לרופרט תומסון היו היומיים הגרועים ביותר בחייו באמזונס

בין אם תרצו לקרוא ספרים חדשים במקומות מוכרים או בספרים מוכרים במקומות חדשים, יש לנו מכסים. תיק הספרים הוא סדרת התשובות הרגילה שלנו עם מחברים הנוסעים.

רופרט תומסון חי בכל העולם, ולעיתים קרובות נע ברגע שהוא הרגיש שהוא נהיה נוח. ספרו משנת 1996העלבוןנערך על ידי דייוויד בואי כאחד מקריאות החובה שלו, בעודו האחרון שלו,אף פעם לא מישהו חוץ ממךמשחזר את הסיפור האמיתי של פרשת האהבה בין שתי נשים שחייהן לקחו אותן מעיירה קטנה בצרפת, דרך ליבה של פריז הסוריאליסטית, לעימות סופי עם המפלגה הנאצית, עד כה התנגדו בלהט. כל רומן בין לבין נפגש עם Wonder and Complaim: כדברי הסוקר אחד, "כשמישהו כותב כמו גם תומסון, זה גורם לך לתהות מדוע אנשים אחרים טורחים."

האם יש לך טקסים שיוכלו להרגיש בנוח במקום חדש?
לאן שאני הולך, אני צריך למצוא בריכת שחייה. במיניאפוליס, סנט פול הייתה בריכה מדהימה בקומה השביעית של מלון 340 עם אריחי ארט דקו, חלונות עגולים ואף אחד אחר לא שם. זה בעצם ביתו של מועדון האתלטיקה של סנט פול. עשיתי עסקה כי לא התארחתי במלון בו שילמתי חמישים דולר ויכולתי לשחות כמה פעמים כמו שאהבתי. זה הפך לסוג של נייר כסף לכתיבה, כי אני מרגיש יותר ויותר שאני צריך לעשות משהו פיזי כדי לנטרל את כל מה שישיבה בשקט. זו למעשה אשתי שהתחילה אותי עם זה. הדייט הראשון שלנו היה בבריכת שחייה. היא אמרה "בוא ניפגש בבריכה הזו" ובסופו של דבר הייתי כל כך מאוחר שלא הגיע לבריכה בכלל, פשוט צפיתי בה שוחה למעלה ולמטה. היה בחור שעמד בסוף הרדוד שיצא לדרך באותה עת שהסתובבה והיא הרחיקה אותו.

וידעת שמצאת את זה.
כן, מצאתי את זה. פעם שחחנו סביב המערב התיכון, מדנוור דרך קולורדה, וויומינג ומונטנה וצילמנו כל בריכה. אם הייתי כותב ספר על הטיול הזה, זה היה גם הסיפור של איך התחתנתי סוף סוף, כי התנגדתי לזה במשך זמן רב. הבאנו איתנו את כל בגדי החתונה שלנו והתחתנו בלאס וגאס. לעולם לא אשכח את השחייה שלי בשעות הבוקר המוקדמות בארמונו של קיסר ביום הטקס.

איפה איפשהו שמעולם לא היית מוצא בלי חבר?
הייתי במיסיסיפי כחלק מסיור הספרים הנוכחי הזה עבוראף פעם לא מישהו חוץ ממך, ואני נלקחתי למסעדת שפמנון המטוגן הנפלא הזה, המכולת של טיילור. זו הייתה החוויה הכי 'למטה במיסיסיפי' שאני חושב שאתה יכול להיות. זה נראה כל כך רץ מבחוץ, והפנים כולו מכוסה בגרפיטי. יש מוזיקה חיה בפינה וזה פשוט מפות בסיסיות, אדומות ולבנות. אתה מביא אלכוהול משלך ואתה אוכל שפמנון מטוגן. לא הייתי מסוגל לספר לך איך הגעתי לשם, אבל זה שבעה מיילים דרומית לאוקספורד, מיסיסיפי. הבעלים, אדם בשם לין, פשוט בא וישב איתנו בסוף השולחן ויצא דוברו, הגיטרה השקופית הזו שאתה שכב על ברכייך ופשוט התחלת לשיר ולנגן.

