ג'סיקה אנטולה
Great Barrington & Stockbridge
לאחר מנת האמנות הגבוהה שלך, הערים ההיסטוריות הללו מציעות יותר תרבות צנועה. התחל בסטוקברידג'מוזיאון נורמן רוקוול; אירוע הקיץ הזה "אמא, פאי תפוחים והדוגמניות של רוקוול" הוא חגיגה של ההנאות הפשוטות שהיוו השראה לאמן, עם מוזיקה, אוכל אמריקאי קלאסי והזדמנות לפגוש כמה מהדגמים שלו (413-298-4100).
שָׁהוּת
שיעורי ההיסטוריה ממשיכים ב-Red Lion Innבסטוקברידג'. מתוארך לשנת 1773, יש לו ריהוט תקופתי ומרפסת רחבה עם כסאות נדנדה (30 Main St.; 413-298-5545; כפול מ-$155).
ג'סיקה אנטולה
וויליאמסטאון ונורת' אדמס
מכאן, זה כמה קילומטרים מזרחה לצפון אדמס וMASS MoCA. עצרו ליד Kidspace הייעודי של מרכז האמנות העכשווית, הכולל מיצבים של אנסלם קיפר וציורי קיר צבעוניים של סול לויט (413-662-2111). כמעט דונם של קירות פנימיים נבנו ב-MASS MoCA כדי להציג את הרישומים בקנה מידה גדול של LeWitt.
שָׁהוּת
לאחר יום של סיורים, נסוג אלPorches Inn ב-MASS MoCA, סדרה של בתי שורות ויקטוריאניים עם חדרים וסוויטות גדולים במיוחד שעובדים טוב במיוחד עבור משפחות (231 River St.; 413-664-0400; כפול מ-190 דולר). הבריכה היא יתרון גדול בימי הקיץ החמים, וכך גם ארוחות הבוקר, המועברות עד דלתכם בקופסאות אוכל מסורתיות של עובדי טחנה. יש גם את האורחבית בחוות שדה, צימר בוויליאמסטאון עם אסתטיקה מודרנית של אמצע המאה ואוסף אמנות עכשווית מרשים. זה על 300 דונם פלוס של אדמה לשימור, עם טיולים מודרכים לילדים בקיץ (554 Sloan Rd.; 413-458-3135; כפול מ-$200).
© Albert Knapp / Alamy
לנוקס ובקט
הקיץ הוא עונת השיא של אמנויות הבמה כאן.טנגלווד, ביתה של התזמורת הסימפונית של בוסטון ביולי ואוגוסט, הופיעה בבכורה ב-5 ביולי בלנוקס, דרומית לוויליאמסטאון. ארזו פיקניק, שבו על הדשא והקשיבו למבצעים כמו ג'ושוע בל, יו-יו מא וג'יימס טיילור. הקונצרטים המשפחתיים של אחר הצהריים והביצוע של "הקוסם מארץ עוץ" של הבוסטון פופס הם תוססים ובלתי פורמליים, כאשר ילדים מסתובבים (יחסית) חופשי על המדשאות, אפילו במהלך קונצרטים (888-266-1200).
לְשַׂחֵק
תמיד יש משהו מעורר השראה לראות במקוםפסטיבל ריקוד הכרית של יעקבבבקט, שם הופעות חוצות ללא תשלום בימי רביעי עד שבת בערב - יותר מ-40 לאורך העונה - מציעות שורה מכובדת של מחול ובלט עכשוויים (413-243-0745).של שייקספיר אנד קומפניהפקת קיץ של _רומיאו ויוליה _בהר - האחוזה לשעבר המלכותית של אדית וורטון, בתמונה כאן - מעניקה לצופי תיאטרון צעירים היכרות עם המחזאי, בעוד שצידי נבלות מעסיקים את הקטנים בגנים דמויי מבוך (413-551-5111).
ג'סיקה אנטולה
לנוקס ובקט
אפילו באזור ללא מחסור במקומות לינה ומסעדות נהדרות,Wheatleigh- פאלאצו מרהיב מהמאה ה-19 בהשראה פלורנטינית בלנוקס - בולט כאחד המפוארים ביותר. הורים יכולים להירגע בסוויטה בגוון ניטרלי או ליד הבריכה בזמן שהילדים חוקרים את המדשאות האינסופיות (11 W. Hawthorne Rd.; 413-637-0610; כפול מ-$715).חוות סטונובר, צימר גם בלנוקס, יש שתי וילות עצמאיות - קוטג' רוק עם שני חדרי שינה ובית הספר בשטח של 600 רגל מרובע - למשפחות המשתוקקות למעט מקום נוסף (169 Under Mountain Rd.; 413-637-9100; כפול מ-$335). רק במעלה הכביש, הממלכתיבלנטיירהיא עוד אפשרות מצוינת; ילדים יאהבו את הצריחים, הגרגוילים ושאר קישוטים דמויי טירה, כמו גם משחקים כמו בוצ'י, shuffleboard וקרוקט. יש גם ספא מעולה למבוגרים (16 Blantyre Rd.; 413-637-3556; כפול מ-$600).
