לפגוש את הקריאייטיב שמאחורי האנרגיה התרבותית של דרום אפריקה

המוזיקאי: Moonchild Sanelly

הזמרת הכחולה שיער הופיעה כחברה באפריקה אקספרס של דיימון אלברן ובאלבום הוויזואלי של ביונסהשחור הוא מלך.פאנק הגטו העתידי שלה והתמקדות בחיוביות גוף והעצמה מינית נשית הופכים אותה לאחת המופיעים הכי זועפים. הסינגל האחרון שלה, "Bashiri" (רשומות טרנסגרסיביות), יוצא עכשיו.

איך מוזיקה כרגע בדרום אפריקה?
הכל שנשלט על ריקוד. הז'אנר החדש ביותר הוא אמפיאנו, שעקב אחרי GQOM, סגנון מוזיקה אלקטרונית גולמית שיצא מדורבן, ואיתו המטרה היא להתגבר ולא להזיע. זה כאילו המפיקים לקחו את קווייטו, תופעה דמוית היפ הופ מלפני 25 שנה, וחיזדו אותה להיום. זה מגניב, איטי וקופצני. GQOM עדיין שם גם שם, כמובן, הצליל ההודר והנמרץ שלו מככב כעת את העולם. דרום אפריקה ידועה בהפקת צלילים חדשים לחלוטין והמצאת ז'אנרים שלמים - שאל כל מפיק ריקודים גדול.

אילו מנגינות יש לך בסיבוב?
אני מקשיב להרבה ראש יאנגה - הוא אונס ב- Xhosa, שפת בנטו. כמו כן, שא שעה, שמשתף פעולה עם DJ Maphorisa ו- Kabza de Small עם שירה ב- Amapiano Beats. PAP נוקשה הם צמד מדהים מקייפטאון המזמיזת אלמנטים של קווייטו, גקום, בית והיפ הופ כדי ליצור משהו מקורי, ודיוני כהה, צמד של יוהנסבורג משפיעים על השפעות של קווייטו, אפרו-פאנק, ניאו-סול ומירך לִקְפּוֹץ. ה- EP האחרון שלהם,באזור,מדהים.

איפה המקומות המובילים שלך לתפוס מעשים חיים?
מטבחנים בברמפונטיין, איוהנסבורגהפרבר, הוא כל כך vibe-y ורענן. זה נראה כמו פאב אנגלי ישן ומוזר, אבל הצלילים חדשים לגמרי - עצירת בור חיונית בליל. ו- Zone 6 מקום, חלל מחסן לשעבר ענק שהפך למועדון בסווטו, הוא נהדר.

המעצב: מחפש את חומאלו

אלוף טקסטיל בר-קיימא וגמר פרס ה- LVMH היוקרתי, כוכבת האופנה העולה שורשת את יצירותיה בסיפורי סיפורים עוצמתיים ומודעים להיסטוריה.

איך היית מתאר את התווית שלך?
אנו מתמקדים בחשיפת חייהן של נשים בצבע.האוסף האחרון שלימבוסס על שרה פורבס בונטה, נסיכת יורובה שנמכרה לעבדות באמצע שנות ה -18, אחר כך שוחררה, נלקחה לאנגליה, ואומצת כבת על ידי המלכה ויקטוריה. זה אודה לסיפורי עם אפריקאים, המבוצעים בהדפסים בעבודת יד. כאישה שחורה צעירה שחיה עם חירויות שלא הוענקו לאמי ולסבתא שלי, אני מרגישה אחריות לספר את הסיפורים האלה.

מיהם יוצרי דרום אפריקה אחרים שאתה מעריץ?
המוגוגו, שזכה בפרס LVMH בשנה שעברה. כקהילה היינו אקדחים בשבילו - הניצחון של הביבה היה הזכייה שלנו. שמות אחרים כוללים את לוקהניו מודדי, שעלה לראשונה בשבוע האופנה של ניו יורק בשנת 2019; מעצב אופנה ומוצרים עטור פרסים Rich Mnisi; ומעצב סריגים Laduma Ngxokolo, ממקסוסה. אני אוהב גם את תכשיטי הקרמיקה הפיסולית של ג'יטאן קופו ואת ליבנה קריסטל מילינר.

