מדריך חובבי עיצוב למילאנו

כל שנה (למעט 2020) מילאנו מעמידה את אירוע העיצוב הגדול ביותר בעולם:סלון נייד, המכונה גם שבוע העיצוב של מילאנו. במשך שבעה ימים באפריל, עיצוב מותגים ואולפנים מרחבי העולם נוהרים לעיר הצפונית האיטלקית כדי להופיע לראשונה במוצרים האחרונים שלהם ולריצה קולקציות, והופכים את מילאנו למגרש משחקים ליצירתיות ומצגות המציגות את הטוב והבהיר ביותר במגזר.

בעוד שתערוכת הסחר העיקרית, שנערכה במרכז התערוכות של Rho Fiera, היא בעיקר רומן בתעשייה, הפסטיבל ברחבי העיר המכונהFuorisalone(פשוטו כמשמעו, "מחוץ לשבוע העיצוב") פתוח לקהל, וסיבה מאוד לתכנן ביקור. מאות מתקנים ותערוכות זמניות משתלטות על גלריות, אולמות תצוגה ושטחים קמעונאיים ברחבי העיר, אך גם מפעלים נטושים, מוסדות אקדמיים, חצרות נסתרות ופרטיותבנייניםבדרך כלל לא תוכל להיכנס פנימה. מילאנו ממש ממש פותחת את דלתותיה במהלך סלון, ואת משמרת האווירה שמגיעה עם זה מוחש בכל מקום שאתה הולך. האווירה זמזמת יותר, האנרגיה אופטימית יותר, השכונות חיות מתמיד.

לא מסוגל להשתתף באקסטרווגנזה בת השבוע? לדאוג לא. סצנת העיצוב המתרחבת של מילאנו כוללת שפע של ערעור גדול של ציון גדול שנמשך הרבה מעבר לסלון. הנה כיצד לחקור את הצד העיצובי של מילאנו, ללא קשר למתי שאתה הולך.

כל הרישומים המוצגים בCondé Nast Travellerנבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. אם אתה מזמין משהו דרך הקישורים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלת שותפים.

מחוזות עיצוב מילאנו

שכונות מכונות "מחוזות תכנון" במהלך פוריסלון. שמירה על סיווג זה יכולה לעזור בעת מיפוי מסלול הטיול שלך סביב אינספור הגלריות ומקומות העיצוב בעיר, מכיוון שזו הדרך הקלה ביותר להבין היכן הדברים נמצאים ולתכנן איך לעבור ממקום למקום הבא. (העצה האישית שלנו: בחרו בתחבורה ציבורית. נכון לאפריל 2023, ניתן לרכוש כרטיסי אוטובוס או חשמלית ישירות על סיפונה באמצעות תשלום ללא מגע, כך שתהיה קל יותר מתמיד).

התחל בבוהו-שיקחָזֶה, שם, במהלך שבוע העיצוב, ניתן למצוא מופעים ומתקנים לא רק באולמות התצוגה הרבים המנקדים את האזור אלא גם קלוסטרנים, מבנים פרטיים והפינאקוטקה די בררה.

כאן, מתפתל פנימה ומחוצה לו כמוגלריית Consodoriוחנויות איקוניות כמוג'ינורי 1735-אדון של חרסינה מתוצרת איטליה-ואז צעד קצת יותר צפונה אל דרך פייטרו מרונצ'לי, שם מסתתרים קולקטיב של גלריות ובוטיקים ממוקדים בעיצוב מאחורי בניינים ישנים ובתוך חצרות מילאניות קלאסיות. חפש בית עיצוב ריהוט ברזילאי ברזילאימָזוֹן, ממוקד מוצרהסמטה, וגלריית פאולה קולומבריהמתמחה בעיצוב המאה העשרים.

לפני שאתה ממשיך הלאה, ניגש לצ'יינה טאון הסמוכה וקפץ לידמוזיאון עיצוב עדי, אחד המוזיאונים הגדולים באירופה המוקדשים לעיצוב. הוא נפתח בשנת 2021, ומארח כל פרויקט בהיסטוריה של פרס קומפלו ד'אורו, מקורו בפרס עיצוב תעשייתי באיטליה בשנת 1954 שעדיין קיים כיום.

הבא למעלה, פנו אל5vie, המחוז העתיק ביותר של מילאנו, ביתם של יותר גלריות, מותגי עיצוב ואולפני אומנים. לגלוש את הרכולות במעבדת Paravicini, מכוסה בחצר נסתרת נוספת, שמאפשרת מלאכה יפה, כלי שולחן קרמיקה אומנים ואובג'טס ד'אמנות; בקר ב-ארכיון ננדה ויגו, מציג את עבודתו של המעצב האיטלקי המנוח מתאורה ליצירות משק בית; ולבלות קצת בסדנה שלאמברוגיו קראטי, שמשפחתם מייצרת ריהוט ואביזרים של פליז וארוזות במשך ארבעה דורות.

