ובמקום זאת מחוברות, התגובה שלי היא תמיד לכתוב שירה ולא פרוזה. בסן דייגו, ממש נדהמתי מהטקסונומיה של אחים. היו אחים גולשים, אחים צבאיים, אחים סקייטרים. זה היה סוג של איך השיר הלך, למעשה. הלכנו למסעדת עשה זאת בעצמךמועדון דשא, עם גריל אחד במרכז, והרגשתי שאני מגלה את המאורה הסודית שלהם.
מהו ספר אחד שמחזיר אותך ישר למקום שבו קראת אותו לראשונה?
הייתי על אי מול החוף שלקמבודיהלפני כמה שנים, ויש להם את הזיכרון החזק ביותר של קריאהנוכחותך מתבקשת בסובנטו. הוא עוסק בבית מקלט לנשים בפינלנד באישון החורף, והקור והבידוד היו ההיפך מהלחץ והסמיכות של האוויר החם סביבי. זה היה כמו המהות של קריאת ספרות: הגוף שלך במקום אחד, המוח שלך במקום אחר.
מוטיב חוזר בספר הוא שאתה יוצא לתאר את המקום בו אתה נמצא, ובסופו של דבר אנו מוצאים את עצמנו מתרחקים מהפרטים של היעד לאופן שבו אתה תופס אותו בנפשך, והזיכרונות שהמקום הזה הוא. להעלות באוב בשבילך. באיזה שלב כסופר אתה יודע מתי לעשות את המעבר?
אתה צריך להכיר בגבולות החזון שלך. חלק מהסיבה שאני נמשך לכתוב על הנפש והניסיון שלי היא לא בגלל שאני חושב שהדברים האלה יותר מעניינים בכלל, אלא בגלל שיש לי גישה לדברים האלה. ההצטלבות בין עצמי לעולם היא הדבר שבסופו של דבר הכי מעניין אותי, וכשאני כותבת על מקומות חדשים, אני כותבת גם על המטען שאני מביאה אליהם, וגם על השאריות שהם משאירים עליי.
לבסוף, יש קטע מרגש שבו צלמת שגרה עם משפחה מעוטת הכנסה במקסיקו לא יכולה לשאת להיות בלי המצלמה שלה, כי בלי המצלמה ההבדלים ביניהן כנשים - חברתיות, פיננסיות, גיאוגרפיות - מרגישות לפתע חשופות. דבר איתי על החיבור הזה.
כל כך הופתעתי מהרגע הזה, כי גם הרגשתי שכתיבה והקלטה יכולים להיות מגן. להיות במשימה זרה פירושו שאתה יכול להגיד לעצמך שיש לך מטרה, שיכולה להיות חיץ נגד תחושת אי הנוחות הזו או הזכות הזו. אבל זה אף פעם לא צריך להיות פטור. אתה צריך להישאר לא בנוח עם כל זה.
קנה עכשיו:תגרום לזה לצרוח, לגרום לזה לשרוףמאת לסלי ג'מיסון
כל המוצרים המופיעים ב-Condé Nast Traveler נבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. אם אתה קונה משהו דרך הקישורים הקמעונאיים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלת שותפים.
