הדברים החשובים שכדאי לדעת לפני שאתם מבקרים בטוקיו

טוקיוהוא שילוב של סתירות, מגורדי שחקים אולטרה-מודרניים מוארי ניאון ועד מקדשים שלווים, מקדשים היסטוריים ויערות רחבי ידיים. זוהי אחת הערים הקוסמופוליטיות בעולם, שמכילה את כולם. ובכל זאת, המנהגים של יפן - כמו איך להשתחוות, ומתי להסיר את הנעליים- יכול להיראות מאיים. אם אינך רוצה להתבלט בביקורך, השתמש בזה כמדריך הנימוס שלך.

איך לברך אנשים

נימוסים הם הכל ביפן, והכל יכול להתחיל מהרושם הראשוני.

הדרך הפשוטה ביותר לברך מישהו היא באמירה"קונניצ'ווה"(שלום). תלוי בשעה ביום, אתה יכול לומר"ohayō gozaimasu"(בוקר טוב) או"קונבאנווה"(ערב טוב). זה עובד עבור כל מי שאתה פוגש - נהגי מוניות, פקידים בחנויות, צוות המלצרים, מפעילי מעליות.

כותרות נכונות חשובות מאוד.סןנוסף על שם משפחה פירושו מר, גברת, גברת או מיס, למשל, פרידמן-סן. לְהִשְׁתַמֵשׁסנסאיבמקום סאן עבור מורה, רופא או סוג אחר של איש מקצוע. כאשר יש ספק,-סןבטוח. (רק אל תתייחס לעצמך באמצעות-סן- זה יהיה טיפשי.)

אמנם אינך צריך להשתחוות במצבים מזדמנים, כמו פקיד בחנות נוחות, אך עליך להחזיר את הקשת אם אתה בקצה המקבל. ככל שהקידה ארוכה ומעמיקה יותר, כך מועבר יותר כבוד: שימו את הידיים מאחורי הגב והשתחוו 15 מעלות לקבלת ברכה לא רשמית; 30 מעלות לברך מישהו שמצטרף אליך לארוחה או להודות למישהו; ו-45 מעלות במצבים רשמיים, כמו ארוחת ערב בבית של מישהו. קשת מהמותניים עם גב ישר. אם אתה מזדהה כזכר, שמור את הידיים שלך לצדדים; אם נקבה, שמור אותם בחיקך. לחיצות ידיים נפוצות וניתן לזווג אותן עם הקשת, המתרחשות בו זמנית.

מה ללבוש

בהרג'וקו, תראו צעירים בבגדים בהירים יותר משלטי הניאון בשיבויה, או לבושים כך שייראו כמו משחה משנות ה-50. אלא אם כן אתה נער, עם זאת, תצטרך להיראות מלוטשת יותר. גברים נוטים לקבל יותר מרחב פעולה מנשים. לרוב תמצאו נשים עם חצאית חדה, חולצה ועקבים. מכיוון שאתה הולך כל היום, התלבש בנוחות, אבל בבגדים מסודרים ומצוידים. חולצה תחובה או סוודר מעוטר, מכנסיים, או ג'ינס כהה, ואנוח אך מסוגנןנעל תעזור לך להימנע מלהתבלט. סניקרס זה בסדר, אבל לכו עם משהו מינימליסטי (קונברס או סופרגההן בחירות טובות); בקיץ, אספדריל עובדים היטב. הערה: ייתכן שאתה חולץ את הנעליים שלך בכל מסעדה שאתה הולך אליה, אז הימנעו מנעליים שקשה לעלות ולרדת, ולוודא שאין חורים בגרביים או בגביונים.

איך להתנייד

לטוקיו יש מערכת תחבורה ציבורית נרחבת, וגם האוטובוסים וגם הרכבות שלה נקיים ויעילים. עבור מבקרים לטווח קצר, הרכבת התחתית היא ההימור הטוב ביותר שלך. גם אם אתם מתכננים רק כמה ימים בטוקיו,לקנות כרטיס מראש(אנו ממליצים על Pasmo ו-Suica) במכונות אוטומטיות, ולהעמיס אותן כדי להשתמש בכל הרכבות, האוטובוסים ורכבות התחתיות בעיר - לפעמים אפילו עבור תשלום עבור חטיפים ב-קונביני. רוב היעדים הפופולריים בעיר ממוקמים על קו JR Yamanote, או "קו הלופ". (תצטרך להחליף אם אתה הולך לאסקוסה או רופונגי, אבל קל לעקוב אחר ההוראות.)

