איך באבא ריברה של Ceremonia מוצא שמחה בזמנים מאתגרים: נשים שמטיילות בפודקאסט

אתה יכול להאזין לנשים שמטיילותפודקאסט פועל פודקאסטים של אפל ו Spotify בכל שבוע. היכנסו לקישור הזה אם אתם מאזינים חדשות אפל.

לפני קצת יותר משנה, השקנוזה מגיע לי, סדרה העוסקת בכל הדרכים השונות שבהן עלינו לתעדף את עצמנו, בין אם זה עם זמן, נסיעות או כסף. כמה ימים לאחר ההשקה, ארה"ב נכנסה לנעילה והרעיון להוציא סכומים עצומים על כל אחד מהדברים האלה הרגיש כמו חלום צינור כשכולנו נשארנו בבית. אבל במהלך הקיץ, התחלנו בשקט את הסדרה בחזרה, שוחחנו עם אנשים כמו צוללנים חופשייםקימי ורנרעל מציאת זמן לעצמה בקרקעית האוקיינוס ​​וצלמת עיתונותהפאזהאי של מליבתכנון טיולים כדי לתדלק את היצירתיות שלה.

השבוע, אנחנו חוזרים במלוא העוצמה, מדברים עםבאבא ריברה, המייסד השוודי-צ'יליאני שלטֶקֶס, קו טיפוח שיער בהשראת קהילת הלטינים. למרות הזוועות שלה, 2020 הייתה שנה גדולה עבור באבא: היא קנתה בית, ילדה תינוק והשיקה מותג. אנחנו משוחחים איתה על מציאת דרכים לחגוג את הרגעים האלה בתוך המגיפה, לנווט בזהות ובייצוג, לצאת לטיולים קרובים לבית רק בשביל זה, ולהרגיש געגועים לכל זה.

תודה לבבא שהצטרף אלינו ותודה, כמו תמיד, לברט פוקסלהנדסה ולמיקס של הפרק הזה. כזכור, אתה יכול להאזין לפרקים חדשים שלנשים שמטיילותעַלפודקאסטים של אפל,Spotify, או בכל מקום שבו אתה מאזין לפודקאסטים, בכל יום רביעי.

קרא את התמליל המלא של הפרק למטה.

לאלה אריקוגלו:היי. זהו נשים שמטיילות, פודקאסט מאתCondé Nast Traveler.אני לאלה אריקוגלו. איתי, כמו תמיד, המארחת המשותפת שלי מרדית' קארי.

מרדית קארי:שלום.

ה:במרץ האחרון השקנו סדרה חדשה בשםזה מגיע לי, מרחב עבורנו לחקור את כל הרגשות הסותרים שאנו חשים בכל הנוגע לבזבוז הזמן והכסף שלנו בנסיעות. היינו מאוד נרגשים מזה - ואז כעבור שבוע, כל העולם נסגר, אז החלטנו להשהות את השיחות האלה. אֲבָלכפי שאולי שמתם לב בסוף הקיץ האחרון, החזרנו אותו בשקט. אנחנו נרגשים להקדיש את הפרק הזה ל-I Deserve This עם האורח של היוםבאבא ריברה, יזם מניו יורק ומייסד מותג טיפוח השיער הנקי Ceremonia. תודה שהצטרפת אלינו, באבא.

באבא ריברה:תודה לך. תודה שקיבלת אותי.

MC:אני מרגיש שזו שאלה שאנחנו שואלים הרבה אנשים, אבל איך נראו טיולים בחייך ב-2019 ובתחילת 2020? ואיך זה נראה לך עכשיו?

BR:ובכן, מצחיק אתה שואל. זה בהחלט הבדל גדול. בשנת 2019, נסעתי כל חודש. נהגתי לנסוע הרבה לעבודה, והייתי נוסע לשבדיה כל חודש ולאירופה בכלל. אני חושב שהטיול האחרון שלי לפני פגיעת המגפה היה למעשה טיול ארוך מאוד. נסעתי לשלושה שבועות לאירופה. נסעתי לשטוקהולם לעבודה, ואחר כך לקופנהגן לשבוע האופנה, ואז נסעתי לפריז בשביל הרמס, שהשיק את מוצר האיפור הראשון שלהם. כן, זה היה נסיעת העבודה הארוכה הזו. אני זוכר שהתלוננתי על זה בזמנו. "אוי, זה כל כך ארוך. אני אעדר לשלושה שבועות." ואז מוקדם יותר השנה, כשזה היה יום השנה לטיול, התחלתי להסתכל על תמונות, וכמעט התחלתי לבכות, כי הייתי הורג כדי להיות בטיול הזה שוב.

