ז'אק קוסטו כמעט לא היה אוקיאנוגרף מפורסם - הנה הסיבה

נכדו של ז'אק קוסטו,פיליפ קוסטו, ג'וניור., הוא צולל בפני עצמו, ופועל למען המשך מורשת השימור של משפחתו. כאן הוא חולק סיפור של איך סבו כמעט ולא הפך לאחד מהאוקיינוגרפים המפורסמים בעולם.

"אם כבר, סבא שלי היה חדשן. אני אגיד לך משהו עליו מעטים יודעים. הוא בעצם רצה להיות טייס בתוכנית התעופה הימית הצרפתית. כשהיה גבר צעיר, תמיד הייתה לו תשוקה לעשיית סרטים; הוא היה משיג מצלמות וידאו ביתיות קטנות ויוצר סרטים ביתיים בשנות ה-30, שנות ה-20. (הוא נולד ב-1910.) אבל הוא לא ידע כלום על האוקיינוס ​​- לא הייתה לו שום דאגה לאוקיינוס, לא באמת ידע כלום אז. הוא רצה לטוס, ולמעשה הייתה אז רק תוכנית תעופה ימית. לא היה אז חיל אוויר נפרד; זה היה לפני מלחמת העולם השנייה. הוא נסע על ספינת חיל הים מסביב לעולם אך לאחר שהגיש בקשה - לאחר שהגיש את בקשתו - עבר תאונת דרכים ושבר את הגב. הוא נשטף מהתוכנית, וכניסתו סורבה. נאמר לו לשחות בים התיכון כדי לשקם את כוחו. חבר וקפטן שלו, אדם בשם פיליפ טאיליז - על שמו נקראנו אבי ואני - נתן לו זוג משקפי מגן תוצרת בית. (כי לא באמת יכולת לקנות משקפי מגן בזמנו כדי להסתכל מתחת למים.) סבא שלי הוקסם ממה שהוא ראה. והוא נעשה מתוסכל על כך שלא היה מסוגל לבלות יותר זמן מתחת למים, ושלא היו מצלמות מתחת למים. אז הוא התחיל להמציא מצלמות תת-מימיות, והוא המציא במשותף את מיכל הצלילה התת-ימי, או את ריאות המים. הוא המציא את הצלילה. אז אני אוהב לחשוב על סבא שלי יותר כעל חדשן, כעל מישהו שפותר בעיות - יותר על חדשן מכל דבר אחר. מה שאנחנו עושים זה לבדוק איפה אנחנו יכולים לחדש - זו הסיבה שאני בוול סטריט. אנחנו צריכים לחשוב על השווקים הפיננסיים. אנחנו צריכים להרחיב את השיחה על שימור וקיימות לוול סטריט. זו תנועה צומחת ורצינו להיות חלק מזה בימים הראשונים”.-כפי שנאמר ללינדזי טלבוט

_במגזין:מסע הגדרת החיים של פיליפ קוסטו, הבן_