(מוזיקה מרגשת)
(מוזיקה צרפתית)
[מספר] פריז, צרפת.
מרכז התרבות בעולם
ידוע באמנויות, בהיסטוריה ובאוכל הנהדר.
הלב היצירתי של פריז נמצא ברובע ה-6.
ידוע בצד האמנותי שלו, היסטוריה ארוכה
של סופרים וציירים,
כמו גם בתי קפה וקניות.
שורשיה הספרותיים העמוקים של השכונה באים לידי ביטוי
בדמותו של לה רלה סן ז'רמן,
מלון הבוטיק בן 22 החדרים שפשוט קורה
להיות מחובר לאחת המסעדות הטובות ביותר בעיר,
הדלפק.
(מדבר בצרפתית)
[קונסיירז'] בוקר טוב גברתי.
אני תמיד מעדיף ללכת למלונות קטנים יותר
כי אתה באמת מרגיש את האווירה
וטעמו של האדם רלה סן ז'רמן.
לכל חדר יש עיטור משלו.
אנחנו רוצים להציע לאורח בית מסוים.
להאכיל אנשים זה לא מספיק לנו.
אנחנו רוצים לתת להם מקום לישון עם חלומות מתוקים
לפני ארוחת בוקר טובה.
אנחנו גאים כשהלקוחות שלנו אומרים
שהניסיון שלהם היה טוב
או שזה היה יפה.
ביי ביי, גברתי.
תודה, ביי.
אני חושב שכל האורחים מגיעים לפריז
למצוא מלון פריזאי באמת.
חייתי שנים רבות ברובע ו'.
זו השכונה האהובה עלי בעיר
כי יש בו את כל האלמנטים
של חיי היומיום הפריזאיים.
סן ז'רמן דפרי היא שכונה אינטלקטואלית מאוד.
זה תיירותי אבל לא צפוף אז זה מאוד מהנה.
[ג'רום] שכונה פינתית זו
מפורסם בזכות המו"לים.
זה כמו אזור מאוד יצירתי.
זה אומנותי.
אמנות, היסטוריה, אוכל, קניות.
פְּאֵר.
זו הרוח של פריז.
וחדרי המלון נקראים על שם המחברים.
אז זה ממש כמו רוח השכונה
זה במלון הזה.
המסעדה נמצאת בבעלותו של איב קמבבורדה המפורסם
שכולם מכירים בצרפת כי הוא היה
באנטו בשלב מסוים.
קודם כל ידעתי על המסעדה כמובן
כי אני אוכל אוכל.
אם אתה נשאר כאן, אתה מקבל גישה עדיפות במסעדה
אז שמעתי שכמה פריזאים פשוט נשארים כאן
רק כדי לקבל את השולחן.
זה מאוד מיוחד שזה מקושר, השניים האלה,
המלון והמסעדה.
(מדבר צרפתית)
ואתה בא לכאן לעתים קרובות מאוד.
כֵּן.
כי זו אחת המסעדות האהובות עלי אי פעם.
הכל כל כך טוב, כל כך צרפתי.
אתה מרגיש נאהב, אתה מרגיש נאהב.
באוכל, בחדר, אתה מרגיש נאהב.
זה מהמם.
(מדבר צרפתית)
התחלנו לבוא לכאן מתי?
בהתחלה.
לפני 10 שנים לפחות.
[ג'רום] לבוא בין אוהבים,
זה מקום מושלם.
תסתכל עלינו, תראה אותנו.
באנו כל כך הרבה פעמים, הנה אנחנו כאן. (צוחק)
אנחנו מנסים להציע את המיטב של פריז
באוכל, בקישוט, בבידור,
בכל דבר.
מה שיפה במקום הזה הוא שאתה יכול להשיג
חוויה הרבה יותר פריזאית כשאתה בא
ללה רלה סן ז'רמן
כי זה ממש במרכז סן ז'רמן דה פרה.
והוא בבעלות פריזאים ויש לך את הטעם הזה.
ותראה את ארוחת הבוקר,
זה מריח כמו צרפת.
לא הייתי מקבל את כל זה בבוקר
אם הייתי בבית.
אבל בהחלט יש לך כמה מצרכי פריז.
יש לך קרואסונים.
והחמאה הזו מגיעה מברדו
וזו ללא ספק החמאה האהובה עליי בעולם.
זה פחות או יותר המקום היחיד שהייתי ממליץ עליו
אם אני צריך להמליץ.
רק מקום אחד בפריז יהיה כאן לכל דבר.
יש לי ארוחת צהריים נחמדה של (דובר צרפתית)
עם כוס יין.
אז זה היום המושלם, היום המושלם.
באמצע החורף, אנחנו בחוץ.
זו פריז.
זו פריז.