למעשה התחלתי קצת פרק חדש ב...אני לא יודע אם זה היה בחיי או יותר רק מחויבות חדשה לקיימות. אני זוכר ששאלתי את אורח החיים שלי הרבה, וחשבתי, למה אני צריך להיות על מטוס לעתים קרובות כל כך? זה פשוט לא מרגיש בר קיימא. חלק מהטיול הזה במשך שלושה שבועות ברציפות היה שניסיתי להיות בר-קיימא יותר בשילוב משימות עבודה במקום ללכת הלוך ושוב, מה שהייתי עושה רק ב-2019. אז אני חושב שחזרתי מהטיול הזה , אני זוכר שהתחייבתי לעצמי שאנסה לנסוע פחות, ולנסוע עם יותר כוונה, ומעדיף להיעדר לזמן ארוך יותר בכל פעם, ולהגיע למטרות רבות בנסיעה אחת, ולנסות לצמצם את חסרי האחריות הללו. חד פעמי, יומיים כאן, יום אחד שם, הלוך ושוב.

MC:השנה האחרונה הייתה שנה גדולה עבורכם. אַתָההשיקה את מותג השיער הנקי שלך, Ceremonia, בנובמבר. מלבד מגיפה, שאני יודע שקשה לחשוב עליה, עד כמה הקמת עסק שונה ממה שציפית?

BR:השקתי את העסק הראשון שלי, זה היה סוכנות לשיווק מותגים, ByBabba, לפני שלוש שנים וחצי. אני חושב שבאותה תקופה ההסתמכות על הקהילה שלך הייתה נתונה. אני מרגיש שצברתי הרבה מהלקוחות הראשונים שלי ומהמוניטין שלי על ידי השתתפות בסמינרים ואירוח ארוחות בוקר מנהלים. זה היה כל כך IRL והסתמך באמת על הרשת שלי ועל הקהילה שלי. אז כשהשיקו את Ceremonia, עכשיו לפני שלושה וחצי חודשים, זה היה שונה מאוד. לא זכינו לערוך מסיבת השקה - לא שבסכימה הגדולה של הדברים, מסיבת השקה היא הדבר האחרון שאנחנו צריכים לבכות עליו - אבל רק כדי לשים את זה בפרספקטיבה, קשה באמת לתת לעצמך את הרגעים האלה של חגיגה כשאתה פשוט יושב לבד, אפילו לא עם הצוות שלך, בחדר קטן בבית שלך.

אני חושב שזה היה ההבדל הגדול ביותר הוא למצוא רגעים של חגיגה בזמן החדש הזה שמרגיש כל כך זמני, אבל זה נמשך כל כך הרבה זמן. אז אני חושב שאם יש משהו שהייתי עושה אחרת, זה לדאוג לחגוג את הזכיות בדרך, ולא לדחות את האושר. אני חושב שחשבתי כל הזמן שזה ייגמר בקרוב, אז נקיים את מסיבת ההשקה שלנו אז, או אז נערוך את הצוות שלנו. אני חושב שעכשיו אני מתחיל להרגיש שאני צריך לחגוג את כל הניצחונות האלה ולעשות את כל הדברים האלה בקבוצה עם המשאבים שיש לנו כרגע, בלי קשר.

ה:אני חושב שמה שאמרת על כך שאין מסיבת השקה או חגיגה זו לא הבעיה הכי גדולה בעולם. אני חושב שזה משהו שהרבה אנשים שהתחבטו איתו בכל מה שקשור למציאת רגעים של שמחה וחגיגה, כי זה מרגיש בלתי אפשרי לעשות את זה כשכל העולם כל כך עצוב. אבל זה גם, אם אתה מונע מעצמך את זה, זה כמו לאיזה מטרה? מי מרוויח מכך שאין לך את זה ולא מאפשרת לעצמך את אותם רגעים של אושר?

BR:זה כל כך נכון. למעשה, המטפלת שלי תמיד מזכירה לי, היא אומרת, "אף אחד לא מודה לך על שנאבקת. אף אחד לא מודה לך על שהיית עצוב. אף אחד לא נותן לך גביע על היותך אשם. זה בזבוז מוחלט של אנרגיה."

ה:כֵּן. אני מרגיש שזו צריכה להיות כל המנטרה שלנו כרגע.

MC:כן, בדיוק.

