Überspringen Sie zum Hauptinhalt
Es gibt so viele Möglichkeiten, ein Ziel von einem Bildschirm aus zu nutzen. Wenn Sie sich wie wir bereits durch das Beste gearbeitet habenFilme in New York spieltAnwesendLondon, UndParis- und unsere umfassende Liste von FantasticFremdsprachfilme- Es ist an der Zeit, zu Fremdsprachenfernsehshows zu übergehen. Sie versprechen in vielen Fällen mehr Episoden, mehrere Jahreszeiten und somit mehr Inhalt, um Ihnen zu helfen, ohne einen Zentimeter zu bewegen.
Egal, ob Sie Lust auf eine Pariser-Set-Komödie oder einen spanischen Banküberfall haben, auf Streaming-Plattformen wie Netflix, HBO Max und Amazon Video sind einige erstaunliche Untertitel-Shows verfügbar. Im Folgenden streamen unsere Auswahl der 19 besten Fremdsprachen -TV -Shows - und wundern Sie sich nicht, wenn Sie hier und da ein paar neue Wörter aufnehmen. (Wir haben Vorschläge, wenn Sie Ihren Fernseher in eine vollständige Ausbildung mitmachen möchtenUnsere Lieblings -Sprachlern -Apps,zu.)
Dieser Artikel wurde seit seinem Originalveröffentlichungsdatum mit neuen Informationen aktualisiert. Alle in dieser Geschichte vorgestellten Auflistungen werden von unseren Redakteuren unabhängig ausgewählt. Wenn Sie jedoch etwas durch unsere Einzelhandelslinks buchen, können wir eine Partnerkommission verdienen.
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Mitternacht im Pera Palace
Mitternacht im Pera Palaceist ein historisches Fiktionsdrama inIstanbul. Die Show dreht sich um einen jungen Journalisten, der das legendäre Hotel besucht und versehentlich bis 1919 zurückkehrt. Diese Show hat alles: eine mutige Heldin, eine Cary Grant-artige Heldin, Action, Drama, politische Handlungswendungen, die gegen ein glamouröses Hotel und die Türkei der frühen 1900er antreten. Was ist nicht zu lieben!- Pallavi Kumar, Senior Visuals Editor
Jetzt beobachten:Kostenlos mit Netflix -Abonnement,netflix.com
Anika Molnar/Netflix
Unorthodox
Diese Netflix Limited -Serie mit der israelischen Schauspielerin Shira Haas erzählt die Geschichte einer jungen verheirateten Frau, die flüchtetBerlinUm dem Leben in Williamsburgs strenge Satmar -Gemeinschaft zu entkommen. Die Show findet hauptsächlich in der deutschen Hauptstadt statt und wirft einen weiten Blick über die herrlichen Gebäude und die breiten Boulevards der Stadt in Stadtteilen wie Kreuzberg und Charlottenburg. Die Zuschauer erhalten auch einen Blick auf den malerischen Wannsee -See am südwestlichen Stadtrand der Stadt, wo sich Berliner im Sommer abkühlen. Für einen aschkenasischen Juden wie mich bietet die Show jedoch auch einen unglaublichen Moment der Repräsentation: Etwa die Hälfte des Dialogs ist auf Jiddisch, was meine Großeltern fließend sprachen, und ich hörte oft aufgewachsen, eine Sprache, die kaum in der Populärkultur vertreten ist und mit denen die meisten Menschen wahrscheinlich unbekannt sind. Letztlich,Unorthodoxist die beste Art von Show - es öffnet die Welten der Zuschauer in mehrfacher Hinsicht. -Betsy Blumenthal, Herausgeber, Funktionen und Franchise -Unternehmen
Jetzt beobachten:Kostenlos mit Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Giri/Hajj
TokioPolizeidetektiv Kenzo Mori erhält überraschende Nachrichten, dass sein jüngerer Bruder Yuto, der mit dem Yakuza verbunden war und den längst überlegten Toten hat, möglicherweise lebt und in Großbritannien lebt. Yuto wird nun beschuldigt, einen Neffen eines Yakuza-Chefs getötet zu haben.London, was Tokio an den Rand eines umfassenden Gangkrieges gebracht hat. Um das Chaos vom Ausbruch abzubauen, wird Kenzo beauftragt, Yuto heimlich aufzuspüren und die Situation zu verbreiten. Die englische Übersetzung des Titels der Show ist „Duty/Scham“, eine Dichotomie, die unter allen Charakteren lebt, insbesondere in Kenzo, der in die falsche Seite der Verbrechenswelt gezogen wird und anderen moralischen Dilemmata gegenübersteht. Die Geschichte wird zwischen den beiden Städten aufgeteilt, wobei sich die meisten Londoner Szenen auf Englisch entwickeln (verspricht eine Pause vom Lesen von Untertiteln). -Jessica Puckett, Senior Editor, Transport- und Reisenachrichten
