לפני עשר שנים, הסופר-במאי מייקל ווינטרבוטום שיחררהטיול- ספר מסע מצחיק ומאולתר למחצה של משבר אמצע החיים העוקב אחר הקומיקאים הבריטים סטיב קוגן ורוב בריידון דרך אזור האגמים הקסום של צפון אנגליה, כשהם סועדים במסעדות בעלות כוכבי מישלן, החליפו תצפיות מופרכות וביצעו רשמים נקודתיים של מיק ג'אגר, מייקל קיין, ומרלון ברנדו. מאז, השהות הקולנועית שלהם הובילה אותםאִיטַלִיָה(2014) וסְפָרַד(2017).
כעת, בפרק הרביעי והאחרון שלהם,הטיול ליוון(זורם ב-22 במאי), הצמד, שמנגן גרסאות בדיוניות למחצה של עצמם, מביא את המותג הדוקרני של יצירתיות קומית אחת לארץ אודיסאוס, חוזרים על עקבותיו של גיבורו של הומרוס מטרויה לאיתקה. ערב יציאת הסרט לאקרנים, דיברנו עם ווינטרבוטום על כמה מהמקומות הלא-מוכרים של סרטו האחרון ולמה סיפור על שני בחורים בטיול אקזוטי לא יכול להגיע בזמן טוב יותר.
מה גרם לך להסתפק ביוון לפרק האחרון בסדרת הטיול?
ברור שזה מאוד יפה, זה הים התיכון! ויש לו כמות עצומה של תרבות והיסטוריה שאתה יכול להסתמך עליהן, וזה היה הגיוני כשהחלטנו לקחתהאודיסאהלעזור לנו לעצב את המסע ולתת לסרט משהו קצת יותר רציני לרוץ מתחתיו. לכל הסרט יש היבט של חזרה הביתה רגשית. או לפחות זה אמור.
אני לא חושב שרק הרגש יהדהד עם הקהל. זה גם מגיע בזמן שכולנו תקועים בבית, אז זה מאפשר לנו לנסוע בחילופין.
ובכן, בואו נקווה שכן.
איך בחרת את הנקודות הבודדות לצילום? נראה שאתה מת נגד שימוש בכתמים ברורים של גלויה כמוהאקרופוליס.
זה הכיף. זה חלק מהסיבה שאתה עושה את זה, היא שאתה יכול לבחור מדינה שאתה רוצה לבלות בה ולבחור את המסעדות שאתה רוצה לאכול בהן ולקרוא לזה עבודה. אחד הדברים שאנחנו מנסים לעשות הוא למצוא מקומות שבהם השיחות של רוב וסטיב יכולות להתחיל עם משהו שקשור במעורפל למקום כמו דרמה יוונית או דמוקרטיה יוונית, ואז לנדוד אל הטירוף הרגיל שלהם.
למרות שהסרט כןהטיול ליוון,זה בעצם לא מתחיל שם. איך הגעת להחלטה הזו?
ידענו שנתחיל בטרויה [כיום Tevfikiye], שנמצאת בפניםטוּרְקִיָה, ומסיימים באיתקה, כי זה המסלול שלקח אודיסאוס הביתה אחרי מלחמת טרויה. ולהגיע מטרויה לאיתקה בשישה ימים בצורה הגיונית, זו עבודה די קשה. אהבתי את הרעיון שנבקר לא רק בטרויה, שם, כפי שרוב אומר, אין הרבה מה לראות, אלא גםאסוס, שהייתה עיר יוונית קטנה במרחק של כשעה נסיעה משם ויש בה את מקדש אתנה. זה מקום מאוד קטן עכשיו, אבל שליו. בהחלט הייתי ממליץ ללכת לשם.
רוב בריידון וסטיב קוגן במהלך אחת מהארוחות הרבות שלהםהטיול ליוון.
אנדי הולזה גם המקום שבו רוב וסטיב אוכלים את אחת הארוחות האידיליות ביותר בסרט. איפה הם אכלו?