ה:אבל בחזרה ל-Ceremonia, הסיפור כל כך קשור לחוויות החיים האישיות ולזהותך. למה זה הרגיש כמו הזמן הנכון להשיק אותו עכשיו? דברו קצת על התהליך שמאחורי איך גיבשתם את הרעיון.

BR:כֵּן. טקס הוא באמת משהו שאני חושב שבאופן לא מודע עבדתי עליו הרבה יותר זמן ממה שאני מבין. אני לטינה שוודית, שלדעתי זה לא מונח אמיתי. אני רק טוען את זה בתור הקדמה שלי. אבל זה מרגיש מאוד מדויק למי שאני, כי גדלתי בשבדיה, אבל שני ההורים שלי מצ'ילה. אז גדלתי במשק הבית הלטיני הזה. ההורים שלי מדברים רק ספרדית - הם עדיין לא מדברים מילה בשוודית או אנגלית - אז גדלתי עם שתי התרבויות האלה. אני מרגיש מאוד שבדי ומאוד צ'יליאני בו זמנית.

גדלתי במדינה הומוגנית כמו שבדיה, פשוט התרגלתי מאוד להיות האאוטסיידר ופשוט להיות שונה. אף פעם לא ראיתי את עצמי מיוצג במורים, בחברים שלי בבית הספר, בתקשורת, במוצרים שאני צורך - תשכח מזה. פשוט מעולם לא ראיתי את עצמי מיוצג באף היבט של חיי כשגדלתי בשוודיה. החלק העצוב בזה הוא שזה הגיע לנקודה שבה אפילו לא ציפיתי לראות את עצמי מיוצג. פשוט נרמלתי להיות שונה, ולהיטמע לעולם שנוצר על ידי אנשים שנראים אחרת ממני ויש להם פריבילגיות שונות ממה שהיו לי.

אני חושב שכשעברתי לארה"ב, זו הייתה הפעם הראשונה שהבנתי כמה אנשים יש בדיוק כמוני. מצאתי כל כך הרבה השראה ותכלית בפגישה עם כל כך הרבה לטינים אחרים, שבדיוק כמוני, גדלו במדינה זרה, ויש להם זהות כפולה. במקרה הזה, הרבה מחברי לטינה בארה"ב, הם מרגישים מאוד אמריקאים. הם מדברים אנגלית בצורה מושלמת. אבל יש להם גם קשר חזק מאוד לשורשים הלטיניים שלהם. זו הייתה הפעם הראשונה שהבנתי שאני לא היחיד.

בחיי המקצועיים, פשוט התחלתי להיות מאוד סקרן לגבי מי אנחנו? מי זה הדמוגרפי הלטינית הזה? איזה תפקיד אנחנו ממלאים בכלכלת ארה"ב? לאחר מחקר מקיף, פשוט נדהמתי מהמספרים ומהעובדה שהדמוגרפיה הלטיניקס בארה"ב היא כל כך חזקה. זה באמת מעצב את כלכלת המחר. עם זאת, עדיין אין ייצוג שלנו. לקחתי את כל זה, אני מניח, את התסכול שחי בתוכי באופן לא מודע, והפכתי את זה לתשוקה, ומילאתי ​​את עצמי במטרה להיות הייצוג הזה שהלוואי והייתי רואה כשגדלתי. ידעתי שאני רוצה להקים חברה חדשה. אני יזם בנשמה. תמיד ידעתי את זה מאז שהייתי בן שמונה. אז כשחשבתי על המיזם הבא שלי, היה לי ברור מאוד שאני רוצה לעשות משהו שבאמת חוגג את העושר של התרבות הלטינית, ובמקביל, באמת להרחיב את המורשת של הלטינית ולהביא אותה לתקשורת המרכזית. לא רציתי ליצור משהו של לטינים עבור לטינים בלבד. רציתי ליצור משהו שמצא את השראתו במורשת הלטינית, והביא אותו לעולם.

כך נולדה סרמוניה. Ceremonia הוא מותג טיפוח שיער נקי שמושרש במורשת הלטינית. אנו שואבים את כל המרכיבים הטבעיים שלנו מחלקים שונים של אמריקה הלטינית. אנו מציגים דגמי לטינה. אנו עובדים עם צלמים לטיניים. אנו מדגישים אמנים לטינים באינסטגרם שלנו. זה חלק כל כך גדול מהמשימה שלנו, אבל אנחנו לא בלעדיים. בחורה בלונדינית עדיין יכולה ליהנות ממוצרי השיער שלנו, והם יעשו פלאים לשיער שלה.

