עיירות הסקי הרטרו-צרפתיות האלה שוב טרנדיות

כל הרישומים המופיעים ב-Condé Nast Traveler נבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. אם תזמין משהו דרך הקישורים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלת שותפים.

בסוף כביש מפותל ממורזין, הנוף הראשון של אבוריאז הוא של בנייני הארז האדום של לה פלאז, השוכנים על שפת צוק מונומנטלי כמו איזו ספינת תענוגות מעוותת. אתר הנופש עצמו דומה ליקום מקביל רטרו-עתידני. מעליות מעין-תעשייתיות רועשות מנווטות את פני הריקים בזוויות מוזרות, ומוציאות גולשים לתוך מסדרונות חיצוניים ארוכים. סוסים ועגלות מתרוצצים על פני השלג. בריצות אחר הצהריים של מעלית הסקי Dromonts, למחצית מהגולשים יש מצרכים מסופרמרקט Sherpa או סיבובים של Reblochon מ-Aux Delices d'Antan. החיים כאן קורים על מגלשיים.

ביקרתי לראשונה עם ההורים שלי כשהייתי בסביבות גיל תשע, התארחתי בדירה מצמררת עם קירות טיח כמו נופי הרים מיניאטוריים, ואז חזרתי מיד אחרי הקולג', כשהמקום נראה מוזר עוד יותר בשעה שתיים בלילה חצי אור אחרי לילה של אבסינת וריקוד שולחן ב-Le Shooters. למרות הזכרונות האלה, אני אוהב את המקום כי הוא עובד בצורה חלקה, עם כל מקום בעיירה הנטולת מכוניות ניתן להגיע בקלות על מגלשי סקי, ובגלל שהגלישה נהדרת - משדות פודרה סוחפים ועד לריצות האדומות ביותר. אבל יותר מזה, אני אוהב את הנהנתנות השוויונית ואת היצירתיות המטורפת שלו; את שלמות החזון הסוריאליסטי הקלוש שלו, ממשרד התיירות דמוי המחט לכנסייה ועד לפארק המים הטרופי קיטש אקווריאז.

עד לאחרונה יחסית, זו לא הייתה הדעה המקובלת לחלוטין של אבוריאז - או של "מפעלי הסקי" הצרפתיים האחרים, כולל פליין ולס ארק, שנבנו כולם כחלק מתוכנית נייג' של הממשלה, מאמץ בשנות ה-60 לבעוט- להתחיל את כלכלת המדינה. ואילו קודם לכןאתרי סקינוצרה בעיקר עם אסתטיקה אלפינית בקופסת שוקולד (מגב, למשל, שראשיתה על ידי משפחת רוטשילד בתור החזרה הצרפתית לסנט-מוריץ), דור שנות ה-60 של עיירות בגובה רב, סקי-אין וסקי-אאוט היו מודרני ושוק המוני ללא בושה. עבור חלקם, הם הזדקנו במהירות וברע. הצרפתים נטו לפטור אותם כעלילות חסומות, בעוד שגולשי סקי בריטיים הכינו מחדש את פליין האפור והבטון כ"ליחה".

אבל הייתה הערכה מחדש זוחלת של העיצוב שלהם בעשור האחרון, בין אם תוצאה של טעמים מחזוריים או סתם נוסטלגיה של אמצע המאה. כפי שהבטון העז חזר לאופנה, כך גם פליין, אשר נוצר על ידי האגדיאדריכל באוהאוסמרסל ברויאר ומנוקד בפסלים של פיקאסו, דובופה ו-ווזארלי. ומעצבים החלו לברך על ה-Les Arcs שפעם זכו ללעג, שם תלמידת קורבוזיה וחלוצת העיצוב שרלוט פריאנד הובילה צוות שבנה בניינים זרועים שמתמזגים עם הנוף. אחרי הכל, זו הייתה תקופה שבה אדריכלים, מעצבים ומתכנני ערים רציניים קיבלו למעשה הנחיות פתוחות לתכנון עיירות חדשות, תוך כדי כך ביטאו לעתים קרובות סוג של חשיבה לאחר המלחמה על מרחבים חברתיים דמוקרטיים וסביבה.

חזרתי לאבוריאז ולפליין הקיץ. באבוריאז, נשארתי בחדר אלגנטי בצבע ירוק וחרדל המשקיף על הבריכה במלון Mil8 עטוי ליבנה, מלון הרטרו החדש ביותר בעיר, ולגמתי כוס גנפי מתחת לפוסטרים ישנים של פסטיבל הסרטים במלון דה דרומונט. לא היה בדיוק את המוזרות הקסומה של החורף, אבל היה זמזום - מחליקים צעירים בחצי-פייפ, רוכבי אופני הרים שעולים במעלית לינדארטס, משפחות בפארק המים. בתחתית מעלית הדרומונט, כשהבטתי למעלה אל הפסגה המשוננת של לה פלאזה, פגשתי את סיימון קלאוטיאר, שהיה האדריכל הביתי כאן מאז 1989, שיפץ בניינים ותכנן בניינים חדשים במה שהוא מכנה "בשפתו של אתר הנופש דִקדוּק."