זה היה באידה בלו אדטה, שיש בו את הגן החיצוני היפה הזה. זה מבריק. המלון פנטסטי. יש בחור ממש מתוק שבבעלותו. הלכתי להתארח שם עם המשפחה שלי והתאהבתי בה. כל הכפר זעיר להפליא והוא נמצא 20 דקות מאסוס. אני רוצה שהמקומות בסרטים האלה יהיו מקומות שאני אוהב. מלונות שאני אוהב או מסעדות שאני אוהב, אנשים שאני אוהב, מקומות שאני אוהב.
מאסוס, רוב וסטיב לוקחים את המעבורת אללסבוס, שכמובן יש לו היסטוריה עתיקה, אבל גם סיפור מאוד עכשווי עם זרם הפליטים הסורים שלו. כצפוי, הדמויות של רוב וסטיב לא נראות מאוד מודאגות מכך.
אני חושב שכולנו כאלה. באופן עקרוני, אנחנו מאוד סימפטיים לאנשים שמנסים לברוח למקום כלשהו וליצור חיים חדשים. אבל כשאנחנו יוצאים לחופשה, אנחנו רק רוצים ליהנות ואנחנו רוצים לא לחשוב על זה. אז, הם מייצגים אותנו מבחינה זו. לסבוס הוא אחד האיים המרכזיים שאליהם הגיעו פליטים מטורקיה. יש מחנה פליטים גדול על האי, שנמצא לזמן קצר בסרט. אני חושב שחוסר העניין שלהם מאוד נכון להם - הם רק רוצים לעלות על המעבורת הבאה לקוואלה ולמקדוניה.
האם שם הם מבקרים באמפיתיאטרון באפידאורוס?
בְּדִיוּק. אז זה בעצם די מפורסם ועסוק. אבל היינו צריכים רקע שצועק את יוון העתיקה ומחבר אותם בחזרה אליה. אז, זה לא משנה שזה היה על האף. והתיאטרון הוא מקום מדהים. היה להם הצגה שם באותו לילה.אדיפוס, אני חושב. זה 2,500 שנים מאוחר יותר והם עדיין מציגים את אותן הצגות באותו תיאטרון. לא ייאמן.
אחת התחנות הבאות היא הידרה, המפורסמת בכך שהייתה המובלעת הבוהמית בשנות ה-60 שבה חי לאונרד כהן.
קצת נרתעתי מביקור בהידרה, אני לא יודע למה. הדבר הנהדר בו הוא שהוא במרחק שעה וחציאַתוּנָהומבחינה ויזואלית, זה יפה - במיוחד באפריל. זה נמל קטן ועובד - ואני אוהב יציאות. אולי תחשוב, "אוי, הם קצת מנומסים ותיירים", אבל הייתה לה מסעדה נהדרת בשםאומילוס, שהיה שם בשנות ה-60. הקשבתי ללאונרד כהןכשהייתי צעיר, אבל תמיד דמיינתי שהזמן שלו על אי יווני היה באיזה מקום נידח להפליא, נטוש, היפי-זן. אבל הידרה הוא קצת אי מסיבות ולגמרי הפוך ממה שדמיינתי שהחיים שלו היו שם. התמזל מזלנו שם כי פעם בשנה יש להם את חגיגת הזיקוקים הגדולה הזו לעצמאות יוון ואיכשהו הצלחנו לתזמן את זה בדיוק.
אחד המקומות הבולטים בסרט הוא מערות דירוס, שרוב וסטיב חוקרים בסירת משוטים כאילו הם צפים על נהר סטיקס.
בדרך כלל אני עושה את כל הסקאוטינג בעצמי, אבל זה היה למעשה אחד שהבנות שלי מצאו כשהן טיילו ברחבי הפלופונס. במיתולוגיה היוונית, נאמר שזו הכניסה לעולם התחתון, אז אתה צודק לגבי זה. משם עשינו אחת מהעצירות האחרונות שלנו בפילוס, שממנה נשקף הנוף המרהיב הזהמפרץ בטן שור.כלומר, בעצם יוון היא כולה הרים ומטעי זיתים הנופלים לים המדהים ביותר בכל מקום. קשה לבחור נקודה רעה לצלם.
כל המוצרים המופיעים ב-Condé Nast Traveler נבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. אם אתה קונה משהו דרך הקישורים הקמעונאיים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלת שותפים.
