מדריך לקיוטו, יפן דרך סצנת המלאכה של העיר

כקודם העתיק של יפןהוֹן, קיוטו משכה אליו בעלי מלאכה ואומנים מכל רחבי הארץ. חברי החצר הקיסרית היו גם פטרונים וגם מתרגלים באטלירים שנפתחו כאן במהלך 1000 שנות שלטונם ועזרו לשכלל טכניקות כמו אריגת משי נישיג'ין-אורי וכלי לכה קיו-שיקי עד למעולות ביותר בכל יפן.

כעת, יותר ממאה שנה לאחר מכן, משחק היצירה של קיוטו עדיין מתקדם. בבתי העיר של מאצ'יה של פעם הפזורים במחוזות גיון ונישיג'ין ההיסטוריים, עדיין תמצאו אומנים מהדור היותר-כמה המתמחים במוצרי קרמיקה לבית, נורות עץ וטקסטיל צבוע בשיטות שהועברו על ידי אבותיהם. אבל במקביל, יוצרים צעירים שאפתניים מכל רחבי יפן עברו לכאן כדי לחדד את כישוריהם בהדרכת הסנסאי (מאסטרים) של קיוטו ופתחו אולפנים משלהם. עם עיניהם לעתיד, רבים זרקו את ספרי החוקים הארכאיים ומייצרו את מלאכותיהם עם עיצובים עכשוויים וחומרים חדשניים.

להיות ערמומי בקיוטו מעולם לא היה מרגש יותר - המשך לקרוא כדי לגלות היכן ניתן למצוא את מוזיאוני המלאכה, הסדנאות והבוטיקים הטובים ביותר של העיר.

היכן ניתן למצוא את עבודת האומנות הטובה ביותר של קיוטו (והיכן לנסות זאת בעצמך)

לקבלת היכרות ברמה גבוהה עם המגוון הרחב של מלאכת יד של קיוטו, היכנס ל-מוזיאון קיוטו לאמנות ועיצובממש צפונית לגיון. המוזיאון, שנפתח מחדש בשנת 2020 לאחר שיפוץ שנמשך שנה, שגרם לו להשיל את חללי הפנים המפוארים שלו לעיצוב עכשווי יותר והעביר את המיקוד שלו לדור צעיר יותר של אומנים, המוזיאון מדגיש את 74 קטגוריות האומנות המסורתיות של העיר באמצעות תצוגות מולטימדיה ותערוכות פופ-אפ. אפס נושאים כגון גיקו (או גיישה) תחפושת וקאבוקימחול-דרמות. תכננו את הביקור שלכם במהלך סוף השבוע, כאשר קרמיקאים מסורתיים, רוקמי קיו-נוי ויצרני עששיות קופצים להדגמות אומנות. הרבה יותר קטן, אבל מעניין באותה מידה הואגלריה לאמנויות ומלאכות מסורתיות של קיוטומרכז העיר, שמציג (ובמקרים מסוימים, מוכר) הכל, החל מעבודות נצרים ועד פסלים בודהיסטים של סטודנטים של הקולג' הסופר לאמנויות מסורתיות בקיוטו.

אם יש לכם עניין מיוחד בטקסטיל, טיול רגלי בסמטאות המאצ'יה של רובע נישיג'ין הוא חובה. אורגים וצובעים מייצרים כאן קימונו וסחורות ארוגות אחרות מאז המאה ה-5 (שם קיבל את שמו המשי nishijin-ori של קיוטו), והוא עדיין נחשב למרכז המלאכה הזו. בעוד תצוגות האופנה של הקימונו החינמיות ב-מרכז הטקסטיל של Nishijinמהנים, הם יכולים להיות צפופים מאוד - השקטאורינסו-קאןמוזיאון הבדים, שהשתלט על מפעל אריגה ישן מעץ, הוא עניין הרבה יותר נעים. מרכז העיר, חנות הדגל האלגנטית במיוחד וחלל הגלריה שללְהַלָן, מומחה nishijin-ori שנוסד בשנת 1688, מראה כיצד אומנות עתיקה זו הותאמה למאה ה-21.

עם זאת, כדי באמת לקבל תחושה של המורכבויות של אומנות מקומית אלה, שקול לנסות אותם בעצמך. אטליונים רבים פותחים את שעריהם למבקרים סקרנים ומארחים סדנאות מעשיות בהן תוכלו ללמוד להכיןאֲנִיקקנבאריצלחות מוואשינְיָראו לנסות את היד שלךגילוף במבוק. לא לכולם יש מדריכים דוברי אנגלית זמינים, ולכן משתלם לשכור מתקן או מתורגמן שיסייעו בסידורים. מומחים כגוןקונסיירז' האומנים של קיוטוהיכנס לרשת הרחבה של בעלי מלאכה לביקורי אטליירים מודרכים וסדנאות המכסות הכלשוקי-סאן(אלוהויות שומר נמצאות על גגות מקדשים רבים) פסלי חימר לyūzenשיעורי צביעת משי המותאמים לרמות שונות של מומחיות. לחלופין, קונסיירז'ים של מלונות מחוברים היטב, כמו אלה ברוקו קיוטו (להלן), יכולים גם לעזור ביצירת חוויות פנימיות כמו מסורתיותkintsugiסדנאות עם מאסטר כלי לכה הנודע Hiroki Kiyokawa, אוקיומיזו-יאקישיעורי פורצלן בבית מלאכה בן מאה שנה שסיפק פעם לארמון הקיסרי.

