בשנה האחרונה בית הקפה המקומי שלי היה מטויח במדלי פוסטרים, מדבקות ופליירים המציגים תמיכהמחאות הפרו-דמוקרטיה של הונג קונגו הם משובצים בביטויים כמו "אנחנו יוצרים מחר יחד", "הונג קונג מוסיפים נפט!" (מונח עידוד שתורגם ישירות מהסינית), "משחרר את הונג קונג, מהפכת ימינו", או מתארים מפגינים שחורים עם שחור. עם קשים צהובים, מטריות ומסכות גז הפונות למשטרה.
בבוקר ה- 1 ביולי 2020 - יום השנה ה -23 למסירת העיר לסין מהשלטון הבריטי - בעלי החנות הורידו את כולם. בלילה הקודם, ממשלת סין העבירה חוק ביטחוני חדש המעניק סמכויות גורפות בבייג'ינג כדי להפסיק את ההתנגדות בהונג קונג, ובעצם צמצם את חירויותיה ושלטון החוק שהבדיל את האזור המינהלי המיוחד (SAR) של סין מהיבשת. החקיקה, שנחקקה במהירות ובטקסט המלא שלה פורסם רק לאחר שנכנסה לתוקף, פשע מעשי פרישה, חתרנות, טרור וקנוניה עם כוחות זרים.
היקפו רחב. זה כולל כל דבר, החל משימוש לרעה בהמנון הלאומי של סין וכלה בפגיעה בתחבורה ציבורית - אחת מהצורות העיקריות של המחאה בשנת 2019 - לקראת סיסמאות מסוימות, ומשפטים קשים. במקרים הקיצוניים ביותר, מפרים יכולים להתמודד עם כל החיים בכלא, ללא קשר אם הם תושבי הונג קונג או זרים. חוק זה חל אפילו על אלה מחוץ לעיר, שיכולים להיות מעמידים לדין בהונג קונג, על פיתרגום לאנגליתשל הטקסט.
בעוד שהרשויות הסיניות טענו כי החוק יבטיח יציבות ב- SAR וישתמש בו רק נגד"מיעוט קטן במיוחד של אנשים,"פעילים תיארו את המעבר שלה"סוף הונג קונג שהעולם ידע קודם."
קאסי וונג, הבעלים של בית הקפה ליד הדירה שלי, חולק את הרגש הזה. "לאורך כל ההפגנות בשנת 2019, בן זוגי ואני מעולם לא שאלנו שנציג בגלוי את תמיכתנו בתנועה", היא אומרת. "אפילו כאשר עימותים בין מפגינים למשטרה הפכו אלימים יותר, שמרנו על הקישוטים, מכיוון שהיה לנו החירות האישית לעשות זאת. אבל עם המדיניות החדשה, הכל השתנה. בהשמעת הפומבי של ההתנגדות שלנו אינה עוד אפשרות. הונג קונג כבר לא בחינם. "
היא אומרת לי שהיא בכתה כשהפשיטה את הכרזות מהקירות. "הרגשתי כל כך עצוב ומאוכזב. הונג קונג היא בבית, אבל הבית הוא לא בבית עכשיו. לאן אנחנו הולכים מכאן? "
רבים אחרים שואלים את אותה שאלה ברחבי העיר.
בעוד שמטרופוליס קומפקטי זה עדיין סואן, עדיין תוסס בשלל הניגודים שלה, מגורדי השחקים ועד הטבע בחוץ, מתחתיה כל מצב הרוח עבר.
