הסיפור הזה הוא חלק מקולקציית נשים שמטיילות שחוגגת את האמניות וסצנות המוזיקה שאנו מתלהבים מהן עכשיו, מפנום פן ועד לאגוס ומעבר לה. לקריאה נוספת, לחץ כאן.
במהדורה של פול אדוארדס ב-2009איך לעשות ראפ, ספר על מוזיקת היפ-הופ ותולדות ה-emceeing, הביג דדי קיין מאיר בהקשר את שורשי הראפ שאינם קשורים לנושא או לנקודת דיבור: "בשנות ה-80 כשאמרנו שכתבנו ראפ בסגנון חופשי, זה אומר שזה היה חריזה שכתבת שהייתה חופשית מסגנון, כלומר היא לא קשורה לנושא [פרטי] - זה לא סיפור על אישה, זה לא סיפור על עוני, זה בעצם חריזה שרק מתפארת בעצמך." במילים אחרות, אמנות הראפ החופשית מושרשת ומושתתת על ידי אמנות הכתיבה עצמה - המתנה להלחין לירית בהתחצנות שנונה ובהתרברבות.
מוזיקת ראפ היום היא רחוקה ממסיבות בלוק בברונקסשדרת סדג'וויק, כאשר תרבות ההיפ הופ חלחלה אפילו לאזורים הנידחים ביותר של הגלובוס. עם זאת, ניתן למצוא שרידים של מסיבות מרתף וספרי חנויות פינתיות של דרום ברונקס במקומות כמו הרפובליקה הדומיניקנית - כלומר, המושבה הקולוניאלית של סנטו דומינגו, המחוזות הידועים לשמצה שלו, ובסצינת המחתרת ברחבי האי. שם, צוות של נשים MC מתפתחות משמר כמה מהאלמנטים המקוריים של הסגנון החופשי, תוך מיזוג ז'אנרים כמו מקדחה, מלכודת, והמחסום המבעבע של האי עצמו - שלוחה שלרגאטון- להשמיע צליל משלהם.
עֲבוּרטוקישה, בת 25, מלוס פריילס, סנטו דומינגו, להיות יוצאת דופן בסגנון חופשי הוא הסטנדרט של הראפר שלה. "או שנולדת עם זה או לא, אבל אני מתגאה בכתיבה שלי", היא אומרת. "אני מבצעת נלהבת ורצינית מאוד בעיצוב חופשי, כי אני יודעת מה זה מייצג".
טקטיקת הלשון המפורשת של טוקישה צברה אוזניים ברחבי העולם, בין היתר הודות לDJ Scuff'האזנה רחבהפוד חדש, פלטפורמת קלאץ' דיגיטלית לאמני היפ-הופ דומיניקנים צומחים, המזכירה את ה-BET של BETראפ סיטיהמרתףמִגזָר. בהתחשב בהיסטוריה של האי של דחיית הבאצ'טה לשוליים, למשל, והסטיגמטיזציה הפומבית של ז'אנרים שחורים אחרים כמו רגאטון, יש לציין שטוקישה טבעה חותם לא רק עבור השירים שלה, אלא עבור המקצוענית המינית הקווירית וההיפית שלה. סמים גוף פוליטיקה.
ספקטרום צבעוני של מקוריות וצמתים של טוקישה מתואר במהדורה המאוחרת של 2020 של"המלך של לה פופולה."בקליפ המלווה בהשתתפותו של הראפר הדומיניקני ואמן המחבואים, רוצ'י RD, טוקישה עוטה לבן כתר של פרחים תוך כדי שעווה פואטיקה על קבלת שעווה על תערובת של אלמנטים היפ הופהקאריבייםהמחתרת של האומה.
"בסצנת המחתרת ובכל הארץ כולה, אנחנו אובססיביים ל-dembow", אומר החתימה הטרייה של Roc Nation. "ביום רע אולי תשמעסלסה אולד סקולאו באצ'טה קטנה שמתנגנת מביתו של מישהו בכפר. אבל בכל מקום שאתה הולך עכשיו, אנחנו משחקים דמבואו עד הסוף".
"אני לא אעשה השוואה מקצועית או מוזיקלית למרנג", היא אומרת, "כי ברור שזה ז'אנר יוצא דופן מבחינה אינסטרומנטלית וכשזה מגיע לבסיס המוזיקה בכללי. אבל אני אשווה את dembow ברמה הפופולרית: Dembow היא במובנים רבים כמו המרנגה של הדור הנוכחי הזה".
מאז יציאתם של קליפים כמו "El Rey De Las Popolas" ו"בוז לבית הספר",טוקישה היה היעד לתגובות נגד ולזלזול בדומה לקרדי בי ומייגן תי סטליון בעקבות הבכורה של"WAP,"המנון נשים פרו-מיני שהיה אפילו השמרני ביותרפרשנים פוליטייםברגשותיהם הפתגמיים.
"נולדתי כך", אומר טוקישה, "עם רצון עז להיות חופשי. אם אני ליברלי כמו שאתה אומר שאני, זה גם בגלל שהחלטתי להיות ככה. להרפות ולנוע לפי הזרימה שלי". זו בדיוק הגישה הזו שזכתה עד היום לטוקישה ליותר מ-20 מיליון צפיות בסרטונים שלה ב-YouTube.
מושפע מאנשים כמוגלוריה טרוויוניקי מינאז', Tokischa מייצג רק חלק מההיתוך המוזיקלי ומההמצאה שיוצאים מהקולקטיב הגולה הזה. הזן בן 21אָדוֹם, מגיעה גם מלוס פריילס, סנטו דומינגו, שמעגנת את עצמה בנגזרת הזכרית והמלכודת של מוזיקת תרגיל. רק לעתים נדירות, אם בכלל, אנו נתקלים בנשים בתרגיל, ופחות באלה שהן מהגרות, דוברות ספרדית ושחורות. אבל כמו טוקישה, רד מייצג כושר אוטודידקטי ונשי דומה.