ה:זה לא מרגיש כמו צירוף מקרים שבסופו של דבר התמקדת במותג טיפוח שיער. כשדיברנו איתך בסתיו, דיברת על כך שגדלת בסביבה שבה טיפול עצמי היה ממש בראש סדר העדיפויות, והטיפול בעצמך נתפס כחיובי מאוד. דברו קצת על זה.

BR:כן, בטוח. אני מניח שלא הבנתי עד שהייתי בוגר, שהדרך שבה גדלתי היא לא הנורמה. אבא שלי הוא בעצם מספרה, אבל הוא מעולם לא הצליח להשיג עבודה בתחום בשוודיה, בגלל מחסומי השפה. אז הוא יתרגל את התשוקה שלו לשיער בבית עם בתו, הלא היא אני, שפשוט היה לה שיער ממש ארוך לשחק איתו. הוא היה קולע לי את השיער במשך שעות, ואז כל החברים שלי היו באים ומקנאים כל כך בצמות שלי. אז הוא היה קולע להם את השיער. הוא היה גוזר את שיערו של בן דוד שלי, והדודות והדודים שלנו. תמיד היו לנו מפגשים חברתיים בבית שלנו סביב כיסא המספרה הזה שהיה לאבא שלי בסלון, כי האמת, לא היו לנו המון רהיטים. פשוט גדלנו מאוד מאוד צנועים. התשוקה של אבא שלי לשיער הפכה לחלק מעיצוב הפנים.

במקביל, אני חושב, מישהי שבאמת העניקה השראה לגישה שלי ליופי היא אמא שלי, כי אמא שלי היא האישה הכי טבעית שתפגשו אי פעם. היא אף פעם לא מתאפרת. היא לא מעצבת את השיער שלה. אפילו לא אכפת לה מבגדים או משהו. באמת אכפת לה לטפח את עורה ואת שיערה ואת הנשמה שלה. עבורה, טקסי יופי הם באמת סוג של אהבה עצמית. היא באמת החדירה לי את זה מגיל צעיר. לעולם לא ארגיש אשמה על כך שעשיתי אמבטיה ארוכה, או שתמיד יש לי ציפורניים מושלמות, או עשיתי מסיכה לשיער. זה, בעיני, נתון. זה סוג של אהבה עצמית. אני מתאמן על זה בלי צורך בהזדמנות.

MC:אני רוצה לדעת על המאמץ היזמי הזה שעשית בגיל שמונה.

BR:כֵּן. מכיוון שהייתי היחיד במשפחה שהשתלב בתרבות השוודית, הפכתי לשער לשוודיה עבור ההורים שלי. הייתי הולך לבנק עם אבא שלי ומתרגם. בחתונה שלי, למעשה, אבא שלי נשא את הנאום המתוק הזה, שבו הוא אמר שהוא צריך לעבוד עבור שירותי התרגום שלי. הם לא היו נתון. הייתי משא ומתן איתו שאני צריך את הפיקה האהובה עליי, הלא היא קאפקייק ושוקו חם. אני גם לא הייתי עושה את השירות קודם ואז מקבל את התשלום, הלא הוא המאפה. הייתי צריך את המאפה מלפנים. אז זה בערך הפך לעסק הקטן שלי, שבו הייתי מקבל את מה שרציתי ואז מתרגם עבור ההורים שלי.

MC:אני אוהב את זה.

ה:אני אוהב את זה. בשמונה, ידעת מה הערך שלך. זה מושלם.

MC:יזמות וטיולים הם חלק כה חשוב מהזהות שלך, כמו להיות לטינה ושוודית. עכשיו, הוספת את אמא לתערובת. איך זה היה להכיר ולמיין את כל החלקים השונים האלה של מי שאתה עכשיו, במרץ 2021?

BR:האימהות הייתה כל כך...אני לא מוצאת את המילים, כי היא יפה, פנטסטית, משתלטת, סוחפת, קשה, מהנה. זה הכל. כל כך פחדתי להיכנס לשלב הזה. היו לי, במשך הזמן הארוך ביותר, פחדים קשים מאוד מהריון ולידה, עד לנקודה שבה לא ממש ידעתי אם זה יקרה לי אי פעם, כי פשוט כל כך פחדתי והתחלתי לחשוב על אולי רק לא להיות בהריון אי פעם. אני חושב, לפיכך, אני מרגיש גאה מאוד. לפעמים אני מסתכל על הבת שלי, ואני כאילו עשיתי את זה. זה לא משנה, כלום, מכאן ואילך. יש לי את הבת שלי ושנינו - ברור שגם בעלי - אבל הבת שלי ואני פשוט תמיד נהיה צוות. כֵּן. אני חושב שההתגברות על הפחדים האלה הייתה מאוד מעצימה עבורי.

