על המיקום: ונציה משתלטת על אווירה מרושעת ב'רדיפה בוונציה'

בעוד סרטים רבים הוצגוונציה, תעלומת הרצח האחרונה של קנת' בראנה חושפת צד פחות נצפה - ויותר רפאים - של העיר.רודף בוונציה, מבוסס עלמסיבת ליל כל הקדושיםמאת אגתה כריסטי, מוצאהרקול פוארו, בגילומו של בראנה עצמו, בפנסיה בעיר האיטלקית בשנת 1947. עם זאת, בהתחשב בכישרון של הבלש הבלגי להיקלע לתעלומה, הוא מתפתה עד מהרה להשתתף בסיאנס בפאלאצו מפואר בליל ליל כל הקדושים, שם מגלה רצח אפשרי התרחשויות על טבעיות. לאחר שנכנס לבית, פוארו רדוף על ידי רוחות בלתי נראות בחיפושיו אחר האמת.

כדי ליצור גרסה תקופתית של ונציה, בראנה פנה למעצב ההפקה ג'ון פול קלי, שהיה לו ניסיון מוגבל בביקור בעיר האיטלקית לפני הצילומים בה.

"זה יוצא דופן להפליא," אומרת קלי. "להגיע לשדה התעופה, להיכנס למונית מים ולהתקרב ללגונה הזו לתוך התעלה הגדולה זה הדבר הכי יוצא דופן בעולם. זו עיר שמתנגדת להיגיון כי היא פשוט מרחפת. הגיל והיופי העצום של הבניינים מדהימים. וזה מקום מקסים לצלם בו".

בְּעוֹדרודף בוונציהמתרחש כולו בוונציה, רוב הסרט צולם למעשה באולפן בלונדון. הם בילו שבוע במקום במהלך ינואר קר במיוחד וכבשו אזורים של ונציה שאולי פחות מוכרים לתיירים. כאן, קלי מסביר את קסם הסרט מאחורי הסרט, כמו גם את המלצותיו למבקרים בוונציה.

מה היה האתגר הגדול ביותר עם הצבת הסרט בוונציה?

ביקרתי בוונציה מוקדם מאוד עם קנת בראנה כדי להבין מה צריכה להיות התפאורה ומה התחושה צריכה להיות. אבל גם להסתכל על המעשיות של האם נוכל לצלם בוונציה, כמה נוכל לצלם בוונציה, והאם רצינו לבנות חלק מהפאלאצו או את כולו. הסתכלנו על הרבה מבנים יפים. הבנו שכנראה רצינו להציב אותו במימי האחורים של התעלות שיש להן תחושה סמויה וסודית. אבל לא מצאנו ארמון עם חללי פנים שאהבנו, או שזה מתאים לסיפור שלנו - עם גן סודי על הגג ודברים כאלה. אז חזרנו ללונדון והחלטנו שנבנה את הפלאצו שלנו באולפני Pinewood.

איך תפסת את הגרסה התקופתית של ונציה שאנחנו רואים בסרט?

הסרט מתרחש בוונציה מיד לאחר מלחמת העולם השנייה - זה היה מקום די אחר. ונציה נחסכה מההפצצה, שנראית יוצאת דופן. אבל כתוצאה מכך זה היה מאוד בית לפליטים. רצינו להראות ונציה עם קווי לחם ושווקים ורחובות סוערים. זה לא היה על ונציה שמתוארת בדרך כלל על התעלה הגדולה וגשר ריאלטו ועל מה שאתה רואה היום.

באילו מיקומים השתמשת בוונציה?

הבית שבו מתגורר פוארו היה למעשה מפוצל לכמה בתים.פאלאצו מליפיירוזה המקום שבו צילמנו את הגנים שלו. הקונסרבטוריון המוזיקה בנדטו מרצ'לו בוונציההוא המקום שבו צילמנו את מרפסת הגג היפה בתחילת הסרט ובסוף הסרט. צילמנו מסביב לכמה כיכרות מפורסמות. הכנסנו לשוק באי סן ג'ורג'יו מאג'ורה. אבל העבודה העיקרית מנקודת מבט של עיצוב ייצור הייתה להתייחס לכל המקומות המקסימים האלה שראינו ואז בעצם לבנות אותם כארמון ב-Pinewood.

כמה מהבית בסופו של דבר בנית?

בנינו את כל הפנים. בנינו מערכת חיצונית ענקית בחוץ כדי שנוכל שהגלים יתנפצו על הקירות והתריסים נטרקים והגשם. בנינו גם את החלק החיצוני כדי שנוכל להכניס גונדולות משלנו לבניין. רמת השליטה הזו במקום תהיה פשוט בלתי אפשרית, במיוחד בלילה סוער. קנת היה להוט מאוד שהסטים ירגישו כמו סביבה מלאה שלא בנויה למחצה עם מסכים ירוקים. הוא היה ממש נחוש שכאשר השחקנים עמדו באמצע הארמון שלנו בפינווד הם הרגישו כאילו הם בפאלאצו בוונציה.

האם הארמון שלך קיבל השראה ממקומות אמיתיים שאנשים יכולים ללכת ולראות?

זה תערובת של מקומות, רובם בתים פרטיים.ארמון הדוג'ים, בפיאצה סן מרקו, הוא בניין שהושפע מ-500 שנות ארכיטקטורה, מביזנטית למזרח אירופה ואסיאתית ועד קלאסית רומית, והרעיונות הללו מרובדים על פני הרבה תקופות בנייה. הרבה ארמונות, כולל שלנו, עשו את אותו הדבר. זה ממש תערובת של סגנונות. הסרט עוסק ברעיון הזה של בית עם היסטוריה ועם רבדים. המצאנו רעיון שאולי הארמון שלנו נבנה על חורבות של מנזר או כנסייה, מה שנתן לנו את כל המסדרונות המצמררים האלה. אז אני לא יכול להצביע על התייחסות מסוימת, אבל אני חושב שרוב הוונציאנים יסתכלו על הסט שלנו וירגישו שהם מזהים אותו.

היכן היית בוונציה?

התארחנו במלון מאוד פונקציונלי בזמן הצילומים בינואר, אבל כשהלכנו לצופים בעצם התארחנו בכמה מהארמונים היפים והם היוו השראה נהדרת לסט:מלון Ca' Sagredoוארמון גריטי. הרבה מהמלונות המפוארים שם, כמומלון דניאלי, הם ארמונות ישנים. יש להם פריסה מרשימה באופן דומה, כך שתוכלו לקבל תחושה כיצד נראו הבתים הללו.

האם יש מקום שאתה ממליץ לאנשים לבקר בו?

למוזיאונים, ארמון הדוג'ה,פאלאצו פרנצ'טיואקדמיה דה מוזיקה. למסעדות,טרטוריה אלה מדונהואוסטריה דה פיורה. אם יש לי עצה היא שקל מאוד להיתפס בין כיכר סן מרקו לגשר ריאלטו, שהוא חלק עמוס, תיירותי ויפה מאוד של ונציה. אבל מה שבאמת הייתי ממליץ זה לצאת מהמסלול וללכת קצת לאיבוד בשיטוט ברחובות צדדיים. שם טמון היופי האמיתי. יש לו מוניטין של מקום עמוס להפליא עם תיירים, אבל קל מאוד למצוא את עצמך הולך ברחובות הקטנים האלה. זה מקום מאוד אמיתי וגם מקום תיירותי.