שוכנת בקצה מפרץ מנילה, כמה שעות צפונית מערבית לעיר הבירה, העיירה ססמואן היא הקטנה מבין 19 הרשויות במחוז פמפנגה הפיליפיני. העיירה מוקפת בבריכות דגים מטופלות בקפידה מכל עבר, והיא מרכז מקומי לחקלאות שרימפס ואמנון, כמו גם אתר של אחת הכנסיות העתיקות במדינה, שהחלה בשנת 1735. אבל במשך שנים רבות, מחפשי סקרנות במדינה ססמואן לא עצר בשביל החקלאות הימית או הארכיטקטורה. הם רק רצו לצחקק על העיר שנקראת "Sexmoan".
ססמואן נהג להכין מפות של הפיליפינים NSFW.ההערכה היא שהשם ססמואן מגיע מהמילה קמפנגאןסאמו,כלומר "מקום מפגש", אם כי הוא עשוי גם לנבוע ממנועַכשָׁיו,סוג של צמח במבוק שכיסה פעם את האזור. אבל הנזירים הספרדים שהתיישבו באזור התקשו עם השם והתייחסו לאיותו כ-Sexmoan. (הם ביטאו את ה-"x" כמו "s", אם זו נחמה כלשהי.)
בוא לכנסייה, תישאר ל-Sex Fishport.ככל שהאנגלית הפכה נפוצה יותר באי לוזון עם השנים, שמה הספרדי של העיירה הפך במהירות מקוריוז היסטורי לפאנץ' לאומי. על נחיתת הנהר של העיירה היה שלט גדול שכותרתו, משום מה, "Sex Fishport", מה שלא יכול היה לעזור. זה היה נפוץ שפיליפינים התייחסו בטעות לעיר כ"סקסימואן".
הסיוט הלאומי הארוך והסקסי שלנו נגמר.כל העניין היה מקור ל"מבוכה, זלזול ובוז בקרב התושבים" בשל "ההסקת המילה 'סקסי'", כתב אמיגדיו לינגאד, חבר קונגרס מקומי. שחקן המרימבה של העיירה שהפך לראש העיר, אבלרדו פנלאקי, נלחם כדי לשנות את השם במשך שנים, אבל מסע הצלב לא הלך לשום מקום עד שרכש חברים חזקים יותר. בעזרתם של לינגאד וסנאטור פיליפיני, גיסו של הנשיא דאז קוראזון אקינו, הצליח פנלאקי לקבל דרך הקונגרס בשנת 1991 הצעת חוק ששינתה את שמה של העיר בחזרה ל"ססמואן".
עיירה סמוכה מחזירה סקסית.מסיבה כלשהי, פנלאקי חגג את ניצחונו בחקיקה על ידי עיצוב לוגו חדש לססמואן - לב אדום עם המילה "אהבה". הלוגו הסקסי הזה כבר נעלם מזמן, אבל אם אתה מתגעגע לקסם הישן של "Sexmoan", אולי לפמפנגה עדיין יש את המקום בשבילך. רק כמה קילומטרים צפונית-מזרחית לססמואן נמצאת העיר מקאבבה, אותה מבטאים, בערך, "לעשות תינוק". מקאבה היא עיירה הרבה יותר גדולה מססמואן - וזה מה שהיית מצפה, אני מניח.