אני אוהב איך הדמויות שלך עוברות דרך הרומנים שלך. בקתרין קרליילהגיבור מקשיב לשם הפרטי שהיא שומעת בשיחתו של זר ואז יוצא לדרך למצוא אותם. אהבתי את הרעיון הזה.
תמיד יש לי גם. הלכתי פעם וחייתי בסידני בדיוק מסיבה זו. במקרה הייתי במסיבה בלונדון והייתה שם אישה אוסטרלית שדיברה על רכיבה על גבו של אופנוע במורד החוף המזרחי לכיוון קווינסלנד. היא גרמה לזה להישמע כל כך אקזוטי שרק חשבתי 'אני הולך לפנות שם'. נשארתי יותר משנה. בימים ההם פשוט הייתי מכניס את עצמי למקומות, מניח שורשים די מהר ואז ברגע שהיה לי מעגל של חברים ומקום מאובטח לחיות בו הייתי ממשיך הלאה.

מה קראת בנסיעותיך השנה?
של דבורה לוידברים שאני לא רוצה לדעת, שהוא ספר זיכרונות יוצא דופן, חי, קטן. זו היא במיורקה במהלך החורף בתגובה למאמר של ג'ורג 'אורווללמה אני כותבו קראתי גם את טים ​​ווינטוןבקתת הרועה, וג'יימי קווטרו, המשורר האמריקני. הרומן הראשון שלה,דרשת אש, הוא הכל בגידה ואלוהים.

האם אתה מוצא את עצמך אי פעם חוזר לאותם?
יש לי מספר ספרים שנשארו איתי לאורך השנים במחקר שלי, מקום קטן שאני שוכר בדרום לונדון. שניים מהם אני לוקח איתי גם כשאני נוסע. אחד הואסיפורי החורףמאת קארן בליקסן, הידועה יותר בשם העט שלה איסק דינסן. הם הסיפורים הקצרים היפים והכמעט מיתיים האלה. אני גם נושא את זה של אנדרה גיידפירות כדור הארץ, שהוא ספר יוצא דופן וחושני העוסק בעוצמת החיים ומוודא שאתה חווה את זה בזמן הקצר שיש לך כאן.

האם יש ספר שאתה מקשר לטיול ספציפי?
של ג'וזף קונרדBoatswainו קראתי את זה במנאוס, ברזיל, שם ביליתי שלושה חודשים ולקחתי סירה במעלה האמזונס. זו הייתה הסירה הלבנה הקטנה הזו עם שני סיפונים; נשים באחת, גברים בשני. ישנת בערסל והייתי בטוחה יתר. החלטתי שאני הולך לאכול את כל האוכל על הסירה, אבל יש לי ממש ממש חולה. מטיילים עמיתים הגיוניים הביאו אוכל משלהם: חלה כל כך שהם חשבו שיש לי כולרה. אני לא אכנס לפרטים, אבל הבעיה הייתה שיש רק חדר אמבטיה אחד לשבעים הנוסעים. היומיים האחרונים היו היומיים הגרועים ביותר בחיי ואני די מתנודד מהסירה כשהגענו למנאוס, ממש חלש. מישהו נתן לי בקבוק מים וסוכר ליטר כדי להחליף את הנוזלים שלי. הגעתי למלון שלי ופשוט שכבתי שם בערך יום ואז התחלתי לקרוא את הרומן הזה שהיה לי איתי. יש משהו בקריאת ספרות כשאתה חלש או כשאתה מתאושש ממחלה שעושה רושם יוצא דופן. זה קרה לי פעם אחת לפני כן עם ויליאם פוקנר באיטליה כשהתאוששתי מחום וקראתיכפות הידיים הפרועותו הספרים האלה הופכים כמעט להזיות כי זה כאילו התודעה שלך נמתחה רזה, ואתה כל כך חלש שאתה פשוט מקבל את התמונות ורואה את הוויזואליות.

