"Born to Ice" של פול ניקלן מראה את "הלב הפועם" של הארקטיקה ואנטארקטיקה

"לראות את הארקטי ואנטארקטיקהבְּאֶמצָעוּתהעדשה של פול ניקלןזה לחוות תקווה בפעולה", כותב ליאונרדו דיקפריו בהקדמה של ספר הצילום המרגש האחרון של ניקלן,נולד לקרח, שיצא באוקטובר 2018, פורסם על ידיteNeues). אנחנו לא יכולים שלא להסכים: כל תמונה בכתבה של 344 עמודים עולה על התמונה הבאה, החל מתקריבים מדהימים של דובי קוטב וכלבי ים נמר ועד לפינגווין שנתפס באמצע טיסה, כשהוא משגר את עצמו על הבטן המלאה. קרח - הם גורמים לך להתנשף, ותְחוּשָׁה, לא רק לחשוב, שאלו חיים שכדאי להגן עליהם כשהקרח מתדלדל. (אנטארקטיקה לבדה איבדה שלושה טריליון טונות של קרח מ-1992 עד 2017, על פיטֶבַעמציאת יומן השנה.)

"באמצעות המצלמה שלי להפריך מיתוסים על כמה מהחיות הכי מפחידות ולא מובנות באזורי הקוטב, אני מתעדת התנהגות של בעלי חיים ומנסה להעניק ליצורי פרא, במיוחד לאלה עם מוניטין לא ראויים, קול, זהות", כותבת ניקלן ב- הספר. הנשיונל ג'יאוגרפיקהתורם אינו זר לאזורי הקוטב - הוא גדל באי באפין בקנדה, בקצה החוג הארקטי, ובילה 15 שנים בתיעוד אנטארקטיקה - והאוסף הרטרוספקטיבי הזה הוא "אוצר של מה שאני מאמין שהם בין התמונות המרגשות ביותר מתוך המיליונים שלקחתי במהלך עשרות השנים", הוא כותב. "החזון המניע שלי הוא ליצור עבודה שמדברת לצומת של שימור, אמנות ומדע - תצלומים המשמשים כלב פועם עבורהתקדמות ושינוי."