מוניות, למרות שהן נמצאות בכל מקום ובטוחות, הן יקרות. אם תחליט לקחת אחד, דע שאתה לא צריך לתת טיפ. כדי ליידע את הנהג לאן אתה נוסע, הזמינו קונסיירז' במלון שלכם לכתוב את הכתובת, והושיטו לנהג את דף הנייר כדי למנוע מהדברים ללכת לאיבוד בתרגום.

כיצד לנווט בהמונים

הנימוס מגיע עד הקצה ביפן, כך שלמרות שקרוניות הרכבת התחתית עשויות להיות עמוסות לפעמים, לא תצטרכו ללחוץ כדי לרדת. כפי שהיית עושה במערב, תן לאנשים לרדת מהרכבת התחתית או לצאת ממעלית לפני שאתה מנסה לעלות. עמוד ימינה במדרגות נעות אם אתה רוצה לרכוב ומשמאל אם אתה מתכנן ללכת.

אם אתה מדבר באנגלית עם מישהו שאולי לא מבין אותך, נסה לכתוב את השאלה שלך (באנגלית פשוטה). אם יתברר שהם לא מבינים בכלל, אפשר לומר"שיטשורי שימאסו"(סליחה) או"או isogashi tokoro, Shitsure Shimashita"(תודה על הזמן שהקדשת, מצטער להפריע לך) ותמשיך הלאה.

איך להתמודד עם מקלות אכילה

אתה תשתמש במקלות אכילה ברוב הארוחות - אבל אל תלחץ.נוֹסֵעַתוֹרֵםטיילר מוסיכול להדריך אותך דרכו: "תתנגד לדחף לשפשף את מקלות האכילה שלך יחד - באופן מסורתי, זה משדר למסעדות [בעלי] שאתה חושב שהם מוסד זול שמקלות האכילה שלו הולכים לשחית את ידיך ברסיסים." ובבקשה, אל תעבירו אוכל באמצעות מקלות אכילה למקלות האכילה של בן הזוג לארוחה - זה נחשב לא מנומס ומזכיר את המסורת של העברת עצמות שנשרפו לכד בהלוויה יפנית. לוקחים אוכל ממגש קבוצתי או מצלחת של חבר? השתמש בקצה הרחב של מקלות האכילה, לא בקצה שנוגע בפה שלך - האחרון הוא טאבו חברתי שווה ערך לטבילה כפולה. אַחֵרדברים שיש להימנע מהם: הצבעה עם מקלות אכילה, הנחתם בכל מקום על השולחןאֲבָלאת הגוש הקטן, או להדביק אותם ישר לתוך האורז (או כל דבר אחר).

מילים לדעת

הכרת כמה ביטויים יפניים בסיסיים מראה כבוד לתרבות המקומית, והמאמץ מוערך."קונניצ'ווה,"(שלום),"סיונרה"(להתראות),"אריגטו"(תודה - הוסף"ugozaimasu"להתכוון "מאוד") הם שלושת הביטויים החשובים ביותר, וכדאי להשתמש בהם"אריגטו"בכל האינטראקציות.

נימוס מקומי

לַעֲשׂוֹתלהחזיר קשת.

לַעֲשׂוֹתלומר תודה כשאתה עוזב חנות או מסעדה.

לַעֲשׂוֹתלחלוץ נעליים במסעדות במידת הצורך.

אל תעשהתן למישהו כרטיס ביקור משופשף או פגום - מצב הכרטיסים חשוב, אז ודא שהכרטיס שלך הוא באיכות טובה.

לַעֲשׂוֹתהצג את כרטיס הביקור שלך עם שתי הידיים פונות אל השפופרת; לקבל כרטיסים - אומיישי-בשתי ידיים וקידה קלה, ולחקור אותם לרגע.

אל תעשהלדחוף כרטיסי ביקור לכיס או לכתוב עליהם לעיני אחרים.

אל תעשהמסור את כספך לקופאית; הניחו אותו על מגש שסופק עבורכם.

אל תעשהלהתעלם מברכה; לכל הפחות, תגיב עם"קונניצ'ווה."

אל תעשהליזום חיבוק או נשיקת לחי עם מקומי. אם אתה בחוץ עם קבוצה מעורבת של גולים ומקומיים ואתה נפרד מכולם, או שתלך ללחוץ יד או תן למקומי לעשות את הצעד הפיזי הראשון.

מאמר זה פורסם במקור בשנת 2014. הוא עודכן במידע חדש.