יש סיבה שהם מכנים את ריו דה ז'ניירו העיר המופלאה. כדי לראות את קו החוף המעוקל, המטבלים והפסגות הדרמטיות של הנוף ההררי המכוסה בעלווה של יערות הגשם, הוא פלא משלו. עם זאת, זה האנשים - גלישה בשקיעה, מתרוצצים לצלילי סמבה, מריעים בתהילה גסה כשציוני קבוצת הכדורגל שלהם - שגורמים לזה להרגיש נפלא באמת.
גרתי בעיר במשך שנה לפני כמעט עשור, ושמה של העיר עדיין מעורר תחושת פליאה של ברכיים עבורי. אז התרגשתי לדבר עם ברונו אסטוטו (בעצמו קריוקה, ריו דה ז'ניירו מקומי), שכתב את ספר שולחן הקפה האחרון של אסולין,ריו דה ז'ניירווזה חג לעיניים, מתפוצץ על התפרים בנוצות ופייטים ואמנות רחוב צבעונית, כמו גם את אודה השנייה שלו לעיר להטבעה. "הספר האחרון שלי לאסולין היה הרוח ריובשנת 2016, אבל כל כך הרבה השתנה מאז - במיוחד אחרי האולימפיאדה בשנת 2017 - והדרך שכולנו רואים את העיר השתנתה גם כן, "אומר אסטוטו. טום מתיז זה היה סיכוי לאסטוטו להרהר על המקום שהעלה אותו, ומה שהעביר את נפש העיר למרות השינויים והקשב העולמי שהביא על ידי אירועים גדולים כמו את זה, מה שהעביר את נשמת העיר והתייחסות עולמית שהובאו על ידי אירועים גדולים כמואולימפיאדהו
בבסיסה, אסטוטו - בעל טור ותיק עםווג בראזיל- מצהיר עיר שממשיכה לבנות על המורשת העשירה שלה. הטובים, הרעים, המופלאים, מאמנות ותרבות, להיסטוריה קולוניאלית והשפעות דיאריות. מה שהכי בולט בשנת 2025 הוא כוח הנסיעות לעיר, והשיחות שהיא יכולה להביא. "אנו גאים להראות את הטוב ביותר שיש לנו לתיירים", אומר אסטוטו, "והנסיעות הפכו לסוג של חינוך" - הן מבקר והן ביקרו, כאחד.
קפצתי בטלפון עם אסטוטו לשיחה תוססת עלריו דה ז'ניירו,מכתב האהבה שלו לעיר המופלאה.
ריו היא עיר כה מרתקת ומורכבת. מה אתה רוצה שהקוראים יבינו על כך דרך הספר הזה?
אנחנו עיר של עקומות, ובמקביל אנחנו [יותר מזה], וזה בדיוק מה שגורם לכל העולם להתאהב בנו.
אוסף הקלאסיקות של אסולין מציג את הזוהר של הערים שהן מציגות, מה שגרם לי לחשוב: מה זוהר, מתחת לקו המשווה? זה בהחלט לא אותו דבר כמו בצפון. אני לא אומר שזה טוב יותר או גרוע יותר, אבל זה לא כמו בקאפרי-סנט טרופז, אואיביזהו זה זוהר אחר. Rio's Warefoot בחול, וזה סתמי, לא פורמלי. זה הלהיטות שלנו להתקרב, לברך אחד את השני עם שתי נשיקות, אחת על כל לחיים, ואנחנו אומרים,בוא במקום שלילפעמים בלי למסור את הכתובת. אנחנו רוצים להיות אינטימיים במהירות. וזו רוח ריו. זה מאוד מורכב כעיר, אבל למדנו למצוא יופי בדברים פשוטים כמו השקיעה, וקוקוסים צוננים. זה לא אומר שאנחנו אנשים פשוטים. פשוט תסתכל על המורכבות של הקרנבל. בדיוק סיימתי לכסות את שבוע האופנה של פריז, והקרנבל של ריו אינו נחות בשום אופן - זה הוט קוטור של האנשים.
אתה מראה הרבה זוהר הקשור לקרנבל, שמרגיש חיוני לספר בריו. אבל יש יותר לריו מאשר פוגש את עיניו של רוב המטיילים. מה עוד התרגשת לזרוק?
נולדתי בחלק "הלא ידוע" של ריו - לפחות לתיירים - אזור הצפוני של ריו, וגדלתי באמצע יער של יערTijuca, שהוא היער העירוני הגדול ביותר בעולם. לא הייתי ליד החוף. ידעתי שגם אני יכול להראות לריו אחר, עם טבע מפואר, עם הטוקנים והקופים.