עם זעזוע של שיער לבן וצורה צרפתית מאוד של כנות נסערת, קלאוטייר סיפר על סיפורו של אבוריאז בזוהר כשטיילנו באתר הנופש. כיצד חואן ווארנט, אלוף הסקי האולימפי של 1960, התבקש על ידי עיר הולדתו מורזין להרחיב את אזור הסקי שלה, וסטה מהמסלולים - בחבלים בג'רארד ברמונד, נצר סילון עם רעיון נועז ליצור "סנט-טרופז דה" Neige" מעל מורזין. שניהם בשנות ה-20 לחייהם, הם העבירו את התפקיד לאדריכל צעיר בשם ז'אק לאברו; הוא מעולם לא תכנן עיר שלמה, שלא לדבר על אחת בגובה 3,600 רגל.

"בגלל שלא היה כאן כלום, היה פחות מה להפסיד, אז הם פשוט ניסו", אמר קלאוטיאר, שהיה מעורב מאז סוף שנות השמונים, כאשר נתן לברו שיעור סנובורד ובסופו של דבר קיבל הצעת עבודה. הבניין הגדול הראשון של לאברו היה Hôtel des Dromonts; בצורת אצטרובל מעוות, העיצוב המתוחכם והערמומי של עיצוב מימטי היה סנסציה כשנפתח ב-1966 ועדיין נראה כמו שום דבר אחר.

אבל קלאוטיאר, שהפך לתלמידו של לאברו, התעקש שעקרונות העיצוב של אתר הנופש חשובים לא פחות מהדרמה החזותית שלהם. הוא ציין שהבניינים הגבוהים פועלים בהרמוניה עם הצוקים כדי להשתלב בסביבתם; הגגות מכילים שכבות של אוויר ובידוד, ולכן שלג אבקתי שוקע ומסווה אותם מלמעלה. הארז האדום משתנה עם הזמן; לקירות הפונים לדרום ולמערב יש זוהר כתום, ואילו הקירות הפונים לצפון הם בצבע אפור כהה יותר. הכל, ממערכת הפסולת ועד שירותי הכבאות, יכול להתמודד תחת רגלי שלג.

גם מבחינה סביבתית היא הקדימה את זמנה, משימוש בגשרים תרמיים ליעילות אנרגטית ועד להיותה נקי ממכוניות. "פומפידו בנה כבישים בכל מקום באותה תקופה, אז אנשים חשבו שוורנט היה משוגע כשהוא הציע שאין כאן מכוניות", אמר לי קלאוטיאר. "אבל אבוריאז הפכה למעבדה לרעיונות, ולמקום שמתכנני ערים עדיין לומדים." אבל זה לא היה פשוט, איזון בין עקרונות עיצוב למציאות כלכלית. בתחילת שנות ה-70, למרות הפורמט של זוהר החברה הגבוהה, אבוריאז היה כמעט פושט רגל. ברמונד נאלץ לשנות את הכיוון באופן דרמטי, ולמעשה המציא מניות זמן. זה אמנם הוכיח רעיון עסקי גאוני שהתפשט ברחבי אירופה, אבל זה הגביר את הפיתוי לחתוך פינות באבוריאז, כשלברו הסתלק לחמש שנים ב-1979. "זה הפך להיות מסחרי מדי ומתפשר מדי", אמר קלאוטיאר. "הובאו אדריכלים אחרים, ומאז יש סוג של התנגשות בין מסחר לעיצוב".

עם זאת, אבוריאז כמעט נאחז בנשמתו, עם עיצובים חדשים כמו ה-Mil8 הרגישים מספיק לחזון של לאברו. לא ניתן היה למכור את קלאוטיאר על תוכניות למלון בעל קו ישר בשם The Telepherik, שתוכנן על ידי האדריכל המפורסם ז'אן נובל, שאמור להיפתח ב-2023. "אם למקום יש חזון, אתה מוקיר אותו ועובד איתו." הוא אמר, רק בצורה גנומית קלה. "אם אתה מתעסק עם זה ופשוט לוקח רעיונות מכל מקום אחר, אתה טועה."

אחרי אבוריאז, פניתי דרך עמקים סלעיים אל פליין, מוסחת על ידי מצנחי רחיפה מעלי. בקערה טבעית עצומה בקצה כביש הררי מפותל, נראה כאילו בית ספר תיכון בעיר הפנימית נפל מהשמיים ונחת בפנים.צליל המוזיקה.לא מיד התחממתי לזה. אפילו מנוקד בילדים שמשחקים על לוחות דמקה ענקיים ובמסלולי הליכה בראש גבעה, עם רכבלים כתומים קוביים שגלשו בין השכבות שלו, למקום הייתה קשיחות צוננת. ראש פיקאסו על עמוד טוטם הותיר אותי קר, וכך גם הפסל של Vasarely שנראה כמו קוביית רוביק פחוסה.