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Juhhan Noh
Ich muss Sie hier nicht in der Handlung verkaufen, die vier Generationen einer koreanisch-japanischen Familie von der Wende des 20. Jahrhunderts bis in die 1980er Jahre zusammenwebt. Aber das kräftigNew York TimesDer Bestseller wurde letztes Jahr bei Amazon als Trellreiche zum Leben erweckt. Die Darstellungen von Orten wie Pusans berühmtem Fischmarkt in den frühen 1900er Jahren und Osakas inneren Stadtteilen vor dem Zweiten Weltkrieg sind ihre eigenen kleinen Magiestücke, aber ich schätze es wirklich, dass die Show keinen Voice -Over hat, was angesichts der Sprache der Sprache in der Geschichte wahrscheinlich vorsätzlich ist. Die Zuschauer beobachten im ursprünglichen Koreanisch und Japanisch (mit gelegentlichem Englisch) mit unterschiedlichen farbigen Untertiteln, je nachdem, welche Sprache gesprochen wird. Die Sprachauswahl eines Charakters spiegelt häufig einen größeren Trotz oder eine größere Dynamik zwischen dem, wem auch immer den Bildschirm teilt, wider, so dass es von entscheidender Bedeutung ist, auch für diejenigen, die von beiden sprechen, zwischen ihnen zu unterscheiden. -Erin Florio, Executive Editor
Jetzt beobachten:Kostenlos mit Apple TV+ Abonnement,tv.apple.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Rufen Sie meinen Agenten an!
Ich habe mit einem Lesezeichen versehenEmily in ParisDenn wenn die Dinge wirklich verzweifelt werden, aber in der Zwischenzeit bekomme ich meine Reparatur der französischen Hauptstadt durchRufen Sie meinen Agenten an!, eine französische Fernsehsendung, die in einer Pariser Talentagentur spielt. Es ist durchaus unterhaltsam, die Possen einer Gruppe von Wettbewerbsagenten und ihren ebenso wettbewerbsintensiven (und Diva-ish-) Schauspieler-Kunden aufzunehmen, und ist mit vielen großartigen Aufnahmen der Stadt durchsetzt. -Lale Arikoglu, Artikeldirektor
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Sundancetv
Deustchland 83
Sobald ich fertig warUnorthodox,Ich ging ein tiefes Maria Schrader -Kaninchenloch hinunter. Der Regisseur der Limited Series (Bild) ist auch Schauspielerin mit der Hauptrolle inDeustchland 83, Deustchland 86,UndDeustchland 89(was gerade im September auf Hulu uraufgeführt wurde). Die erste Staffel der deutschen Show - 1983 - folgt Martin, einem ostdeutschen Operativ, der als Undercover -Spion für die Geheimdienstagentur des Stasi nach Westdeutschland geschickt wurde. (Schrader spielt die Tante des Spiones und seinen Stasi-Handler.) Sie löst sich in die perfekte Mischung aus Drama, historischer Fiktion und Humor auf Thriller-Ebene-und der Soundtrack der 80er Jahre ist erstklassig. Die folgenden Jahreszeiten folgen Martin inSüdafrika1986 arbeitete es, den Cashflow in die gebrochene ostdeutsche Regierung und 1989, dem Jahr des Herbstes der Berliner Mauer, zu bringen. -Meredith Carey, ehemalige Redakteur für Reisebuchungen
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Hulu -Abonnement,hulu.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Mädchen aus Ipanema
Mädchen aus Ipanemaist so eine wunderschöne Show. In den 1950er Jahren inBrasilienEs verfügt über starke weibliche Leads und üppige, reiche Ansichten davonRio de Janeiro. Und der Bossa Nova Soundtrack ist eine ganze Stimmung. Bonus: Die Show hat mich zu Beginn inspiriertPortugiesisch lernen. -Pk.