גרת בברלין, ניו יורק, רומא, טוסקנה, ברזיל ואינספור יותר. איפה מקום שאתה פשוט יודע שתמצא את הדרך שלך חזרה?
מקום בו הייתי הרבה פעמים בחוף הדרומי של כרתים הוא טברנה קטנה ולבנה על הסלעים שנקראים פרנגוקסטלו. במרחק של כקילומטר משם, יש חוף שנקרא חולות עומדים. זה נקרא Standing Sands מכיוון שהדרך האמיתית היחידה להגיע לשם היא לרוץ על הגדה החולית התלולה והתלולה הזו, שגובהה כמאה מטרים ופשוט אתה רץ במורד זה מנסה לא לשרוף את הרגליים. ואז המים שאתה מגיע אליהם בתחתית הם הים הלובי וכמה מהמים הטובים והעצלנים הטובים ביותר שתשוחה בהם אי פעם. זה מקום בו כנראה שהייתי בו כחמש עשרה פעמים בחיי, אבל זה גם מקום שאני חולמת עליו ומזמן לחזור אליו.

מלא את הפערים: חבר שלי הולך ... אז אני נותן להם עותק של ....
אם חבר שלי היה הולך לטורונטו, הייתי אומר לקרוא את זה של מייקל אונדג'הבעור של אריהשנקבע שם. זה ספר שהייתי נותן לאנשים כל הזמן, לפני שמייקל אונדאג'ה היה מפורסם. ואז הוא זכה בפרס ספר של ספר ולא ממש הייתי צריך לתת את זה יותר לאנשים. זה היה חבל, באמת, כי אהבתי למסור את הספר הזה אבל לא היה צורך אחרי זה. הוא הסיר את זה ממני על ידי זכייה בפרס גדול.

איפה אתה גאה במיוחד שמצאתי בחייך?
גרתי בספרד במשך שבע שנים, ויש שם שני מקומות בפרט. אחד בג'רז דה לה פרונטרה, דרומית לסביליה. מכאן נולד השרי ושם נולד פלמנקו. יש את הבר הקטן יוצא הדופן הזה שנקרא Tabanco El Pasaje. חבר בטוויטר סיפר לי על זה כששאלתי איפה אוכל לראות פלמנקו אמיתי. זה ממש רק החדר הזה בצורת L עם בר לאורך חלק אחד של ה- L, ותקבלו משקפי שרי ליורו אחד כל אחד. המקום השני הוא מלון בקוסטה בראבה, צפונית לברצלונה, זה נקרא Empuries Hostal וזה רק מלון קטן במפרץ. זה הבניין היחיד במפרץ הקטן הזה ונבנה לארכיאולוגים להתארח בו, מכיוון ששני מיילים פנימה הם חורבה ענקית של גראקו-רומאית עם רצפות פסיפס ועמודים שבורים. אתה חושב על קוסטה בראבה ואתה חושב על בניינים בעלי קומות גבוהות והרבה אנגלים שיכורים, ואז די מוזרים בין כמה מאותם מקומות, השלווה הזו מופיעה.

איפה אתה יכול לחיות הבא?
אני לא אוהב לחזור על צעדי יותר מדי. אשמח לבלות שישה חודשים בבואנוס איירס. לחיות בחו"ל זו דרך לגרום לחיים שלך להיראות ארוכים יותר מזה של אנשים אחרים. אתה יודע את הדבר הזה כשאתה נוסע ואתה לא שלושה חודשים, ואתה עוזב ויש לך את החוויה יוצאת הדופן הזו, ואז אתה חוזר ונפגש עם חברים והם אומרים "זה מרגיש כמו אתמול שעזבת." ושם אתה חושב שזה מרגיש כמו לפני מאה שנה. אני אוהב את מה שוים וונדרס, הקולנוען הגרמני אומר: "כשאתה נוסע, העיניים שלך ערות יותר." קשה לקבל את הערנות הזו כשאתה גר במקום יום אחר יום אחר יום. אתה מתחיל לקחת דברים כמובן מאליו. אני תמיד נלחם בזה.

אתה יכול לעקוב אחר רופרט תומסוןבטוויטרו ספרו האחרון,אף פעם לא מישהו חוץ ממך, מתפרסם על ידיעיתונות אחרת.