בגיל חמש,ז'אק גרסיה, מעצב הטיטאן המוכר אפילו על ידי מי שמחוץ למעגלים הרגילים ביצירת אייקונים בעולם המלונאות, התחיל לבקר בטירות בכל רחביצָרְפַתעם אביו. זה היה בתחילת שנות ה-50, וצרפת שינתה לאחרונה את החוק כדי לאפשר לציבור להיכנס לטירות והארמונות בבעלותה הפרטית. "נסענו מטירה אחת אחרי השנייה וגיליתי עולם שמעולם לא ידעתי שאני יכול להיות חלק ממנו", הוא אומר. "התחלתי להרגיש שהעולם הזה הוא בעצם שלי." טיולי הילדות הללו ברחבי מולדתו היו מבשר לחייו קדימה.
מטייל אכזרי כבר יותר מחמישה עשורים, גרסיה החליף מאז את הטירות הללו בשיטוטים מרוחקים יותר:סוּריָה,הוֹדוּ, רוסיה. והמלונות שלו, בשכבות עשירות וגחמניות, כאילומרקששללה מאמוניה,פריזשלהשמורהועלויות, וניו יורקשלנַוָד, נועדו להעלות באוב עולמות חדשים עבור מי שעובר בדלת, בדומה לארמונות שעשו לעצמו בן החמש. תסתכל על 200,000 רגל מרובע של majorelle bluezellij(אריח מרוקאי) בלה מאמוניה. או האח החיצוני בדגם גן המפלצות של בומארזו באיטליה אצל הילד בן החמישה חודשיםנַוָדבלוס אנג'לס. "העבודה שלי והנסיעות שלי שניהם בהשראת הצורך לברוח", הוא אומר.
החודש, הראשון של גרסיהלונדוןמָלוֹן,ל'אוסקר, ייפתח במרכז הולבורן עם 39 חדרים בהשראת הפאר והאקסצנטריות של אנגליה הוויקטוריאנית עם טוויסטים לונדוניים מודרניים: מסכי נוצות טווס, הרבה קטיפה, נברשת בת שבע קומות שצוללת מטה מעל גרם המדרגות המקורי של הבניין מהמאה ה-19. הייתה כנסייה בפטיסטית. (קפלה במקום תהפוך למסעדה.) ערב פתיחתו של ל'אוסקר, ישבנו עם גרסיה לדון בבתי מלון, טיולים ואיך הוא השיג את נהר הנבה של סנט פטרסבורג לעצמו.
בר האוניקס של ז'אק גרסיה, במלון ל'אוסקר החדש של לונדון.
באדיבות ל'אוסקרראיון זה נערך לאורך זמן.
נתחיל עם ל'אוסקר. מה הייתה ההשראה למלון הזה?
כשהגעתי ללונדון לראות את מה שמכונה כיום האוסקר, הוקסמתי בראש ובראשונה מהצד המוזר של התקופה הוויקטוריאנית. האנגלים לכודים בפרדוקס, במיוחד בעידן הוויקטוריאני; זה לא מקרי שהם המציאו את ד"ר ג'קיל ומר הייד. הם הדדיים אחד ואחד. אם אתה לא מבין את זה, אתה לא יכול להבין את האנגלית. כשהגעתי למלון הזה, שהיה אז מוסד דתי, גיליתי כל כך הרבה אלמנטים עשירים מאוד, מפוסלים ומשוכללים. לא הרגשת שזה הבניין של כנסייה פרוטסטנטית שדגלה בפשטות. מיד חשבתי שאני הולך לעשות את הפרויקט הזה ואנחנו הולכים לקרוא לזה האוסקר, כמחווה לאוסקר ווילד, שמת בתוך מלון אחר שעיצבתי, ה-L'Hôtel בפריז. אני הולך לנסות ולעורר עם ל'אוסקר את הפרדוקס בין המודרניות של המאה ה-21 לבין הוויקטוריאניות הזו, שלעתים קרובות יכולה להיראות מיושן, מלא ערפל וחושך - אבל באמת לא קשורה לזה. אני חושב שזה היה גורם מכריע בעשייתי במלון הזה.
כמה טוב אתה מכיר את לונדון?
אני מכיר את זה כבר 52 שנים! כל חיי נסעתי ללונדון; זו עיר פנטסטית. אני נלהב מאמנות - במהפכה של צרפת, רוקנו את כל הטירות שלנו. זה היה קטסטרופה. באנגליה מעולם לא הייתה מהפכה ולכן מעולם לא ספגה סוג כזה של אובדן באמנויות שלה. באנגליה יש את הטירות היפות ביותר עלי אדמות, מלאות ביצירות מופת, אז התלהבתי לראות אותן לאורך כל ילדותי. צ'טסוורת'. בלנהיים. נואלס. כדי לבקר במקומות האלה, היית צריך לעבור דרך לונדון.