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Carole Bethuel/HBO
Irma Vep
Es ist gelegentlich auf Englisch, ja. Aber ein Großteil der HBO Max Limited -Serie von Olivier Assayas, eine Fortsetzung seines gleichnamigen Films von 1996 (selbst eine Hommage an eine stille Serie von 1916), geht in den Franzosen seiner Pariser Umgebung unter. Werfen Sie ein paar Deutsch und Mandarin für ein gutes Maß ein, und Sie haben ein ausgesprochen internationales Unterfangen. Die Show zeigt die Ereignisse in der Besetzung und der Crew eines Filmsets - einige unkompliziert, einige surreal, meistens irgendwo dazwischen. Als Komödie von Missverständnissen groß und klein werden Sie zu den Gesprächen kommen, die mühelos zwischen einer Litanei von Sprachen schließen und für die ruhige Silhouette von Swede Alicia Vikander bleiben, während sie die schindeligen Dächer von Montmartre durchquert. -Charlie Hobbs, Redaktionsassistent
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem HBO Max -Abonnement,Hbomax.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Bordertown
Diese Netflix Foreign Series folgt Savant Detective Kari Sorjonen - dem besten der nationalen Polizei der Finnland -, der beschließt, sich zu wechselnHelsinkiin eine kleine Stadt an der russischen Grenze, um ein lokaler Polizist zu sein. Obwohl er den Umzug macht, um eine Pause aus dem langen Tempo seines Jobs zu suchen, findet er ein wenig Zufluchtsort und deckt scheinbar illegalere Aktivitäten mit seinen unkonventionellen Fähigkeiten zur Kriminalitätslösung auf. Während die Whoodunnit -Diagramme reichlich kitzeln, hielten die skandinavische Architektur und das Design meine Augen auf den Bildschirm geklebt, und ich beendete die Serie tatsächlich mit einer unerwarteten Hygge -Inspiration. Außerdem gibt es drei Jahreszeiten, sodass Sie sich durch die Winterflaute bahnen können.- JP
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Alamy
Das Schloss
So viele Leute sagten mir, ich solle dieses dänische politische Drama beobachten, das einer fiktiven zentristischen Politiker folgt, als sie die erste weibliche Premierministerin von wirdDänemark. (Dieser Titel gehört tatsächlich zu Helle Thorning-Schmidt, der von 2011 bis 2015 diente.)Die New York Timesnannte es eine „düstere, nordische Version vonDer Westflügel "Als die Show 2013 zum ersten Mal herauskam, ist diese Beschreibung genau richtig. Die ersten drei Spielzeiten sind jetzt gestreamt - und Netflix hat gerade angekündigt, dass das ursprüngliche Kreativteam und viele der Schauspieler für eine vierte Staffel wieder zusammengebracht wurden und 2022 Premiere haben. - -MC
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Crash -Landung auf dir
Dieses koreanische Drama war eine äußerst erfolgreiche Netflix -Auslandsserie und war ein großes Gefühl, als es weltweit ausgestrahlt wurde. Es ist die eine Show, auf die viele meiner Freunde als eine großartige Möglichkeit hingewiesen haben, in K-Dramen zu gelangen. Die Show folgt asüdkoreanischModeerbin - die versehentlich paraglidiert über die DMZ - und der nordkoreanische Polizeikapitän, der sie findet. Die Höhen und Tiefen ihrer verbotenen Beziehung hielten die Zuschauer fasziniert, und die Show ist heute eines der bestbewerteten Kabeldramen in der Geschichte Südkoreas. Eine meiner Freunde gab zu, dass Cloy - wie die Fans es nennen - manchmal kitschig und vorhersehbar war, aber auch, dass sie den „Humor und die Selbstlosigkeit der Hauptfiguren zueinander“ mochte. Und ja, alle Schauspieler sind extrem einfach in den Augen. -Stephanie Wu, ehemalige Artikeldirektorin
