כשאני מספר לאנשים שאני מקנטקי,
אני בדרך כלל מקבל כאילו, הו,
אבל אני מעוני, קנטקי,
כאילו, זה השם של זה,
אז אתה יכול להבין למה אנשים הם כמו, אוף.
[מוזיקה אנרגטית]
[צלצול פעמון]
בכל פעם שאני אומר שאני מקנזס,
הדבר הראשון שיוצא מהפה של מישהו הוא בדרך כלל
התייחסות לקוסם מארץ עוץ, שמרגיז אותי מאוד,
אבל אני הולך עם זה.
זרים שואלים אותי בדרך כלל אם אני גר בבית מלון,
אם אמא שלי חשפנית, או תגיד לי בפה מלא
אין שם בתי ספר אז למה אתה משם?
הם אומרים, וואו, בטח קר.
האם קר, האם גדלת באיגלו,
ראית דוב?
איך זה, ואז אני אומר להם, זה שקט.
איך זה היה, ואני תמיד רק אומר, חם.
מה קרה למבטא שלי, והאם אני רוכב על סוס?
שיחקת הוקי?
אין לך מבטא.
אני צריך שיהיה לי יותר מבטא.
בֶּאֱמֶת?
אתה לא נשמע דרומי.
ידעתי את זה עם המבטא העבה הזה שהיה לך.
אתה לא יכול להיות מהסביבה.
הם צוחקים, כי איבדתי הרבה מהמבטא שלי
ועל ידי אבוד, אני חושב שזה יותר בכוונה איבדתי את זה.
אתה יודע, כשאני אומר שאני מקליפורניה,
הם קצת מגלגלים את העיניים שלהם כי אני,
אני לא יודע, כי אני נחמד.
באופן חיובי.
אני חושב שהם חושבים שזה חמוד והם חושבים שזה מוזר.
התגובות של אנשים די כמו, הו, בסדר, מה שלא יהיה.
זה מגניב.
אנשים בהלם.
בעיקר בהלם.
כן, הם תמיד בהלם
כשאני אומר להם שאני מאילינוי.
הם מסתכלים עליי כאילו, לא בגועל אבל
הַפתָעָה. הַפתָעָה,
מה שמבלבל אותי קצת,
כי אנחנו בכל מקום.
ג'רזי?
אתה מג'רזי?
כאילו הו, אני מצטער שאתה משם.
תכיר אנשים שהם בדיוק כמו,
אני שמח שיצאת משם.
אוו, אני מצטער, מה שאני שונא.
משום מה, זה ממש מוזר
להיות מהמערב התיכון.
אני לא יודע מה הם חושבים שקורה שם,
אבל זה מאוד נחמד, הרבה עצים.
הם מעלים אוטומטית את דטרויט.
הם כאילו, זה באמת כל כך גרוע?
זה לא חיובי, זה לא שלילי.
זה פשוט די, הא?
אה, איפה זה?
איפה איווה?
הם שואלים אותי איפה ורמונט.
אה, זה בקנדה, נכון?
הם חושבים שמיזורי נמצאת בלואיזיאנה.
הו אלוהים, אני אוהב את וושינגטון!
פריחת הדובדבן, הקפיטול יפהפיה.
הו, הלכתי לשם פעם אחת והנשיא היה שם.
אני כאילו, הו לא, לא, זה כמו וושינגטון די.סי
אני ממדינת וושינגטון.
זה כמו מדינה, זה כמו 1/3 מהחוף המערבי.
זו מדינה.
הם פשוט נותנים לך את המראה הזה,
הו, האדם הזה היה בסביבה
המון חוויות מסוגים שונים
ונתקלנו וחווינו הרבה.
כשאני מספר לזרים שאני מג'ורג'יה,
הם לא חושבים שאני מג'ורג'יה.
הם דווקא מופתעים.
הם חושבים שאני מניו ג'רזי או מניו יורק.
כשאני אומר להם שאני יהודי ומגרוזיה,
הם ממש מזדעזעים.
הם בדרך כלל כאילו, לא ידעתי
היו שם אנשים שחורים באריזונה,
או שאתה השחור הראשון שפגשתי מאריזונה.
מַה?
אתה מהוואי?
כי אני בדרך כלל אומר הוואי ואז
הם כמו מה, איפה?
הוואי, אה כן.
הם חושבים שזאת מדינת מפלגה, יש בה מאוד שמש.
אנשים לובשים ביקיני כל הזמן.
אוי אלוהים.
אתה יודע, זה כל כך מצחיק, בעצם הייתי רק בנאשוויל.
אחותי ערכה שם את מסיבת הרווקות שלה.
זה היה כל כך כיף.
[מצחקק]
אני בטוח שאתה כל כך כיף.
זה כמו עיר מסיבות כזו.
בדרך כלל אנשים יספרו לי על איזו עיירה קטנטנה
הם הלכו למחנה קיץ.
אנשים כמו מיין ואני אומר שאם אתה באמת רוצה לאהוב מיין,
אז תבוא למיין בפברואר.
אם אתה עדיין אוהב את זה אז אני מאוד אתרשם.
בדרך כלל אני האדם היחיד
מישהו נפגש אי פעם מצפון דקוטה.
הו, אתה המקסיקני החדש הראשון שפגשתי.
הו, מעולם לא פגשתי מישהו משם לפני כן.
אוי, אלוהים, אתה האדם הראשון
אי פעם פגשתי מאיידהו.
זרים בדרך כלל אומרים כשהם פוגשים אותי,
הם אומרים, היי, אתה מנברסקה.
מעולם לא פגשתי מישהו מנברסקה,
ואני אומר, למרבה המזל יש לך עכשיו.
