בורוט פטרליןהוא צלם אמנויות המבוסס בסטרז'ה, עיירה של 2,000 איש בדרום מזרח סלובניה. הוא מתמחה בצילום קולודיון רטוב, צורת אמנות אנלוגית החל משנות ה-50, והציג את עבודותיו בגלריות ובמוזיאונים ברחבי העולם. אקוליטים נוהרים מקרוב ומרחוק כדי להשתתף בשלוסדנאות תהליכי קולודיון, והוא מעודד כל מטייל שהוא פוגש לשקוע באמת בנכס הגדול ביותר של סלובניה: הטבע שלה.
הראיון הזה הוא חלק ממנו העולם נעשה מקומי, שיתוף פעולה עולמי בין שבע המהדורות הבינלאומיות שלCondé Nast Travelerשבו 100 אנשים ב-100 מדינות מספרים לנו מדוע המגרש הביתי שלהם צריך להיות היעד הבא שלך.
איך היית מתאר את סטרזה?
מה שמייחד את העיר שלי זה שהיא לא מיוחדת בכלל; זה פשוט. אין בו מפלים ענקיים או הרים, אין חוף ים או קניון. אין לו אפילו רמזור. כתוצאה מכך, אין בו פקקים. בלי שעות עומס, בלי קנסות חניה, בלי מחבלים. אני בן 46 וזכור רק מקרה אחד של פריצה בשכונה שלי. אין אטרקציות תיירותיות ענקיות בסטרזה, אבל יש לנו את השטח הגדול ביותר שליער בתוליבאירופה. לקחתי כמה אורחים ליער: חלקם שלפו ספר סקיצות, חלק עשו מדיטציה, חלקם סתם חיבקו עצים. שעתיים חלפו כאילו כלום. אני אוהב לבשל במדבר ומשלב בארוחה כל דבר אכיל שאנו מוצאים ביער: פטריות, שום בר, ניצני אשוח. אנחנו גם אוספים עלי קליפת עץ אלון או אגוז ומכינים איתם "מרק", שבהמשך יגוון את ההדפסים שאנו עושים במהלך סדנאות הצילום שלנו.
ספר לנו על הקשר שלך לסלובניה וכיצד העבודה שלך מתאימה לנרטיב של המדינה.
סלובניה היא המקום הכי טוב לחיות בו ולגדל את הילדים שלי, אבל המקום הכי גרוע בעולם אם אתה רוצה להתפרנס מאמנות. למדתי צילום בפראג, לונדון, רוצ'סטר וספרד, ועבדתי באיטליה עם אוליביירו טוסקני. אני מרגיש צורך להתחבר לקהילת הצילום הבינלאומית, אבל גם לבדוק את המציאות הזו לגור בעיירה קטנה, מנסה לתמוך בשלושת ילדיי באמנות. אימצתי רשתות חברתיות ואני מפרסםוולוגים רבים ביוטיוב, כשהטבע הוא קו העלילה הראשי. אני גם מלמד את הילדים שלי על הטבע והערך שלו. כמובן שהם כמו כל בני נוער אחרים, מהופנטים מהטלפון שלהם, אבל כשהם רואים את הטיולים שלי בטבע, הם באים ואנחנו מכינים פנקייקים בטבע ומגלים מערות ועוד מסתוריות של היער.
בורוט פטרלין
אם חבר היה מבקר אותך מעבר לים והיה לו רק 24 שעות בסלובניה, מה היית אומר לו לעשות?
בהתאם לתקופת השנה, הם יכולים לטייל עם השכן שלי, אספן עשבי בר. או ללמוד משהו על דבורים: יש מרכז לדבוראים [Podstenice גידול דבורים בבית] באמצע היער, הרחק מהישג ידו של ריסוס חקלאי. אם אתה רוצה לצלם את הכוכבים, יש לנו שמיים כהים באמת - מפורסמים באסטרופוטוגרפיה. טיולי קיאקים או רפטינג על נהר קרקה וצפייה בדובים בטבע הם גם פופולריים. מהמקום בו אני גר, אתה יכול לרכוב על אופניים אל החורבות הציוריות של טירות מהמאה ה-16 כמו גראד ז'וזמברק,טירת סוטסקה, ו-Grad Lukna, עם סלעי הטיפוס שלו, ועוד אחד שכיום הוא מלון ומסעדה יפהפיים [Relais & Chateaux'sמלון גראד אוטוצ'ק]. מבקרים שמגיעים אלי מתעניינים בדרך כלל בצילום בעבודת יד — מהסוג שלא צריך חשמל, בדיוק כמו לפני 150 שנה. יש לנו משלחות וחווים את כל זה באמצעות צילום על לוחות זכוכית. שורה תחתונה: זה לא המקום לביקורים של 24 שעות.
מה מרגש אותך בסלובניה כרגע?
מה שהכי מרגש אותי הם סיפורי ההצלחה של סלובנים אחרים כמו [שחקן הכדורסל המקצועי] לוקה דונצ'יץ'; רוכבי האופניים Primož Roglič ו-Tadej Pogačar; הסיפורים העסקיים של Pipistrel, שזכה בפרס NASA CAFE Green Flight Challenge עבור המטוס החשמלי הטוב ביותר; מאסטר שף וכוכבת נטפליקס אנה רוש; והפילוסוף סופרסטאר סלבוי ז'יז'ק. טוב לתושבי מדינה קטנה כל כך לדעת שהם חשובים. התחנכתי במערב, כביכול, ואני מכיר את ההרגשה שאני לא מספיק תחרותי בשוק המערבי. הדור החדש בועט קדימה עם הערכה עצמית גבוהה, ואני נרגש בשמם. סלובניה היא המדינה הירוקה ביותר באירופה ומדורגת בחמשת המדינות הקיימות ביותר בעולם. זה משהו ממש מיוחד!
מהו המקום המקומי האהוב עליך בכל הזמנים שאתה חוזר אליו שוב ושוב?
פסגת הר מאלי רוג [בהרי האלפים הדינריים של סלובניה], יעד שאין לו שבילי הליכה ברורים אבל אי אפשר לפספס. מהגבעה נשקף נוף של 193 מיילים רבועים של יער, ובטוח שלא תפגשו שם בן אדם אחד. הנוף נצחי, התחושה נצחית, ואני מודע לכל צעד שאני עושה כי אתה ממש לא רוצה ללכת לאיבוד. נתקלתי שם בהרבה דובים, אבל הם לא אומרים שום נזק. ראיתי אותם אולי 10 פעמים, בעוד שהם ראו אותי 1,000 פעמים, ללא ספק.
עקבו אחרי בורוט פטרלין באינסטגרם @borutpeterlin