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Mitternacht Diner
Ich war noch nie in Japan, aberMitternacht DinerIch hoffe, dass ich es erleben kann, wenn ich es eines Tages dort schafft. Jede Episode konzentriert sich auf eineAh, Sir(Ein Diner, der von nur Mitternacht bis 7 Uhr morgens geöffnet ist), das das ultimative Komfort -Essen serviert - was auch immer ein Kunde verlangt, solange der Koch die Zutaten zur Hand hat. Erschöpfte Geschäftsleute, tipsy Clubgänger und sogar die seltsame Promi-Nudeln für spätabendliche Tamago Tofu und Tan-Men machen mit jeder Episode auf die Geschichte eines Gastes und das Gericht, das sie verlangen. Wie das Diner selbst kann die Show manchmal langsam sein, was vielleicht Teil dessen ist, was sie so beruhigend macht. -Megan Spurrell, Senior Redakteur
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Fauda
Das arabische Wort für Chaos,Faudadreht sich um Doron Kavillio-einen Kommandanten in einer israelischen Anti-Terror-Einheit in Elite inTel Aviv. Dorons Team geht oft in Palästina und Gaza verdeckt, wo sie am Ende mehr Probleme als sie lösen, und Charaktere auf beiden Seiten der Grenze müssen sich mit dem seismischen Fallout befassen. Das Ergebnis ist ein differenziertes Diagramm, das dennoch voller Spannungs- und Actionszenen ist. Auf Netflix sind drei Spielzeiten erhältlich, und die vierte Staffel ist gerade in Israeli uraufgeführt, wobei ein globales Datum in Kürze stattfindet. -JP
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Geldraub
Sie kennen diese Shows, dass Sie sich zwingen müssen, nicht mehr zu bingen, weil Sie nie wollen, dass sie enden? Das warGeldraub-oderPapierhaus- Für mich dieses Jahr. Ich habe Episoden wie Leckereien ausgezeichnet, um das Adrenalinpumpen zu halten. Der ultimative Überfall, es folgt einem Ragtag -HaufenMadrid. Die erste Staffel umfasst nur wenige Tage mit hoher Intensität, die mit Rückblenden durchsetzt in den Planungsprozess und jedes der persönlichen Leben der acht Räuber. Sie werden sich in kürzester Zeit in die Diebe verlieben - und am Rand Ihres Sitzes, solange Sie sich an der Show halten, die es irgendwie schafft, das Rad in der dritten Staffel neu zu erfinden. -MC
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Start-up
Ich muss zugeben, dass ich in letzter Zeit viel zu viel wahres Verbrechensfernsehen zu meinem eigenen Wohl gesehen habe. Danach suche ich normalerweise nach einem helleren romantischen Drama, wieStart-up. Die Serie spielt im fiktiven Silicon Valley in Südkorea in der namens Sandbox und folgt einer jungen Frau, Seo Dal-Mi, deren Traum darin besteht, die nächsten Steve-Jobs zu werden. Sie hat nicht den beeindruckendsten Hintergrund, aber sie arbeitet hart daran, es in ihrer Startup -Firma groß zu machen. Natürlich findet sie sich in einem komplizierten Liebesdreieck mit jemandem, an den sie sich fälschlicherweise als ihre erste Liebe erinnert.- Meaghan Kenny, Redaktionsassistent
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Dunkel