איפה לקנות מלאכת יד בקיוטו

בעוד שבפינות הצפופות ביותר של קיוטו יש יותר חנויות מזכרות למכירת מלאכה ממה שאפשר לנער בהן מקלות אכילה, איכות הסחורה שלהן יכולה להיות מוטלת בספק. במקום זאת, חפשו את האולפנים העצמאיים והסדנאות בנות מאות שנים, שלא רק מציגות לכם את בעלי המלאכה בעבודה, אלא גם יכולות לספק שפע של הקשר תרבותי והיסטורי למוצרים שהם מוכרים.

לִיטוֹלסאלוק, סטודיו וחנות קונספט בגודל חצי ליטר בגבעות מצפון לעיר, שם יצרנית המתכת קנוקו קאי, ילידת מיאזאקי, יוצרת כוסות סאקה בסגנון עכשווי, משענות למקלות אכילה וכל מיני מיכלים מפח עם שרוכים בכסף תוך שימוש בכישורים שספגה במהלך התמחות של שמונה שנים בעסק כלי הכסף SEIKADO בן ה-185 של קיוטו. קאי מנהלת את החנות בעצמה, ואם יתמזל מזלכם, היא תיתן לכם לטעום קצת סאקה כדי להדגים את כוחות משפר הטעם של הכוסות שלה. באופן דומה חושב קדימה הוא טורו צוג'י, הבעלים עטוי הקעקועים שלקאנאמי צוג'י, שמרומם את מלאכת סריג המתכת הקיו-קאנאמי שמשפחתו מתרגלת כבר שישה דורות לתוך מסננות טופו ארוגות בצורה מורכבת, אהילים וסלסילות תיל שהכניסו לו שיתוף פעולה עם לואי ויטון ותערוכה בכריסטיס בשנגחאי.

תמצאו עוד מזכרות ידידותיות לכיס בקיוקיודו. נוסדה בקיוטו בשנת 1663, החנות הנייחת ומומחית הקטורת הזו הייתה כתב הכתיבה הרשמי של המשפחה הקיסרית מ-1891 עד 1945 ומחזיקה במגוון רחב של מברשות קליגרפיה,וואשינייר מכתבים וסלילי קטורת בניחוח מרכיבים כגון אגרווד, יסמין ואורן. מעבר לנהר בגיון,מיורה שומאיהיא אחת מיצרניות המנורות היפניות המסורתיות הבודדות שעדיין פועלות. החנות יוצרת עיצובי תאורה קלאסיים ועכשוויים מארז אקיטה בעל גרגירים משובחים ומנייר יפני, ומספרים כמוהושינויכלקוחותיה.

אצל החדשסטודיו POJ, המייסדות טינה קויאמה והאנה צוקאמוטו הפכו את חנות כלי הבית המקוונת שלהן למאחז לבנים וטיט בסוף 2022, כאשר הצמד המיר בית עירוני מוצ'יה שחוקה בזמן מאחורי מקדש Toyokuni-jinja לאולם תצוגה שניתן לקנות. זוהי חנות אחת לכלי בית המיוצרים על ידי אומנים מרחבי יפן (קערות אוריוקי מעץ, קמעות קש דקורטיביים וערכות להכנת קטורת עשה זאת בעצמך), ובזכות הקשרים הנרחבים שלהם והרקע המעצב שלהם, הצמד יכול גם לארגן יצירות בהזמנה אישית.

המלון הממוקד ביותר במלאכה בקיוטו

עם קירות מצופים בנייר וואשי מוברש זהב בעדינות, ראשי מיטה מרופדים במשי נישיג'ין-אורי בדוגמא מורכבת, וחללי פנים של הסוויטות המודגשים עםקיו-קרקאמיהדפסי עץ, אומנות מקומית תופסים את מרכז הבמהרוקו קיוטו. נפתח בספטמבר 2021 בגבעות המיוערות של רובע Takagamine בשוליים הצפוניים של העיר (במרחק הליכה מביתן הזהב המפורסם Kinkakuji), המאחז האסייתי הראשון של המותג LXR של הילטון הוא חגיגה של אומנות מקומית לאורך מאות שנים. חברת עיצוב בבנגקוקקבוצת עיצוב בלינקלקח השראה מתפקידו של האזור כקהילת אמנים במהלך המאות ה-16 וה-17 ושמר על חללי העץ אווריריים ומטופחים כדי לתת למלאכת יד מקומית לזרוח. כל אזור ציבורי מדגיש דיסציפלינה אחרת: כלי לכה עכשוויים מעטרים את הלובי, קרמיקה מקומית מנוקדת בטרקלין התה, ובמבוק ונייר הם גולת הכותרת במסעדה שבה השף Akira Taniguchi ממזג טכניקות בישול צרפתיות עם מרכיבים יפניים. כל החדרים מספקים נוף ליער וערימות של מקום, אבל במהלך חודשי החורף הקרירים, הסוויטות צמודות הקרקע הן אלה שצריך להזמין - הן נפתחות לגנים פרטיים אינטימיים ולאמבטיות אונסן פרטיות.