ג'סיקה אנטולה
לנוקס ובקט
לא משנה היכן אתה שוהה, עצרו בדוכן בצד הדרך עבור תוצרת טרייה, ולאחר מכן בוריטוס וגרנולה לארוחת בוקר.הייבן בית קפה ומאפייהבלנוקס (8 Franklin St.; 413-637-8948). והקפידו לאכול ארוחת ערב בבקט's Dream Away Lodge, בית חווה שבו האוכל, כולל טאקו הברווז הקרניטס הטעים, קסום כמו האווירה; יש גם מוזיקה חיה ומדורות מדי לילה (1342 County Rd.; 413-623-8725; כניסות החל מ-$20).
ג'ון דולן
וויליאמסטאון ונורת' אדמס
עיירת קולג'ים מובהקת עם צריחי כנסיות ורחוב ראשי ראוי לגלויות, וויליאמסטאון (הבית של קולג' וויליאמס) תזדקק לעצור גם אם זה לא היה האתר של הטדאו אנדו החדש שתוכנןמכון קלארק לאמנות, שייפתח בארבעה ביולי. משפחות יכולות למלא אחר צהריים וערב שלמים בימים מסוימים עם כל דבר, החל מקונצרטים בחוץ ועד לאוסף הכוכבים של אמנות אימפרסיוניסטית, כמו גם בכרטיסי Looking Carefully האינטראקטיביים לילדים משישה ומעלה, שהופכים את ההסתכלות בגלריה לאקט של גילוי (413- 458-2303). לחוקרי הטבע שלך בהכשרה, פנה אלחוות קריקט קריק, מחלבה ומאפייה פועלת בוויליאמסטאון שבה ילמדו על טיפול בחיות משק והכנת גבינה (1255 Oblong Rd.; 413-458-5888). לחלופין, אתה יכול לבלות אחר הצהריים בצפייה בשפיריות מתנופפות ונצים אדומי זנב מרחפיםשמורת הרים אחו, 180 דונם פסטורליים עם קילומטרים של שבילים קלים ממש במעלה הכביש מוויליאמסטאון (413-298-3239).
© Joel Zatz / Alamy
Great Barrington & Stockbridge
גם ב-Stockbridge, ההגן הבוטני של ברקשייר(בתמונה) - עם ימי שישי משפחתיים בחינם הכוללים עופות דורסים והנחשים של מחוז ברקשייר, בקתה עשויה ערבה וגן עשבים בהשראת הוגוורטס מלא בצמחים מטורפים למראה - אסור לפספס (413-298- 3926). גם לא הקרוביםנאומקיאג, אחוזה אקסצנטרית מהתקופה המוזהבת עם שמונה דונם של גנים מדורגים (413-298-3239).
Great Barrington & Stockbridge
מתקרר בפארק הלאומי Bash Bish Falls, ביתו של המפל הגבוה ביותר באזור עם טיפה אחת, ובמרחק נסיעה קצרה מ-Great Barrington.
ג'ון דולן
Great Barrington & Stockbridge
לטיול חיצוני נוסף, בקר במאגר אוטיס (בתמונה), מחוץ ל-Great Barrington, או Sheffield'sאבן ברתולומיאו, נקודת הציון הלאומית הטבעית היחידה בברקשייר, עם אבני גיר ושיש מסיביות שנוצרו על ידי שינויים גיאולוגיים עתיקים (413-229-8600).
ג'ון דולן
Great Barrington & Stockbridge
קטיף פירות יער הוא טקס של קיץ בברקשייר, עם עונת האוכמניות מתחילה ב-Great Barrington'sחוות ווינדי הילברביעי ביולי או בסביבותיו (413-298-3217). סָמוּך,חוות טווינברוק של נובליש תותים (356 E. New Lenox Rd.; 413-443-2210) ובוסתן בארטלט, בריצ'מונד, מציע קטיף תפוחים בסוף הקיץ (413-698-2559).
לֶאֱכוֹל
ב-Great Barrington, הצרפתים נטויהשל ביזליוןידועה בתפריט הפשוט שלה של באגטים פריכים במילוי פרושוטו, Gruyère וקורניצ'ונים מתוקים (684 Main St.; 413-644-9988; כריכים החל מ-$8). לארוחת ערב מוקדמת של _shumai _and soba, עבור אל **Bizen Kaiseki **(17 Railroad St.; 413-528-4343; כניסות החל מ-$7). לסיים את הערב כמו שכל ערבי קיץ טובים צריכים: עם גלידה. אתה לא יכול להשתבש עם כדור שבב מנטה או תאנה מיסיון מSoCo Creamery(955 S. Main St.; 413-528-8400).