Ruhig, eindringlich und absolut umwerfend, es ist schwer zu setzenDunkel's Plot in Worte. Der deutsche Science-Fiction-Thriller beginnt, wenn ein Kind verschwindet und die miteinander verbundenen Familien der Stadt die Stücke des fast unlösbaren Verschwindens zusammenstellen. Die Puzzleteile der Zeitreisen in dieser Show sind erstaunlich, da ein Stadtschalter 2053 bis 2019 bis 1986 bis 1953 bis 1888 verbindet. Deshalb können Sie beim Ansehen absolut nicht mehr Tasking sein. (Ich nehme dies als positiv, da es auf meinem sinnlosen Doomscrolling stark reduziert wird.) Geben Sie sich ein paar Folgen, um in die Schichten der Show zu gelangen, und dann werden Sie vollständig begeistert sein. -MC
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Amazon Studios
Zero Null
Power -Grabs, Doppelkreuze und listige Backroom -Verhandlungen sind nur einige der Highlights in dieser begrenzten Serie. Eine misshandelte Lieferung von Kokain führt zu einem internationalen Chaos für alle beteiligten Parteien: von den Kartelllieferanten in Mexiko bis zu den korrupten Versandmakler inNew Orleans, an die italienische Kriminalitätsfamilie, die als Händler fungiert, von denen jede ihre eigenen Agenden aufweist. Die Geschichte folgt dem Schritt der Sendung, sodass Szenen von den Straßen von Monterrey, Mexiko, zu den stattlichen Villen des Gartenviertels von New Orleans bis zum Land der Kalabrien, Italien, übergehen. Es gibt auch eine Vielzahl von Handlungswendungen, die Charaktere in unerwartete Orte senden, aber keine Spoiler hier! -JP
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einer Amazon -Prime,Amazon.com
Mit freundlicher Genehmigung von Netflix
Itaewon -Klasse
Dies ist die andere koreanische TV -Show, über die viele schwärmt sind. Es ist ein Blick inSeoulsDie Nachtlebenszene, als einer der Hauptfiguren versucht, einen Platz in Itaewon zu eröffnen, ein beliebtes Viertel voller Restaurants und Bars. Unterwegs gibt es viel Drama, Mord und Rache. Ein Freund mochte die karriereorientierte Natur der Show: Es gab „viel Charakterentwicklung“, sagt sie. "Es hält Sie bis zum Ende beobachten, um zu sehen, ob der Protagonist erfolgreich ist." -SW
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Netflix -Abonnement,netflix.com
Mit freundlicher Genehmigung von Amazon Prime
Candice Renoir
Die Art der Detektiv zeigt, dass jeder TropCandice Renoirist eine französische Kriminalitätsausstellung/-komödie mit einer überraschend weiblichen Besetzung. Es dreht sich um einen neuen Mordfall in jeder Episode -Gesetz & OrdnungStil. Ich wurde ihm von meiner Großmutter vorgestellt, die es dank ihres Britbox -Abonnements in ihrem Wohnzimmer oft in ihrem Wohnzimmer hat, und ich liebe es, es mit Untertiteln zu sehen, um die schönen Schauspieler Französisch sprechen zu hören (die ich nicht verstehen kann) und versuchen, einige neue Worte aufzunehmen. -Shannon McMahon, Reiseredakteur
Jetzt beobachten:Kostenlos mit einem Acorn -Abonnement,Amazon.com
Meredith Carey, ein Reisautor und Redakteur seit über einem Jahrzehnt und war der Redakteur für Reisebuchungen bei Condé Nast Traveler und ist derzeit stellvertretender Redakteur bei TripAdvisor. Während ihrer gesamten Karriere hat sie Airbnbs und Ferienvermietungen, die Kreuzung von Travel mit Popkultur und Städten auf der ganzen Welt, ausgiebig abgedecktAustin,...Mehr lesen
Meaghan Kennyist der Handelsredakteur beiCondé Nast Traveller,Wo sie Einkaufsinhalte wie Mode, Schönheit, Gepäck und Reisebehörungen abdeckt. Sie leitet Projekte einschließlichReisendeJährliche Gepäckwoche und Tentpole -Veranstaltungen wie Amazon Prime Day und Cyber Week. Bevor sie diese Rolle übernahm, war sie esReisenderRedaktionsassistent ...Mehr lesen