אני נרקומן עתיק. אני צריך לקנות לפחות דבר אחד ביום. זה תסכול. אני צריך לקנות משהו, ולונדון - כשהייתי בין 20 ל-40 - הייתה היעד המוביל באירופה לעתיקות. היו טונות של סוחרים ואפשר היה לצוד חפצים אלוהיים בלונדון, רבים מהם ברחוב פימליקו וברחוב קינג.
האם המקומות שבהם אתה מעצב הם סוג של הזמנה לאנשים לטייל בהם?
בְּהֶחלֵט. לך לממוניה לשבוע; זה ללא ספק המקום הכי יפה בעולם. אתה יכול לבלות שם שמונה ימים מבלי לדרוך לעולם בעיר. זו עיר אמיתית בפני עצמה עם הגן המופלא הזה וכל השאר. אתה מגיע לפריז ואתה רוצה חוויה מופרזת של חיי לילה וחיי לילה פריזאים, אתה הולך ל-Costes, כמובן. אם אתה רוצה לחוות יוקרה ושלווה בפריז ולהיות כל כך חביבי, אתה הולך ל-La Réserve. אני יכול לדלות הרבה דוגמאות. אם בא לכם לנסוע למונקו אתם כמובן הולכים למטרופול, שגם אותו עיצבתי. זה נעים, אקזוטי, כיף; זה דרום צרפת במלוא הדרו. אם את רוצה לבוא לפריז לסוף שבוע מלוכלך ולשחק קורטיזנה לבעלך, לך ל-Maison Souquet, שעיצבתי לפני שנתיים. זה מקום מטורף. זוגות פריזאים הולכים לשם כדי לתבל את חיי המין שלהם! המקומות שאני יוצר נוצרים מסיבה מסוימת. ל'אוסקר הוא מלון סקסי ומהנה, מלון שבו באים להרגיש טוב יותר. אני חושב שאתה מרגיש כאילו אתה באווירה שהיא בדרך כלל לונדון.
מה עם הנסיעות שלך? מה מחזיק אותך בדרכים?
אני נהנה לטייל מסיבה אחת: תמיד חיפשתי, ותמיד אחפש עד נשימתי האחרונה, את הידע, ואתה לא יכול לרכוש ידע אלא אם אתה יוצא החוצה. זה על ידי ראיית אחרים, ראיית הכל; על ידי פתיחת ספר; על ידי ביקור ורואה במקומות אחרים שאתה לומד מה זה להיות אנושי, מהי תרבות ומדינות אחרות. אני מיישם בצניעות את המשפט "המוות לא יתפוס אותי בחיים!" על חיי. אני מכיר בעל פה את דרום אמריקה, ואת הקוטב הצפוני והדרומי. אני יודע הכל. עשיתי הכל. אני בן 70, אתה יודע, והתחלתי לנסוע כשהייתי בן 17, אז זה 53 שנים של טיולים.
אז בטח יש לך כמה סיפורים נהדרים...
הייתי בסנט פטרסבורג לפני 30 שנה. באותה תקופה היא נקראה לנינגרד ותחת שלטון קומוניסטי. אז אפשר היה ללכת רק בקבוצות. שני החברים הכי טובים שלי ואני היינו מקובצים עם 20 זרים. שלושתנו מוצאים את עצמנו במלון עם אלפי חדרים לכאורה. [זה היה] גיהנום עלי אדמות, עם אולם באורך 500 מטר. השעה 17:00 והם אומרים לנו שאסור לנו לצאת מהחדר שלנו. אני היסטרית לגמרי ואומרת 'אין מצב!' אני חוצה את המתרס של הפורטליממושקהיושבת ליד השולחן שלה, שזועקת רצח כחול כשהיא רואה אותי עוזב. השניים האחרים בטראומה קלה ושואלים 'מה אנחנו הולכים לעשות?' זה מאוד פשוט: אנחנו מבקשים מהעוברים ושבים הכוונה לארמון החורף. נוסעים במטרו שלוש תחנות ומגיעים לארמון החורף. שם אנחנו חולפים על פני כמה גשרים - St. פטרבורג היא כמו ונציה - ובתחתית גשר אני רואה ריבה ישנה, שראשיתה בשנים 1915-1916, לפני המהפכה הרוסית. ריבה עתיקת יומין עם איש זקן על הסיפון, אבל ריבה בכל זאת, בנווה שבה לא היו סירות אחרות. אני אומר לחברים שלי, 'אני הולך לשאול אם נוכל לעשות סיבוב על המים'. אני מראה לאיש את השעון שלי ועושה תנועה עם כיוון השעון ונותן לו חמישה דולר והוא אומר: 'דה, דה, דה'. אני אומר לאחרים, 'רדו למטה, בוא נלך! הם אומרים, 'אבל מה אם נעצר? המשטרה?' ואני אומר, 'אם נעצר, נעצר. נראה. לא הרגנו אף אחד״. ואנחנו עושים סיבוב. ואחרי זה מסרתי עוד חמישה דולר, ובילינו שעתיים לבד על כל התעלות של סנט פטרבורג. לבד על הנבה, מול ארמון החורף המואר. הזיכרון הכי מבריק בחיי.