אני מייחס את זה הרבה רק לכניסה לגישה הרבה יותר הוליסטית עם החיים שלי. התחלתי לחשוב על הבריאות שלי אחרת. התחברתי לרוחניות שלי. כן, הרגע יצרתי קשר עם עצמי הרבה יותר. אני חושב שככל שהתחלתי להתחבר לעצמי הפנימי יותר, צברתי הרבה יותר ביטחון גם בעצמי, ובכוח הטבעי שלי. זה מרגיש מטורף לחשוב, היום, שהיה לי הריון כל כך מהנה וילדתי ​​ללא תרופות. אני חושב שאם הייתי מספר את זה לעצמי הצעיר יותר, הייתי צוחק, והייתי כמו, "פייק ניוז". אני מרגיש גאה עצומה. זה לא אומר שיש דרך נכונה או לא נכונה ללדת. אני חושב שזה רק המסע שעברתי מהפחד הקיצוני הזה ועד לאמץ הכל מבפנים.

עם זאת, עכשיו שהתינוק כאן בעולם הזה מציב בפניי סדרה חדשה של אתגרים. אני חושבת שרגע האהא הגדול ביותר עבורי היה רמת האימהות הנוגעת לנושא. זה נושא מאוד מעורר. אני באמת מרגישה מאוד שהמטרה שלי בעולם הזה היא לעזור לנשים לפרק אמונות מגבילות, ובאמת לשבור סטריאוטיפים. לעשות זאת במסגרת קריירה או להיות תומך ביזמות היו נסיעה חלקה מאוד. אז עכשיו הוספת להיות אמא עובדת לתוך התערובת באמת העלתה הרבה רגשות לאנשים. זה מעניין. אני אוהבת לנהל שיחות על אמהות בפלטפורמות שלי, כי זה ממש ממשיך לפקוח את עיניי לעובדה שאנחנו עדיין כל כך רחוקים משוויון. זוהי תזכורת מתמדת כיצד אומרים לנשים כל הזמן שהן צריכות לבחור בין משפחה או קריירה. כשאתה מנסה לעשות את שניהם, אתה צריך כל הזמן להסביר את עצמך. אני פשוט מוצא את זה מרתק, כי אף אחד לא שואל את בעלי איך הוא מסתדר עם שניהם, או שהוא לא מודאג שהוא לא הולך להיות אבא נוכח. אף אחד לא אומר לו שהוא לא יכול להיות מצוין בעבודה שלו ולהיות אבא נהדר. אבל אני שומע את זה כל הזמן.

החלק העצוב הוא שאני זוכה לשמוע את זה בעיקר מאמהות אחרות, שבעצם יגידו לי ש"אני רואה שאת אמא עובדת, אבל אני פשוט קיבלתי את ההחלטה בשביל המשפחה שלי, כי אני אוהב את הילדים שלי יותר מדי , לא לעבוד, כי אני רוצה להיות שם בשבילם אני רוצה להיות נוכח. זה פשוט מעניין איך אנחנו עדיין מרגישים שחייבים להיות כך או כך. אני חושב שבשבילי, לא ממש אכפת לי איך מישהו אחר רוצה לאמא. אני רק רוצה שנשים ירגישו שיש להן את הבחירה. את יכולה לעשות איזו בחירה שאת רוצה, להיות אמא בבית או להיות אמא עובדת, או אלוהים יודע איך את רוצה לאמא, אבל אני רק רוצה שנשים ירגישו בכוחן לעשות את הבחירה הזו בעצמן.

ה:אתה מאוד עסוק בתגובות באינסטגרם ומקיים דיאלוג, מה שאני מאוד מעריך ומאוד, בתור עוקב, מאוד נהנה. גם כאישה צעירה שיש לה דברים כמו אמהות בראש, בהיותה בשנות ה-30 המוקדמות שלי, זה מועיל. זה נהדר לראות את השיחות האלה. אבל אני מתאר לעצמי שזה חייב להיות די קשה לעסוק באנשים ששיפוטים או מטילים קביעות על הדרך שבה אתה מנהל את חייך. איך אתה ניגש לשיחות האלה? ואיך אתה לא נותן לזה להגיע לעצמך?