מודאג מצנזורה ומעקב, אנשים מוחקים חשבונות מדיה חברתית, מורידים VPNs ומעבר לפלטפורמות העברת הודעות מוצפנות כמו איתות לכל השיחות.קירות לנון, שבחלק גדול מהשנה האחרונה היו מכוסים במאות פוסטרים ותווים דביקים צבעוניים הנושאים הודעות מחאה, פורקו. גרפיטי נגד סין נצבע. גלריות אמנות עצמאיות חושבות מחדש על התוכניות שלהן, מנווטות את מה שהן יכולות ואינן יכולות להציג. עסקים פרו-דמוקרטיה אחרים כמו וונגס-המכונים "חנויות צהובות" ונקודות חור-בקיר-סאם מקומות, אוכלים בסגנון קנטינה, מאפיות, סורגי היפסטר וחנויות חסכוניות-גם השתתקוו
קיר לנון במסעדה בהונג קונג
אייזק לורנס/גטי"יש הרבה פחד", אומר מיילס ייפ, צלם פרילנסר שלעתים קרובות יורה בהונג קונג עבור לקוחות סגנון חיים בינלאומי. "והסיכון הוא שהוא יאכל במהותה של הונג קונג - החוסן שלה. תמיד התגאה בשקיפות ובעצמאותנו מסין, אך חוק הביטחון החדש הזה מכריח אותנו לחשוב מחדש על זהותנו. זה בהחלט גורם לי לחשוב מחדש על שלי. "
בין חבריו של YIP, ובמיוחד Millennials ו- Gen Zers, רבים כבר מתכננים לעזובהונג קונגלתמיד ברגע שהם יכולים. (בריטניה הציעה מיליוני הונג קונגרסדרך לאזרחות, וכמה מדינות אחרות נמצאות בתהליך שלשינוי מדיניות הוויזה שלהםכדי לקבל אותם בברכה.) מי שנשאר יצטרך לחשוב על "דרכים שונות לשמור על ראשם ולתמוך בהתנגדות אזרחית", אומר ייפ. "אני בטוח שנמצא צורות ביטוי חדשות. אבל אני חושש ש [היצירתיות המקומית] עלולה להיות מבוטלת, ודברים כמו המקצוע שלי [עשויים] להיות מאתגרים יותר. "
גם אנשים חיצוניים וממשלות זרות מסתכלות עלהונג קונגעם עיניים חדשות.טייוואן-קנדה,בְּרִיטַנִיָה, ואוֹסטְרַלִיָהעדכנו את ייעוץ הנסיעות שלהם, אזהרת סיכון מוגבר (הייעוץ האוסטרלי בוטה במיוחד, וקורא: "ניתן לפרש את החוק החדש לביטחון לאומי. מאסר חיים. "). מחלקת המדינה האמריקאית גם תיקנה את זהאזהרת נסיעה, העלאת הונג קונג לרמה 2 (מתוך 4) מבחינת הסיכון, כלומר אזרחי ארה"ב צריכים "לממש זהירות מוגברת."
"קשה לברר את ההשפעה של חוק הביטחון הלאומי על תיירות בהונג קונג כרגע, אך לא סביר מאוד שתיירים בונאייד יושפעו בכלל", אמר דובר של מועצת התיירות בהונג קונג בהודעת דוא"ל.
זה ככל הנראה נכון: לסין יש חוק ביטחוני דומה, ולפחות טרום-פנדמיה, מרבית המטיילים עדיין היו מבקרים בערים ובציוני הדרך שלה עם מודעות לחוקים סביב צנזורה וביטוי. הונג קונג הייתה מושכת מכיוון שלא היו לה מגבלות אלה.
"אחד התכונות המובחנות ביותר שלנו היה האוטונומיה שלנו", אומר וונג, בעל בית הקפה. "אתה יכול לבוא להונג קונג ולא לדאוג לדבר על דעתך, או לגלוש באינטרנט, או לבדוק מופע אמנות תת -קרקעי. כעת נשלפים ספרים מספריות, והמשטרה יכולה לחפש את הבית שלך ללא צורך בצו. במקום להתקדם, אנו צועדים לאחור. "
אבל היא עדיין מחזיקה בתקווה. "במהלך ההפגנות, אחד העקרונות המנחים שלנו היה 'להיות כמו מים' [ביטוי שהושאל מברוס לי], שפירושו להתאים במהירות לנסיבות, יהיו אשר יהיו. אז אנחנו רק צריכים לעשות את זה. עלינו להמשיך להיות כמו מים. "
השמות שונו.