אתה יכול בקלות להתרחק אחר צהריים במחוז, אבל להרים את הקצב ולהמשיךאזור טורטונה, בדרום-מערב העיר. זוהי המובלעת היצירתית המקורית של מילאן, מרופדת בגלריות, אולפנים וחנויות קונספט אינדי. בין האחרונים, בדוק את הבוטיקלמרות מרסשל הסטייליסט אנטוניו מארס, מקלט לכלי בית יפהפיים וחפצים דקורטיביים בהגדרות מדהימות באמת. לאחר מכן, הקפידו לחקורבסיס מילאנו, רכזת תרבותית וקהילה ששוכנה בטחנת פלדה לשעבר בסמוך. היא מארחת שיחות, תערוכות ופרויקטים של עיצוב יצירתי כל השנה-עם מופעים מעוררי מחשבה במיוחד במהלך פוריסלון-אם כי אתה יכול גם לבוא לכאן לעשות קצת שיתופי פעולה או לאכול בביסטרו שלהם.

עיצוב חובה למזן במילאנו

הורדתי את המחוזות שלך? גָדוֹל. עכשיו הפנו את תשומת ליבכם לכמה ממקומות העיצוב השאפתניים והאהובים ביותר של מילאנו מחוץ למעגל הראשי. ראשית הוארוסנה אורלנדי, גלריה דמוית כוורת במפעל לשעבר של עניבה של שכונת מגנטה. החלל משתרע על שלוש קומות ו -19,000 רגל רבוע, החלל הוא אוצר אוצר של אוספים אקלקטיים, רעיונות מתקדמים וכישרון מתעורר לצפייה (רבים מהמעצבים המובילים של ימינו הראו ברוסנה אורלנדי בשלב זה או אחר, לעתים קרובות בשבוע העיצוב. הבעלים עצמה נחשבת לרוב "האנה ווינטור של העיצוב"). זה גם מתהדר באחד החצרות היפות ביותר של מילאנו להתעכב עליהן - יתרון גדול כאשר השמש יצאה ואתה זקוק להפסקה.

שׁוֹשָׁן, שיש לו אולם תצוגה באופנתית דרך דלה ספיגה ומאחז גדול יותר כמו מחסן בזונה פריני התעשייתי פעם-דיפו-דילופר-לא פספס גם את זה. כאן, הגלריסטית נינה ישר נוטה להציג פריטים של אמנים ומעצבים רב-תחומיים, כמו גם עריכות אוצרות של עיצוב אספני בולט, החל מאבני חן באמצע המאה ועד יצירות עכשוויות. הכל תמיד במקום, עם תצוגות שתרצו לצלם שוב ושוב.

לבסוף, אל תשכח את הגן הגדול של סצנת העיצוב של מילאנו: השלוש שנים, מוזיאון אמנות ועיצוב נרחב במרכז פרקו סמפיונה. המוסד חוגג את יום השנה ה -100 שלו, והביא לאחרונה מראה רענן להיסטוריומוזיאון לעיצוב איטלקי(מוזיאון לעיצוב איטלקי), בקומת הקרקע, עם מבחר חפצים חדשים ופריסה חדשה המנחה את המבקרים דרך ההתפתחות של תרבות העיצוב של איטליה משנות העשרים ועד ימינו.

גם אדריכלות אהבה? שקול להוסיף שתי עצירות נוספות לסיור שלך:קרן פראדה, בקצה הדרומי של מילאנו, ווילה נצ'י קמפיגליובאזור פורטה ונציה.

הראשון הוא המוסד הגדול ביותר בבעלות פרטית באיטליה המוקדש לאמנות ותרבות, ונקודה נהדרת לא רק לתערוכותיו ובית הקפה המעוצב של ווס אנדרסון, בר לוס, אלא עבור המתחם עצמו, באדיבות סטודיו אומה של ניו יורק. ממוקם במזקקה של ג'ין משנת 1910, הוא משלב תערובת של מבנים תעשייתיים מודרניים ומשופצים כמו מחסנים, מעבדות וממגורות מבשלות עם מבנים חדשים, וכתוצאה מכך מרחב המשלב בצורה חלקה את שורשיו ההיסטוריים עם השקפה צופה קדימה.