מהן חנויות קייפטאון האהובות עליך?
סטודיו AKJPהיא חנות קונספט של הצמד הקריאייטיב קית 'הנינג וג'ודי פולסן המלאי תווית משלהם בנוסף ל -32 מעצבים דרום אפריקה. וכןנִצנוּץבגדי וינטג 'בארקייד העתיק של לונג סטריט ארוז בחתיכות משנות החמישים עד שנות ה -80.

האוצר: מעגל נרות

האמן והסוציולוג עטור הפרסים, שמונו לפקח על הפתיחה Stellenbosch Triennale בשנה שעברה מגדירה את תפקידה כריפוי ואכפתיות.

איך הסצנה הדרום אפריקאית כרגע?
עלייתם של ביאנלים אפריקאים ומרחבים המנוהלים על ידי אמנים העבירה את האופן בו הקהילה העולמית עוסקת איתנו. דרום אפריקה ממקמת את עצמה, באופן מעניין, באמצעות ארגונים פרטיים המשרתים את הציבור:קרן נורוולוכןZeitz Mocaaהם בין מוזיאונים חדשים יותר,מכון מיטלנדוה-מרכז לרעיון הפחות טובהם מונעים על ידי אמנים, בעוד שאוהבי יריד האמנות של Investec קייפטאון הם מסחריים יותר. אבל כל זה מתבשר על ידי אמנים דרום אפריקאים מדהימים, כמו סתמביל מסזאן ומרי סיבנדה.

איזה חלק אמנות משחקת בשיחה בנושאים גדולים יותר?
אני לא זוכר תקופה בה זה לא היה משקף והגיב. משנות ה -50תוֹףעידן המגזינים לתצלום המפורסם של סם נזימה מבית הספר של בית הספר הקטור פיטרסון, נהרג במרד סווטו ב -1976; מהחומר המתעד את מאבק החופש בארכיון Mayibuyeליצירתם של קווירי ו- Womxn Creatives Mmakgabo Mapula Helen Sebidi ו- Zanele Muholi, ART מספקת לנו נקודות מבט אלטרנטיביות ומייצרת אותנו.

באילו כישרונות מתעוררים אתה הכי מתרגש?
אלה שהציגו ב"סאפ "בטרינלה של סטלנבוש, ואחיות תאומות נונצ'ו ונונוזו גקסקווה-הצילום הרעיוני והרחוב שלהם מבקש להקריןאַהֲבָה("אהבה") ואֵמוּן("חסד") בחזרה לנושא שלהם. כמו כן, אסמאהל נטלונטי, שמגדיל חפצים להתקרב לחוויות החיים של אנשים שחורים.

"ספר השירים של השנה): הפטריה רוגה", אוצר על ידי קאנגונגה, פועל בקרן נורסוואל עד 26, 2021.

הצ'יף: ידיתו

כוכב המטבח העולה הזה, העומד בראש המקום החם מועדון מרבי במחוז מאבוננג של ג'ובורג, סגר בשנה שעברה את פרס הכוכב הנחשק של דרום אפריקה בשנה שעברה ובישל עבור הנשיא אובמה.

ספר לנו על סצנת האוכל הדרום אפריקאית.
זה פורח ומתפתח - אני חושב שהרבה שפים כאן הבינו שהחיים קצרים מכדי לשרת צלחות בינוניות. סגנון הבישול שלי הוא אגרסיבי, עם טעמים פראיים. הרבה דברים שונים משפיעים עלי, ממוזיקה או סרט לאישה שמוכרת אוכל רחוב בפינה. אני רוצה לשנות את העולם צלחת אחת בכל פעם.

