(מוזיקת גיטרה בהירה ואופטימית)
(מוזיקת תופים מהירה)
טיילתי הרבה לפני זה.
ובכן, נסעתי לאיטליה לבקר את ההורים שלי...
שלי, סבא וסבתא שלי.
נסעתי למיין כדי לבקר את סבא וסבתא אחרים שלי.
אני הולך ל...
הגנים הלאומיים.
אני הולך עם בני הדודים שלי, אמא שלי ואבא שלי.
[בראד] אתה זוכר שכשאמא עשתה את הטיול הזה,
היא הייתה בגילך? היא הייתה בת שמונה.
כֵּן.
אה, כן, זה...
הו! מי זה?
זה אתה.
מי אתה? לִי?
(חפיפה) אתה. אַתָה!
[לורה] אתה יודע, למעשה יש דמיון בולט,
אני חושב, ביני כילדה לבין לוקה עכשיו.
אני מתרגש כי אני רוצה לראות איך זה
להיות מרוכז לגמרי
בבית קטן על גלגלים.
אני יודע, זה קניון. (צוחק)
יש תלול, משהו כמו...
צוק, סוג של...
שיורד,
וכמו U.
(מוזיקת גיטרה בהירה)
(מזעם מנוע הסירה)
[לורה] בעיני, הם מייצגים את מה שייחודי באמריקה,
במיוחד על החוף המערבי של אמריקה.
זה לגבי הגבול, זה קשור לחופש,
באמת להיות מסוגל ולהרגיש שאתה יכול לעשות מה שאתה רוצה,
למה שהגדרת את דעתך.
אני חושב שזה סוג של מה, בשבילי,
ארצות הברית היא בערך.
(מוזיקת גיטרה מהירה ובהירה)
שני הסלעים האלה, שם,
שנראים כאילו הם קופסאות, בערך,
אז... תן לי להראות לך.
ממש כאן, אני מצייר, ציירתי את זה,
שנמצא שם למעלה, שני הסלעים האלה שם למעלה.
בעיקר לראות דברים, אבל בזה זה יהיה
ה-Airstream. הרכב.
[לורה] אני באמת מקווה שזה יהפוך לטיול של לוקה.
הוא יכול לקחת מזה, אתה יודע, אולי דברים שונים.
אולי לא בדיוק אותו הדבר.
(מוזיקת גיטרה בהירה)
כן, אבל שמעתי מה היא אמרה. זה הטיול שלי.