אני גם אוהב את האמנים מריו. יש לנו את הדור הזה משנות ה -80 שלמדLage Parqueו העיר נמצאת ביתם של כמה מהאמנים החשובים ביותר בברזיל, עם אמנים חזותיים כמו ביטריז מילאזס, אדריאנה ורג'ו, וויק מוניז (הוא לא נולד בריו, אבל הוא כמו קריוקה; הוא גר בריו); ויש לנו גארד אוונט של אמנים שהגיעו מהפבלים, שהם הקהילות המקומיות. ריו היא עיר הולדתו של האדריכל הברזילאי החשוב ביותר, אוסקר נימאייר. השנה מציינת 100 שנות ארט דקו, וריו היא אחת הערים החשובות בעולם מבחינת מבני ארט דקו. המשיח הגואל הוא האנדרטה הגדולה ביותר בעולם ארט דקו. פשוט פתחנו מחדש קולנוע בשם רוקסי, שהוא בית הקולנוע המדהים ביותר של ארט דקו. (זה נפתח מחדש לא כקולנוע, אלא כמרחב למופעים של רקדני סמבה מקצועיים.) אז יש לנו אמנות, ויש לנו מורשת.
יש היסטוריה עשירה כל כך.
ריו היא העיר היחידה מחוץ לאירופה שהייתה בעבר בירת האימפריה האירופית: זו הייתה בירת האימפריה הפורטוגזית משנת 1808 עד 1821, ומלך פורטוגל בנה את הגן הבוטני והבנקים בסטנדרטים אירופיים. במקביל, ריו הייתה בירת המדינה שקיבלה את המספר הגדול ביותר של אפריקאים משועבדים בעולם. זה 12.5 מיליון נפשות. אז שני הדברים האלה אינם נפרדים, והתרומה של המורשת השחורה והפזורה היא אחת התכונות הגדולות ביותר שלנו בעיר. ממנו הגיע סמבה, מוזיקת פאנק ואומבנדה, דת ממוצא אפריקני. רציתי להראות גם את העושר הזה ואת הזוהר הזה.
יש כל כך הרבה מה לראות שזה מעבר לקרנבל, אבל אני גאה מאוד שקרנבל הוא הגלויה שלנו, מכיוון שמדובר באופרה ללא חזרה - עם 5000 משתתפים שהגיעו מעוני, שכל שנה הופכים משהו יפה עם יצירתיות, כוח וחוסן. זו ההוכחה שלנו שהגענו לה.
בדומה לקרנבל, החוף הוא גלויה נוספת של ריו. מניסיוני, התרבות של חוף ריו אינה דומה לשום דבר אחר: אנשים מוחאים כפיים לשקיעה. הספקים שרים כדי למשוך לקוחות. זה כל כך כיף, אבל זה גם מרגיש דמוקרטי ייחודי.
כשאנחנו הולכים לחוף הים אתה רואה את כולם בביקיני זעיר, ספידוס זעיר, ואני מתכוון לכל מיני גופות. הסטראוטיפ הברזילאי של הגופות הוא מעוקל, אך אנו גאים בייחודיות שלנו. אין גם עלות לגישה לחוף הים. זה המרחב הדמוקרטי ביותר שלנו. קריוקות לומדות לחיות עם ההבדלים בינינו ולחגוג את ההבדלים. זה בהחלט מה שמייחד אותנו.
אתה מזכיר שהספר הזה שונה לגמרי מאחד שעשית בריו לפני 10 שנים. מה אתה מצפה עשוי להיות שונה בעיר, או מה אתה מקווה שתשתנה, אם היית עושה עוד עשר שנים בעתיד?
יותר הון חברתי. זו הצלקת שלנו בברזיל. אנו רוצים לשפר את חייהם של אנשים. ואני חושב שתיירות היא כלי טוב לכך. אנו גאים להראות את הטוב ביותר שיש לנו לתיירים. אנו, כברזילאים, לומדים להכיר טוב יותר את הערים שלנו באמצעות המבקרים. אנו לומדים להעריך את אומנותם של אמנים מקומיים, את ההיסטוריה שלנו ואת מורשתנו. לפני כן, מה שאנשים כתבו על ריו תיירות עסק בבריכות שחייה ומלונות חמישה כוכבים. הם רק רצו ללכת לחוף הים, אבל עכשיו הם מעוניינים ללמוד יותר. תיירות היא חינוך [עבור המטייל, והמקומיים] וסוג זה של תיירות יכול לשנות חיים.
עם קרנבל באופק, למה אתה מצפה השנה?
ריו וקרנבל כל כך שזורים זה בזה. עבור הרבה אנשים שלא גרים שם או לא היו שם, הקרנבל הוא ריו עבורם. אבל הקרנבל משתנה. לדוגמה, הנוצות בכיסוי הראש? כולם ממוחזרים עכשיו! והקרנבל הזה יהיה שונה מכל האחרים, מכיוון שזה יהיה שלושה ימים במקום שניים.
אם מישהו בר מזל מספיק כדי לתכנן טיול לריו, מה הדבר הראשון שהם צריכים לעשות עם ההגעה?
לך לים. עבורנו, הכניסה לים מנקה. זה כמו טקס. אנו תמיד עושים את סימן הצלב כשאנחנו נכנסים, ואנחנו מבקשים את אישורו של ימנג'ה, שהוא האלוהות האפריקאית של הים. זה מנקה את הנשמה שלך. זהו, ואז אתה יכול לעשות כל מה שתרצה!