מה מנת החתימה שלך?
לשון הבקר הבריזה שלי עם 12 שעות עם פירה מעושנת-פיסניפ וזרעי חרדל כבושים. גדלתי לאכול לשון, והמתכון מאוד נוסטלגי עבורי.

איפה כמה מהמקומות הטובים ביותר במדינה לאכול?
אני אוהד שלהבוקריהביוהנסבורג - מבחר הטאפאס והקוקטיילים הם פנומנלים. בקייפטאון ההשתתפות שלי היאאני יכול לעבוד מועדון: אוכל טעים ונופים יפים. וכןשל קלארקברחוב ברי יש המבורגר שופע שתמיד מעלה חיוך על הפנים.

יש כתובות אחרות של יוהנסבורג לדעת?
אם אני מחפש מקום בילוי מאוחר בלילה לאחר השירות, אני אעבור ל- Sin + Max Bar, סרגל רחוב בשם Desire, או Bar 999 Rooftop בכתובתבית הלמרקמָלוֹן. אני מעריץ גדול של חנויות צדקה: בגדי וינטג 'חסכוניים, חנות צדקה לג'נקי ורמיניסקן - זה משוגע כמה דברים מגניבים אתה יכול לקבל קרוב לכלום. או להילוך טרי בסגנון ישן, אחד המקומות הרבים של החור בקיר במלוויל. עבור LPS, תמצא אותי ב- Afrosynth Records ומר ויניל.

האדריכל: Sumayya Vally

הסטודיו הכל-נקבה שלה, Conferspace, האם הצוות הצעיר ביותר שהוזמן אי פעם לתכנן את ביתן הסרפנטין הקיץ השנתי בלונדון, שעתיד להיפתח בשנה הבאה.

איך היית מתאר את הפילוסופיה שלך?
אנו מקבלים השראה עמוקה מיוהנסבורג. מטרתנו היא למצוא וליצור שפות עיצוב מאפריקה ובשביל. אני מעוניין במיוחד בסוגיות של זהות, הגירה וטריטוריה, וכיצד אלה מתורגמים לצורה. ניגשתי לביתן הסרפנטין עם אותו אתוס - מבט להשראה במרקם בירת בריטניה ובאנשים בה.

מי ומה מרגש אותך בסצנה היצירתית כרגע?
כל מה שקשור ליוהנסבורג - מערכות ושיטות סוררות, טקסי האנשים למרות אתגרים עצומים, המגבלות, שהן קריאה לנשק. מבחינת אמנים, אני אוהב את מה שמיקהל סובוצקי עובד על פני מיצב סרטים, וידאו, צילום, קולאז 'וציור. כמו כן, אמנים חזותיים מבוססי קייפ טאון (ואחים תאומים) חסן וחוסיין אסופ, ואיגשאן אדמס, הבוחנים את הצמתים של זהות אישית עם גזע, דת ומיניות.

יש טיפים מקומיים אחרים?
גלריית Circa, מסגד רחוב קרק ורחוב אלכסוני לארכיטקטורה. לקניות, מותגי התכשיטים שלי הםPichulikוויף, והנינביםלטקסטיל. כמה מהמרחבים האהובים עלי הם הקומונה, חנות ספרים, בית קפה וספריית עזר; והפאן-אפריקני של השף סנזה סנזהמועדון ארוחת הערב של Yeovilleו אני גם רוצה לצפות בשקיעה מהזבלים שאתה מוצא ברחבי העיר.

מבט על סצנת התרבות של דרום אפריקה

תמונות אלה נלקחות מדרום אפריקה, טיול דרךמאת מירג'אם בלקר ופרנק ויסר, בהוצאת Uitgeverij Luster.

כל המוצרים המוצגים ב- Condé Nast Traveller נבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. אם אתה קונה משהו דרך הקישורים הקמעונאיים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלה שותפים. מאמר זה הופיע בגיליון נובמבר 2020 שלCondé Nast Traveller.הירשם למגזין כאןו