איזה מקומות אתה תמיד חוזר אליהם?
אני אוהב את הודו עמוקות. אני הולך כל הזמן ומחזיר טונות של חומרים. בתחתית הגן של טירת שאן דה בטאיל שלי בנורמנדי יש ארמון ענק שנוצר מכל החומרים שהבאתי מהודו. אתה בג'איפור באמצע נורמנדי! אני אוהב את האנשים ואת הצבעים; הלבוש; הנשים שהן יפות במיוחד. הם כמו תמונות מהמאה ה-16. האנשים כל כך יפים בלבוש המסורתי שלהם. אני אוהב את האיטיות של הדברים. זה עולם שקצת נעצר אבל בו בזמן הוא מאוד פעיל. גם סוריה, המדינה היפה בעולם, הייתה מקום שהלכתי אליו כל הזמן; ביליתי שם כמעט שנתיים מחיי.
האם תוכל לחלוק זיכרון מתמשך מהתקופה שלך בסוריה?
בְּהֶחלֵט. אני ושלושה אחרים היינו בבוסרה, עיר רומית עם התיאטרון הרומי היפה והגדול ביותר בסוריה. באופן מוזר, העיר הרומית הזו מעולם לא נהרסה. אנחנו משוטטים ברחובות בחום יוקד של 105 מעלות. סִיוּט. אנחנו דוחפים דלת... ורואים אישה שיוצאת מהחדר ובחור נכנס. הוא צעיר, בערך בן 40 או 30. אנחנו מותשים מהחום. אנחנו לא אומרים מילה. הוא הולך לבאר שלו בלי לומר מילה ומביא לנו ארבע כוסות מים. למרבה הצער, אף אחד לא יכול ללכת לבוסרה עם כל המלחמה הזו. אני לא יודע מה קרה לכל האנשים האלה שגילו כבוד כזה.
מה הדבר הבא ברשימה שלך?
יְרוּשָׁלַיִם. זה המקום היחיד בעולם שאני עדיין משתוקק לגלות. למרות שאני מרגיש שאני כבר יודע את זה בעל פה. יש לי בית על חוף הים בנוטו, סיציליה. מצד אחד של הנוף שלי יש לי את הים ומצד שני יש לי את העיר נוטו. נוטו היא עיר בארוק והיא נמצאת 2.5 קילומטרים מהשערים שלי; האחוזה שלי משתרעת מהשערים שלי למקום שבו העיר מתחילה, אז אין איש ביני לבין נוטו. והעיר נוטו בנויה על ארבעה רחובות העולים להר: רחוב הבתים, רחוב הכנסיות, רחוב הארמונות ורחוב המנזרים, שהם עצומים. זה בדיוק כמו הפריסה והמפה של העיר ירושלים, והעיירה בנויה מאותה אבן. אז כל ערב כשאני בבית בסיציליה אני יכול לראות את ירושלים.
אז סיציליה היא הבית?
טוֹב. אחד הבתים שלי. אני חושב שנוטו הוא מקום פנטסטי מסיבה אחת פשוטה: הוא לוכד את נצח הזמן. זה מתחיל ביוון העתיקה, אחריה הרומאים הקדמונים, ואחריה הפלישה הערבית, ואחריה הפלישה הנורמנית, ואחריה הספרדים, ואחר כך האיטלקים, שעדיין נמצאים שם, איתי עכשיו איתם. וזה מתאים לי בצורה מושלמת, על רקע המורכב מהוזוב, הר אטנם ומה יש לך. ... זו שלמות מוחלטת - הים, הכרת העולם המשתרעת על פני 2,000 שנה. זה כובש אותי.
אולי זה בגלל השם שלה, אבל למארי-נואלה באואר יש נטייה קצת מוזרה למקפים. הפרנקו-האיטי-אמריקאי הזה בילה את 25 השנים האחרונות בטירוף בין אירלנד-צרפת-אנגליה לארה"ב, בזמן שעבד כעיתונאי רדיו-טלוויזיה והדפס. עכשיו העורך שלעִירוֹנִי, המגזין על הסיפון של היורוסטאר,...קרא עוד