לאחר לימוד שלהשיקגומקורות, רד נמשך אל תת-הז'אנר המבשר רעות, המושפע ממלכודות, של מוזיקת תרגילים, ואמר: "Drill הוא הז'אנר שהכי פנה לדמות שלי. כשאני רוצה לדבר ברור וישר, אני פונה למוזיקליות של תרגיל ולמה שזה יכול להוציא ממני מבחינה לירית. אני מסוג האנשים שדורשים את הרמות הגבוהות ביותר של כבוד ואני יודע שבגלל שאני נקבה, גברים ינסו להכחיש את זה ממני. אז אני מתחבר למקדחה כי זה עוזר לי לבטא את עצמי כמו שאני מאמין שאני צריך לפעמים".
חטיף הראפ האחרון של רד,"המטבע",עוסקת בדרישה לכבוד הזה והתעלמות מהמסייגים שמפקפקים בה: "Doble cara virao/ No sirve ni pa hacer mandao/ Mi flow no lo encuentra ni fiao/ Lo tuyo si fue regalao", שמתורגם באופן רופף ודיבורי ל"אתה אתה דו-פרצוף לא טוב שאפילו לא ניתן לשלוח לשליחות; לא יכול אפילו לשלוט על התזרים שלי באשראי; החרא שלך נקנה בשבילך."
רד מזכה את קודמותיה, שרבים מהם היו נתונים לסטנדרטים סקסיסטיים מחמירים אם כי מיושנים באותה מידה, על כך שפתחו לה את המרחב לדבר. "עלינו להודות לאמנים שבאו לפנינו על מה שחלקנו יכולים ליהנות ולחוות היום... La Insuperable, Ivy Queen", אומר רד. "אני מדבר על נשים שבכנות, ריכזו את מאמציהן ביצירת דרך מכובדת עבור אחרים בתעשייה שחסרה כל כך הרבה לנשים כמוני, כמו טוקישה, לה פרברסה וכדומה.לה מויטה של גייל."
אבל רד לא מסתכל רק לעבר. היא מוכנה לסמן את הז'אנר כעמוד התווך של הקהילה שלה, על ידי העלאת הדור הבא של בנות הקאריביים השחורים בתרגיל.
"כבוד גדול עבורי, אני לא יכול להדגיש את זה מספיק", אומר רד. "אני רוצה שהתעשייה הזו והמדינה הזו [הרפובליקה הדומיניקנית] יכבדו אותי ונשים כמוני. ואני רוצה להביא איתי נשים אחרות. כמה רוכבים או מתים חרא", היא אומרת. "אני רוצה להמשיך לגדול ולנסוע למקומות אחרים, אבל קודם כל אני צריך להשאיר טביעת רגל בבית שלי".
אם אדום הוא כל אינדיקציה לאן מוסיקת היפ-הופ ברחבי העולםפזורה אפריקאיתיכול ללכת, ברור שהדלת נפתחת עבור נציגים מוארים יותר, שולטים עוד יותר בשפה הספרדית בעתיד - וילד בן 15ג'יי נועהשל סן קריסטובל היא כל ההוכחה שאנחנו צריכים.
"אני הולכת לתת לך אייטקי כדי שהקריירה שלי תוכל להמשיך / ואני יכולה לתת לך את ההייפ לראות אותי מגיעה לפסגה", היא יורקת בסינגל הבכורה שלה"בת הראפ",שפירושו בשפה הרווחת הוא, "הנה אופנועי ים לעקוב אחר הקריירה שלי כדי שאוכל להתפאר בכך שאתה צריך לראות אותי מגיע לפסגה."
נציגה גאה של המוזיקה של דורה, שמנציחה את היושרה הלירית מבלי להתפשר על כשרון וסגנון, ג'יי נועה ניגשת למיקרופון לחלוטין ללא תלות בגיבוי של הלייבל הגדול,גרזן ומצ'טהביד, מוכנה ללכת קשה למען עמה.
תלמידו של הראפר הדומיניקני הפופולריאולטרה מגה כימיקל, וה-GOAT האישית שלה, "אמא של הראפ"מלימל, J Noa כבר צברה רשימה מרשימה של cosigns כולל Melymel עצמה, Rochy RD, Vakero, ותקליטנים ידועים כמו DJ Scuff הנ"ל שלפוד חדש.
"אפשר לומר שזה היה הרגע הכי טוב בקריירה שלי", אומרת ג'יי נועה, בהתייחס לשפע התמיכה והעוקבים בתעשייה שקיבלה לאחרונה. "למרות המגיפה, המוזיקה שלי, הסגנון החופשי וכל הפרויקטים שלי קיבלו את התמיכה האולטימטיבית בעיצומה של מה שהייתה אמורה להיות השנה הגרועה ביותר שאפשר".
כשג'יי נואה ממשיכה להסתכל על השעות באולפן - כרגע היא לא יכולה לחשוף עם מי היא משתפת פעולה כרגע - היא מבטיחה שהמעריצים יזכו בקרוב לראות את התוצר של עבודה עקבית וגיבוי קהילתי.
"אני לא חושבת שרגע כל כך חשוב במוזיקה כמו זה שאנחנו חווים עכשיו חלף", אומרת ג'יי נועה. "לא אחד הנוגע לז'אנר האורבני ולנשים הדומיניקניות. ואני, למשל, לא מתכנן להחמיץ".
ראיונות אלה תורגמו מספרדית לאנגלית, נערכו ותמציתו לצורך אורך ובהירות.
