הייתי בבית בפירנצה בערב ה-9 במרץ, כשראש ממשלת איטליה ג'וזפה קונטה הודיע שההגבלות המכונות "האזור האדום" והנעילת הקורונה שהוחלה על חלק גדול מצפון איטליה יהיו כעת.מורחבת לכל הארץ- בתוקף מיידי. הסיכוי לסגר עבור כולנו היה די מזעזע.
הרצה קדימה רק 48 שעות (דברים זזו מהר מאוד), והכללים הוחמרו עוד יותר. אנחנו חיים עכשיו בארץ לימבו של בידוד כפוי, מצב מוזר כל כך שונה מכל מה שרובנו חווינו אי פעם שהוא באמת סוריאליסטי. בהתחלה, אתה עדיין יכול ללכת לבית הקפה המקומי שלך, להזמין קפוצ'ינו ולנהל צ'אט לפני שתחסום את היום. אבל עכשיו יש לנונעילה כמעט מוחלטת. ברים ומסעדות חייבים להישאר סגורים עד ה-25 במרץ (אם כי רבים חושדים שזו משאלת לב), יחד עם כל החנויות מלבד בתי המרקחת ואלו המוכרים מוצרים חיוניים כמו מזון, חומרה, אלקטרוניקה, עיתונים וסיגריות. בתי קולנוע, תיאטראות, אולמות מוזיקה ומתקני ספורט כולם סגורים, ומבקשים מאיתנו מאוד להישאר בבית: #iorestoincasa (אני נשאר בבית) הוא ההאשטאג של הרגע. כשאתה אכן יוצא לאיזו משימה חיונית, אתה נותן לכל מי שאתה פוגש ברחוב דרגש רחב - מרחק מינימלי של שלושה מטרים הוא הכלל. בדוכן הירקות המקומי שלי, אורך של סרט פלסטיק שומר על כולם במרחק הנדרש, ורוב החנויות הקטנות מאפשרות רק לקוח אחד בכל פעם, בעוד השאר מחכים בסבלנות בקבוצה מפוזרת בחוץ.
המרכז היסטוריהיא שממה שוממה ביום, ספקטרלית בלילה, יוצאת דופן. המוזיאונים כולם נסגרו והתיירים ברחו - אולי נתלונן עליהם, אבל אלוהים יודע, הלוואי שהם היו כאן עכשיו. עבורי, לפחות, החידוש בכך שיש לי את פיאצה דל דואומו לעצמי נשחק, ועכשיו - ריק ומהדהד - זה פשוט עצוב. האקוסטיקה כולה שגויה כאשר צעדים מהדהדים בצורה מוזרה בין בניינים, ללא פיקוח על ידי גופי אדם. במקום הכאוס האופטימי הרגיל של המונים נדחקים ומפטפטים, יש כמעט דממה; מעט הולכי רגל נמצאים ברחובות. אתה חייב להיות סיבה טובה להסתובב (בעיקר מסיבות הקשורות לעבודה או בריאות), ואת הניירת כדי לגבות את זה. נסיעות, כמובן, הואלֹא בָּא בְּחֶשׁבּוֹן, ואני אסיר תודה על העובדה שאין לי עוד קרובי משפחה קשישים בבריטניה לדאוג לגביהם.
עמדות (כולל שלי) השתנו באופן דרמטי בשבועיים האחרונים בערך. כאשר חלקים גדולים של צפון איטליה הוצבו בבידוד, כולנו היינו להוטים להעביר את המסר למבקרים כיפירנצה,ונציה, ורומאעדיין היו פתוחים לעסקים - הנשורת הכלכלית של נגיף הקורונה באיטליה התלויה בתיירות היא הרסנית, כמובן. אבל עברנו הרבה מעבר לזה עכשיו, לאחר שראינו את ההסלמה הדרמטית בשיעור ההדבקות וקראנו דיווחים ממקור ראשון של צוות רפואי בחזית המתארים את המצב הקריטי בבתי החולים בצפון. כולם לוקחים את הנגיף הזה ואת אמצעי הזהירות הנלווים ברצינות רבה, כמה שהחיים הפכו מאתגרים.
כפי שאני כותב, אנחנו נמצאים רק ימים בנעילת הקורונה ויש עוד כמה שבועות. אף אחד לא יודע איך זה יתפתח, אבל אנחנו עושים כמיטב יכולתנו להדוף את קדחת הבקתותנטפליקס,ספרים, קישקוש, פאזלים, ניקיון אביב, הכנת מרמלדה, והשתדלות לא להרוג את הקרובים והיקרים לנו בדרך. אנחנו משוחחים בטלפון, משווים הערות ואנקדוטות וירוסים, וכותבים מיילים ארוכים ומבטיחים לחברים בבית שאנחנו בסדר, חושדים שזה יהיה תורם הבא.
יש גם דברים חיוביים; תחושת הקהילה שהמשבר הזה הביא באיטליה מעודדת. הערב (שישי, 13 במרץ) בשעה 18:00, אנו מתבקשים לנגן בכלים מהחלונות הפתוחים שלנו לקונצרט ארצי. אנחנו יכולים רק לקוות שהדברים ישתפרו במוקדם ולא במאוחר, ושהחיים יחזרו לקדמותם. יש עוד משפט מגמתי: "andrà tutto bene" ("הכל יהיה בסדר"). בינתיים אנחנו יושבים ומחכים ומשתדלים לא להיות חרדים מדי. זה לא קל.