BR:כֵּן. הייתי אומר שהאימהות היא בהחלט הקשה ביותר. אני מרגיש כמו עם כל דבר אחר, אני תמיד נתקל...יש לי 150,000 עוקבים. ברור שלא כולם יהיו מאותה אמונה, אז זה חלק מהמשחק. אבל זה לא כל כך נוגע לי כשזה קשור ליזמות או איזה בגדים אני לובש. לא אכפת לי. עם האמהות, זה אימון פעיל בשבילי לא לתת לזה להגיע אליי. אני אודה בכך. יחד עם זאת, אני מוצא את האחריות שלי לנהל את השיחות האלה, כי זה לא קשור לכך שאני אספר לאנשים איך זה נעשה, או מה נכון ומה לא. זה מלכתחילה לנהל את השיחות האלה, ולפרק את מה שעומד מאחוריהן.

בדרך כלל אני מנסה לפגוש אנשים באופן פגיע. לעתים רחוקות אני נכנס לוויכוח כמו "אתה טועה". ככה זה בשבילי". יותר מעניין פשוט לנהל שיחה או להזכיר להם שאני לא מטיף למען זה או אחר. אני רק משתף איך אני עושה את זה. אני מאוד רוצה שנשים יחגגו לא משנה מה הם עושים, זה נכון עבורם ועבור משפחתם. למעשה, 9 מתוך 10 פעמים, השיחות האלה מסתיימות במקום שבו שנינו לומדים משהו.

מזכירים לי שאנחנו חיים באמריקה, שם אין תמיכה לאמהות. אני בא משוודיה, אז לפעמים אני שוכח איך המערכת פשוט שבורה להפליא בארה"ב שהיא באמת, אבל באמת, מענישה נשים, קודם כל. אז אני חושב שעבור חלק מהנשים האלה שנמצאות במצבים שבהם הן פשוט מרגישות שהמערכת הכשילה אותן, קשה להסתכל על מישהו כמוני כמו "את יכולה לעבוד ולהיות אמא". אני יכול לראות איך זה יכול לעורר. אני חושב שאני רק צריך להזכיר לעצמי שכל אחד חי במציאות שלו, ולכבד את זה.

במקביל, אני מבקש מהעוקבים שלי לחזור בכבוד. אני חושב שכשאנחנו יכולים לנהל את הדיאלוג הזה ממקום פגיע ועם כבוד ולא שיפוט, זה מאוד מאוד חזק. אני באמת מרגיש אסיר תודה על השיחות האלה. אני מרגיש שאני תמיד לומד משהו חדש.

ה:כשמדברים על היותי משוודיה וצריך ללמוד איך ארה"ב עובדת, זה משהו שאני מאוד מתחברת אליו כאדם אנגלי. פתחת עסק וילדת כאן ילד בשנה האחרונה, וזו לא המדינה שבה גדלת. איך הצלחת להתמודד עם געגועים הביתה, ולהיעדר כל כך הרבה זמן, כששני אבני הדרך הענקיים האלה תפסו מָקוֹם?

BR:כֵּן. הגעגועים הביתה התממשו במהלך ההריון. אתה עובר כל כך הרבה רגשות. אני מרגיש שאתה מתחיל להרהר באמת בילדות שלך. אתה מתחיל לראות את אמא שלך מעדשה אחרת. אני חושב שבשבילי, התחלתי סוף סוף להבין את כל הקורבנות שאמא שלי הקריבה, וכמה קשה זה בטח היה עבורה, וכמה באבה המתבגרת הייתה כל כך כפויה. זה פשוט גרם לי לרצות פשוט לחבק אותה. אז בהחלט חשתי געגועים הביתה במהלך ההריון. אני חושב שהשילוב של המגיפה והגבולות שנסגרו, אמא שלי לא יכולה להיכנס ואני לא יכולתי לצאת - חיכיתי אז לתהליך הגרין קארד שלי, מה שאומר שאם אעזוב את הארץ , לא אוכל לחזור - אז אני חושב שזה פשוט הרגיש קשה מאוד.