לעומת זאת, וילה נצ'י של שנות השלושים, מעוגנת אך ורק בעברה, כאשר כל אלמנט בבניין נושא את חתימתו של פיירו פורטלאפי, דמות עיקרית בתנועת הרציונליזם האיטלקי. פנים הווילה הוא חלון ראווה של עיצוב מודרניסטי, עם קווים נקיים, שימוש חדשני בחומרים וריהוט מעוצב בהתאמה אישית על ידי המעצב האיטלקי הנודע ג'יו פונטי-כמוסת זמן מושלמת של האדריכלות האיטלקית המודרנית.

בתי קפה ומסעדות במילאנו

קבל ארוחת צהריים בשעהביסטרו איימוו נדיהבגלריית רוסנה אורלנדי, שם מוגשת בישול איטלקי מעודן עם צד של עיצוב עכשווי - ריהוט לנקוט על ידי אטרו בית ויצירות של מעצבים כמו פיט היין אייק, ניקה זופנק וקיקי ואן אייק המקשטים את הפנים. בין אולמות תצוגה לסיורי מוזיאון,קפה פרננדהב- Pinacoteca di Brera, הוא מקום נהדר לאספרסו ולמאפה במהלך היום. נקרא על שם ההיסטוריון לאמנות פרננדה ויטגנס, האישה הראשונה באיטליה שביימה מוזיאון ממלכתי, היא כוללת תפאורה יפה של שנות החמישים ואווירה מתוחכמת שעם ועם זאת מתפתחת-משולבת מתאימה בהתחשב בתפאורות הגדולות וההיסטוריות בהן.

באזור טורטונה, נסה פאן-אפריקנימרסל בוםלנגיסה מהירה - זה עושה אוכל רחוב מרחבי היבשת, מטנזניה ועד זמביה ומוזמביק - או, אם אתה מחפש משהו מהודר יותר, הזמין שולחן בלנגוסטריהרק כמה דלתות למטה. מעוז לפירות ים במילאנו, זה אחד המקומות הטובים ביותר לראות ולראות.

לאחרונה נפתחגַןאמור להיות ברשימה שלך, ולא רק לתצוגות הדואומו הגדולות. המסעדה מציעה ויברציות עיצוב עכשוויות ותפריט קדימה, ומציעה גישה בעלת השפעה נמוכה, קדימה לסביבה, הן לאוכל והן לפנים שלה, תוך שימוש רק במרכיבים של מפיקים תוך שעה של מילאנו וריהוט העשוי מחומרים טבעיים ומוחזרים, כמו חטיפי חומץ ישנים לריצוף וטיח הנגזרים מעיבוד קרסים.

למשקה וריקוד, אל תסתכל רחוק יותר מברים, באזור סטודית Citta. מוסד בעיר, בר הקוקטיילים המיושן הזה-כל קירות ורודים, ציפוי עץ ונברשות קריסטל-מתלהב שהמציא את נגרוני סבגליאטו, שהוא מגיש בכוסות ענקיות עד השעות הקטנות של הלילה. תמיד יש מסיבה כאן, ולא רק בשבוע העיצוב. רק הזהירו: המשקאות חזקים אדירים.

איפה להישאר

כדי לצוד כמו סוגים יצירתיים, הזמינו חדר במלון ויקו מילאנו, פנינה מתחת לרדאר לא הרחק משכונת טורטונה. עם שבעה חדרי שינה בלבד שאוצרו בכל הפרטים הזעירים ביותר וגישה בהתאמה אישית באמת לאירוח, בית הארחה מוגבה זה מרגיש כמו ביתו של חבר משפחה - גם אם אחד הטעם ללא דופי.

דיוקן מילאנוהיא אפשרות נהדרת נוספת, שלא לדבר על המלון החדש והזויף ביותר בעיר (הוא נפתח בנובמבר 2022). חלק מקולקציית Lungarno בבעלות פרגמו, הנכס בן 73 החדרים הוא בלב של מרובע האופנה של מילאנו וכולל לא רק מסגרות מדהימות-הוא תופס את מה שהיה בעבר הסמינר העתיק ביותר באירופה-אלא גם מכה את הפנים של אדריכל הכוכבים הפלורנטין, מישל בונאן, שהפך מחדש את המבנה ההיסטורי של המגע של השהייה.

אם אתה מעדיף לינה קלאסית יותר, עבור אלקאסה צ'יפריאני מילאנו, במרחק של אבן מהגנים העתיקים ביותר של מילאנו ג'יארדיני אינדרו מונטנלי, בפורטא ונציה. נפתח בספטמבר 2022, זהו המאחז האירופי הראשון שלכתובת העיר ניו יורק, ו -15 החדרים והסוויטות שלו (גם על ידי בונאן) משלבים ויברציות רבותיי אנגליות -מועדונים עם כשרון איטלקי עכשווי.