גרסה של מאמר זה הופיעה במקור ב Condé Nast Traveller בריטניה.
מתי ביקרת לראשונה בקלן?
אמלי הגפן:"בטיול לימודי גרמנית בשנת 1996, כשהייתי בן 16. מצאתי שזו עיר מרתקת, עם תחכום שקט. אני נמשך במיוחד לארכיטקטורה שלו ולהרבה מוזיאונים וגלריות אבל, והכי חשוב, שמחת החיים הבלתי צפויה. לאחר שהצטרפתי לרימובה, שעיר הולדתה היא קלן, נמשכתי באופן טבעי לעיר אפילו יותר".
רוטקובסקי;68סיימון מנג'ס
איפה המקום הטוב ביותר לספוג קצת תרבות בקלן?
EdV:"זה אף פעם לא מאבק להשיג תיקון אמנותי בקלן. שותפת החדשנות החדשה של Rimowa,המוזיאון לודוויג, יש את אחד האוספים החשובים ביותר של יצירות מהמאה ה-20 וה-21. ואז יש אתמוזיאון לאמנות מזרח אסיה, ההאקדמיה לאמנויות המדיה קלן (KHM), והעכשווי עוד יותררוטקובסקי; גלריה 68- כולם שווים ביקור. לטיול יום מחוץ לעיר, הולכים למוזיאון קרמיון בפרשןהוא חובה, ולו רק כדי לראות את העיצוב שומט הלסתות של הבניין שלה בסגנון חללית על ידי האדריכל המנוח מבית קלן פיטר נויפרט".
ה-Qvest Hideawayסיימון מנג'ס
מהם המקומות הטובות ביותר לשהות בקלן?
EdV:"ה-Qvest Hideawayהוא המלון הטוב ביותר בעיר. זה שיקוף של העיר בכך שהיא בו זמנית קלאסית ועכשווית. שוכן בבניין היסטורי בעיר העתיקה, התקרות הניאו-גותיות, דמויות הקתדרלה, ממוקמות לצד ריהוט אופנתי ומודרני, כגון כסאות ארנה ג'ייקובסן ופסלים רכים של ורנר פנטון. אבל זה אוסף הצילום הראוי למוזיאון שבאמת מבליט אותו".
איפה הכי טוב לאכול בחוץ בקלן?
EdV:"Wallczka ברחוב Subbelratherהוא תמיד בחירה, עם תפריט עולמי פנטסטי שמכיל תמנון מבושל, קימצ'י ובורטה איטלקית. אני הולך לשם לנשיכה מהירה או לארוחת ערב רגועה עם חברים - ובקיץ, זה מקסים לשבת בחוץ על המדרכה."
בחירות לקפהסיימון מנג'ס
היכן הוא המקום הטוב ביותר לעצירת בור או קפה בקלן?
EdV:"אני תמיד נכנסבחירות לקונדיטוריה של בית קפה, במאוריציוסווירטל. המקום כמעט ולא השתנה מאז שנות ה-50, עם הטפטים הפרחוניים, הנברשות וערכות התה המסורתיות שלו. זה מקום נהדר ליהנות מקפה אנד קוכן קלאסי, טקס העוגה של קפה ועוגה של גרמניה".
איפה המקום הטוב ביותר בקלן למשקה בערב?
EdV:"אני אפנה לרובע הבלגי או לאגנסווירטל, שלשניהם יש חיי לילה נהדרים. הבחירה שלי היאבר רוזבאדב-Heinsbergstrasse, מקום מסתור קטן סודי המגיש קוקטיילים עם צמח צמח, אוקרסו פסטה ברבקספרשטראסה על מבחר היינות שלו."
בית קלייה ואן דייקסיימון מנג'ס
מהי דרך מצוינת לבלות יום בקלן?
EdV:"לטייל ברובע הבלגי, רובע יצירתי שממש גדל בפופולריות שלו. אני אוהב לבלות זמן בגלישה בגלריות ובחנויות שלה, ולנגוס במהירות באחראי האקולוגיבית קלייה ואן דייק, בר אספרסו קטן וחלקלק ברחוב Körnerstrasse התוסס. יש תחושה אמיתית של יצירתיות בשכונה. ארנפלד הוא אזור נוסף שאפשר למצוא בו השראה. זהו רובע תוסס בצפון מערב, זרוע בכל רחבי בוטיקים עצמאיים, אמנות רחוב ומקומות מוזרים".
מהם הבניינים האהובים עליך בקלן?
EdV:"לקלן יש נוף אדריכלי מעניין באמת. מבנים היסטוריים אבותיים יושבים ממש ליד ניסויי בטון של שנות ה-70, כמו בניין Ads1a, מונוליט בטון אטום הרמטית ששופץ על ידי האדריכל ומתכנן הערים ברנד קניס לחלל תצוגה פרטי. מבין הקלאסיקות, קשה שלא להיפגע מקתדרלת קלן, עם מגדלי הדום הגותיים המרשימים שלה שהיוו השראה למונוגרמה של רימובה".
מוזיאון לאמנות מזרח אסיהסיימון מנג'ס
מהן כמה מהחנויות המובילות בקלן?
EdV:"ביום שבו אני מטייל בעיר, אני תמיד מקפיד לעצור לידחנות הספרים Walther Königב-Ehrenstrasse כדי לעיין בספרי האמנות ובסיכות שולחן הקפה שלה."
איפה המרחבים החיצוניים היפים ביותר בקלן?
EdV:"התחלה מצוינת ליום בחוץ היא נסיעה ברכבל של קלן, עם שלונופים מדהימיםשל נהר הריין. הוא מתחבר ישירות ל-Rheinpark, נווה מדבר ירוק עם מועדון חוף, תיאטרון באוויר הפתוח ומרחצאות ציבוריים בסגנון תרמי רומאי - מפלט אמיתי בלב העיר."
בחירות לקונדיטוריה של בית קפהסיימון מנג'ס
מה הסינרגיה בין רימובה לקלן?
EdV:"למרות ש- Rimowa גדלה והפכה למותג עולמי במהלך 125 השנים האחרונות, היא מעולם לא איבדה את מקום הולדתה. מעבר לעובדה שהעיר היא עדיין המיקום של המטה שלנו, קלן שזורה בכל מה שאנחנו עושים: האיקונוגרפיה שלנו, הקואורדינטות המוטבעות על המוצרים שלנו, המורשת שאנחנו ממשיכים לחגוג בכל אחד מהקמפיינים שלנו ופרויקטים מיוחדים. חנות הדגל החדשה שלנו נפתחת כאן באביב, ואנחנו מצפים לנוכחות הולכת וגדלה בעיר הולדתנו כשאנו חוגגים את יום השנה ה-125 שלנו".rimowa.com