ניסיתי להישאר חיובי מאוד. הייתי מנסה להתמקד בדברים שיש לי. הייתי מתמקדת בעובדה שיש לי בעל תומך, ושאנחנו יכולים להתחבר דרך FaceTime, ובעובדה שאני מסוגלת להאט את הקצב, אבל זה הגיע לנקודה שבה שלפתי את כל קלפי החיוביות. הדלי הזה היה ריק. לא הצלחתי למצוא יותר חיוביות להוסיף לתערובת. רק הייתי צריך להתאבל לרגע, ולהרגיש את הכאב שהמגיפה הזו עולה, אפילו על מישהו כמוני, שזכו היום לעבודה שאפשר לעשות מרחוק, ושיכול לספק אוכל על השולחן. מה לא. אבל זה שסיפקתי את הצרכים הבסיסיים שלי לא אומר שאני גם לא זכאי להרגיש את הקושי של חיי שלי לפעמים. אני חושב שהייתי צריך לאפשר לעצמי להרגיש את הכאב שהיה אמיתי עבורי באותה תקופה.

לעבור הריון, ולחשוב על לידה ללא תמיכת אמא שלי, היה אובדן גדול, כי תמיד דמיינתי את עצמי עוברת את המסע הזה בתמיכת אמא שלי. אבל בעצם יש לי ממש מזל שהיא הגיעה לכאן עכשיו. היא לא יכלה להיות כאן ללידה או לשבועות הראשונים לחייה של עלמה. אבל היא הגיעה בינואר ובילתה כאן כמה חודשים, וזו הייתה ברכה אמיתית.

ה:איך היה המפגש המחודש הזה? זה בטח היה...

BR:הו, הלוואי שהייתי מקליט את זה, כי זה היה כל כך מיוחד. אמא שלי נכנסה. היא לא רצתה לחבק אותנו מיד, כי היא בדיוק עלתה על מטוס, והיא רצתה להתבודד. אז היא עמדה עם מסכות מלאות ובמרחק של שישה מטרים זה מזה, ופשוט נפלה על ברכיה בתנוחת תפילה, בעודי מחזיק את התינוק. היא התחילה לבכות, ורק אמרה לאלמה שהיא כאן והיא הודתה לאלוהים על שאיפשר את זה. זה היה פשוט מאוד... גם אמא שלי מאוד רוחנית. אני חושב שהיא באמת התפללה הרבה כדי שהרגע הזה יתגשם. זה היה מאוד אמוציונלי.

MC:יורדות לי דמעות מלחשוב על זה. אני חושב שלאורך המגיפה, כולנו הרגשנו את תשומת הלב שלנו נמשכת למיליון כיוונים, ולא הרגשנו שיש לנו מספיק מה לתת לכל מה שצריך את תשומת הלב שלנו. אני מרגיש שתשומת הלב שלך, עוד לפני המגיפה, נמשכה לכל הכיוונים השונים האלה. אני רק יכול לדמיין שזה יותר נכון עכשיו. עבורי באופן אישי, חופשות תמיד היו הזדמנות לברוח מזה, ובאמת לתעדף את עצמי, ולהתחבר מחדש למה שרציתי ולמה שרציתי להשקיע בו את תשומת הלב שלי. ברור שזו לא כל כך אופציה בימינו, אבל אשמח לדעת איך אתה מוצא זמן, הזמן שמגיע לך, להתמקד בך ולקבל את האיפוס הזה שהיית מקבל מנסיעות בעבר.

BR:כֵּן. חוסר הנסיעות למעשה היה קשה מנקודת המבט הזו, כי דיברתי עם בעלי על זה, איך אנחנו סוג של מכורי עבודה שבאמת לוקחים חופש רק כשיש נסיעה. קשה לנו פשוט לקחת חופש כדי להיות בבית שלנו. זה מוזר כי אנחנו צריכים. למה שלא תוכל לנפוש בביתך? אבל זה פשוט אף פעם לא קורה, כי זה אף פעם לא מרגיש כאילו זה העיתוי הנכון. זה מסוג הדברים שקל לדחוף לאהוב, "אוי, אולי אני אעשה את זה עוד שבוע." בעוד שאם יש לך טיול מתוכנן, יש מטוס מעורב והזמנת מלון, ואתה צריך לגרום לזה לעבוד.

במהלך ההריון שלי, היו לי כמה רגעים כמו, "אני פשוט אסירת תודה, אסירת תודה, אסירת תודה. הכל נהדר". אז יהיו לי כמה נקודות שבירה, שבהן הקש האחרון יהיה משהו. לא להיות מסוגל להמשיך על אבייבי ירחהיה אחד מאלה. תמיד דמיינתי שהטרימסטר הראשון קשה, אתה בחילה, מה שלא יהיה. ואז בשליש השני, אתה גרסת 2.0 של עצמך. זה כשרציתי לצאת לבייבי-מון עם בעלי, רציתי לנסוע למקסיקו ופשוט לספוג הכל, שאנחנו הופכים להורים. זה היה משהו שדמיינתי במוחי מאז שנים אחורה. הייתי רואה את ההורים הצעירים האלה, עם תינוק שזה עתה נולד או בהריון גבוה, נמצאים בחופשות החוף האלה וחושבים, "אוי, אני רוצה את זה יום אחד". ברור שזה לא קרה. אני חושב שאולי בכיתי קצת והרגשתי קצת מקופח מזה.