אלכסנדרה סאברי, שהראתה לי מסביב, אמרה שהיא הרגישה אותו דבר כשהיא הגיעה לעבוד בלשכת התיירות לפני 14 שנים, אבל עם הזמן היא התרככה. מייסדי פליין, התעשיין אריק בויסון ורעייתו, סילבי, היו טהרנים שראו בפליין ניסוי עיצובי ודרך להביא אמנות ותרבות להמוני הסקי. "הם לא רצו שזה יוגבל על ידי רווח", אמר סווארי. "הם רצו ליצור ניסוי רדיקלי".

ה-Boissonnases נתנו לברויר, שזה עתה השלים אתמוזיאון ויטניבניו יורק, יד כמעט חופשית. תגובתו של ברויאר הייתה לשלוח בלוקי בטון יצוקים ענקיים ולהתאים את העיר יחד כמו לגו, כולל מלון לה פליין, שלוחה מעל תהום תלול. עם צינורות גז וכבלי טלוויזיה מתחת לאדמה, הרעיון היה לשלב את מיטב החיים העירוניים המודרניים בהרים.

עבור חלקם, הניסוי הזה עבר את דרכם של רבים מהבלוקים של שנות ה-60 בהשראת קורבוזיה ובאוהאוס, שכוונותיהם האוטופיות כאילו ירדו מהפסים על ידי מציאות קודרת יותר. אבל בפליין, כמו אבוריאז, עבר מורכב מתחדש ומרענן עבור קהל אחר, מתמצא יותר בעיצוב. בעונה זו נפתח ה-RockyPop, מלון אחות לאחד בשאמוני, עם גחמות נעורים בצורת חדרי קריוקי, משחקי ירידים ומוזיקה חיה. בין אם ברויאר יאשר או לא, נראה שזה מתאים לחזון הדמוקרטי שאיתו נולדו אתרי נופש כמו פליין. מפעלי הסקי לעולם לא יהיו עבור כולם, אבל יותר מ-50 שנה לאחר מכן, הם שוב רלוונטיים.

איפה ללון

Mil8, אבוריאז

בניין חדש שנפתח ב-2019, לבוש ליבנהמיל8מעדכן בשובבות את הסגנון המוזר של העיר. המעצבים קתרין וג'רום קלרמונט נהנו עם צבעים וצורות, מתאורת הלובי ועד לאחיזת הטיפוס על הסלעים הפזורים מסביב. החדרים מורכבים בירוקים וחרדלים; בספא יש בריכה, חדר כושר וסאונה, כולם עם נוף של אבוריאז.כפול מ-$300

Hotel des Dromonts, אבוריאז

המקום הזהמתעל את העבר בצורה ישירה יותר, עם הקשתות המעוקלות שלו ועורות הכבשים שלו מזכירים את בונד מתקופת קונרי. כשמשפחת סיביאט שיפצה אותו ב-2013, הם לא הורשו להתעסק עם עצמות המלון של ז'אק לאברו, שהוא עדיין פלא עיצובי. החדרים אולי קטנים, אבל החללים המשותפים הם פינוק.כפול מ-$285

מסוף שלג טוטם, פליין

ה-Sibuets החיו את הבטון של פליין ב-2016 עם ה-טרמינל נייג' טוטם, אכסניה-מלון מונחה עיצוב. מודרניות חדה ותחושת כיף מגדירים את השטחים הקהילתיים, עם משחקי ארקייד, שילוט ניאון וספות גדולות ליד האח הברוטליסטית ברויאר. ציורי קיר בסגנון אמנות רחוב וחדרים עם נקודות עיצוב רטרו מאייתים חוסר מהומה בולט - אבל זו הנקודה.כפול מ-$220

רוקיפופ, פליין

חדש בסצנה הוא חדר 118 המוזררוקיפופ, צעד למעלה מהטרמינל נייג' טוטם - ואפילו שלומלון נלווה בשאמוני. הכל עניין של נהנתנות נעורים, עם קוקטיילים, קונצרטים, בית סושי וספא עם חמאם. הדפסים בחדרים נושאים סיסמאות כמו "רוק איתך" - זה תלוי בך אם להרים גבה או לעקוב אחר ההצעות שלהם.כפול מ-$85

למידע נוסף על סקי באזור, בקר savoie-mont-blanc.com.

מאמר זה הופיע בגיליון ינואר/פברואר 2022 שלקונדה נאסט טרוולר.הירשמו למגזין כָּאן.