אבל מה שעשינו במקום זה שהחלטנו פשוט להתחיל לחיות את הגרסה הטובה ביותר של חיינו שאנחנו יכולים בבית שלנו. קנינו בית בצפון המדינה. בילינו כאן את סופי השבוע של הקיץ, למרות שהבית היה ריק, ובהחלט לא היה ראוי למגורים, אבל עדיין באנו לכאן, ופשוט היינו בחצר האחורית ונהנים מהבריכה, ואז נוסעים חזרה לעיר לעבודה. שבוע - זה הביא לנו הרבה שמחה.

לקיץ שכרנו בית גם באי שלטר ואירחנו זוג חברים שכולם הרגישו שאין להם חופשה. בכנות, שלטר איילנד, אני חושב, היה חוסך עבורי, כי זה באמת הרגיש כמו חופשה. היה לנו את החוף. זה היה קיץ כל כך חם. כֵּן. אני חושב שאחרי החוויה הזו, הייתי כמו, וואו. אנחנו צריכים להיות טובים יותר בבחינת הזדמנויות לחופשה מקומית. לאור המחויבות שלי לקיימות, אני לא רוצה לטוס בכל פעם שאני צריך הפסקה. אז חשבתי שזה מאוד מרגש, בעצם.

ה:ואז זה מצחיק לחשוב שלפני שחיית בארצות הברית, כשהיית בשבדיה, היית כאילו, "וואו, Shelter Island. מדהים. כל כך רחוק." עכשיו, זה עוד כמה שעות. זה כמו, "אבל לאן עוד אוכל ללכת?" זו תזכורת טובה שיש דברים מדהימים סביבנו כאן, וסביב כל כך הרבה מקומות בארה"ב

MC:אני יודע שמצאתי הרבה השראה, אפילו לא רק לטיולים עתידיים, אלא בהכנסת תרגולים משמחים לחיי מהרבה אינסטגרם שאני עוקב אחריהם, שלך הוא אחד מהם. אני אשמח רק לדעת, עם השאלה האחרונה שלנו, אם יש נשים כלשהן ברשתות החברתיות שבאמת נתנו לך השראה, או המשיכו אותך להמשיך בגדול או קטן, לאורך תקופת המגיפה הזו.

BR:כֵּן. אחת החברות הכי טובות שלי גם ילדה בדיוק. קוראים לה חנה סטפנסון. היא מבוססת בקופנהגן. האינסטגרם שלה פשוט@hannastefansson. החשבון שלה תמיד מעורר בי השראה, כי היא הכי טובה בללכוד שמחות יומיומיות, מלקנות לעצמה קרואסון וקפה, ועריכת השולחן ממש יפה כדי ליהנות מהקרואסון האחד הזה, או לקנות פרחים טריים, או סתם לטייל ולעשות על תלבושת מהנה, רק בגלל. היא כל כך טובה בלחיות את החיים במלואם מבלי שזה צריך להיות אירוע גדול או עניין של הוצאות גדולות. זה היה ממש מעורר השראה לעקוב אחריה לעשות את זה לאמהות. כֵּן. היא ממש מעוררת בי השראה.

MC:ובכן, אם אנשים רוצים לעקוב אחריך ברשתות החברתיות, באבא, איפה הם יכולים למצוא אותך?

BR:הייתי אומר שאינסטגרם זה הכי טוב. אני פשוט@גָדוֹל.

MC:מוּשׁלָם. איפה הם יכולים להשיג טקס?

BR:עַלceremonia.com.

MC:מוּשׁלָם. אני @ohheytheremere.

ה:אני @lalehannah.

MC:הקפידו לעקוב אחרי נשים שמטיילות באינסטגרם, הירשמו לניוזלטר שלנו והצטרפו לקבוצת הפייסבוק שלנו. כמו כן, תזכורת שאתה יכול לשלוח רעיונות לטיול לטיול הגדול הראשון שלך לשם אל [email protected]. זה תזכיר קולי עם השם שלך, איפה אתה נמצא ולאן אתה רוצה ללכת. אולי תשמע את עצמך בפרק הקרוב. נדבר איתך בשבוע הבא.