קניות קילט באדינבורו עם משרת טרטן

בוקר אחד ישנוני בקיץ הזהאדינבורושכונת ליית', רובע נמל מרוצף בפאבים, חייט מנומס משך בדשי הז'קט הרשמי של הנסיך צ'רלי שלי ומרכז את ארנק הספורן הפרוותי שלי. ואז, בכוח אסרטיבי, הוא העלה את הקליטה שלי כך שהיא נחה בנוחות מעל הטבור שלי, מחממת את בטני כמו אייל סקוטי. אימצתי את התפקיד המביך שלי כדוגמנית אינרטית, חסרת מושג בזה, והפכה לאט לאט לסקוטית גדולה.

התארגנתי לקליט בקינלוך אנדרסון, הבגד בעל הקומה שסיפק טרטנים למשפחת המלוכה מאז 1903, ומאז 1934, זכה לצווי המינוי המלכותיים הרשמיים כחייטים וקליטים. בתור אמריקאי שמבקרסקוטלנד, הרגשתי לא מסודרת בתוך שלל של מינוחים, דפוסים והדגשים לא מוכרים.

אבל היה לי נשק סודי מלבד הפגיון sgian-dubh תחוב בגרב הצינור שלי: משרת טרטן בשם אנדי פרייזר מהבלמורל, המלון המפורסם והמפואר ביותר בעיר. למרות שהוא עבד ב-The Balmoral כשוער במשך יותר מ-20 שנה, הוא קיבל את התפקיד החדש הזה כמשרת טרטן ב-2021 - לא בלי הכשרה כלשהי באוניברסיטת אדינבורו. חלקו של קונסיגלייר, חלקו של תמיכה רגשית של אחד, הוא משמש כיועץ קניות עבור אלו המבקשים להצטייד בלבוש סקוטי נועז ובאופן מהותי עם מגוון מורכב של אביזרים.

פרייזר, בן 52, תושב אדינבורו, עם גס רוח, הוא גנאלוג והיסטוריון אובססיבי שיכול לעזור לבעלי מוצא סקוטי להתחקות אחר שורשיהם ולבחור טרטנים התואמים את המורשת המשפחתית שלהם. על מה שחסר לי בשושלת הסקוטית, אני משלים בשם הפרטי הסקוטי האותנטי שלי: רוס, שפירושו "צוק" בגאלית סקוטית, מדורג ביןשלושת שמות הבנים המוביליםו20 שמות המשפחה המוביליםבסקוטלנד (שייקספיר יצר אולי את הנושא הספרותי המפורסם ביותר בשם זה עבור אציל השליח במקבת'). ככזה, פרייזר הכין ספרות של קלן רוס והדריך אותי בין האדומים והירוקים הנאים של הטרטאנים העתיקים והציידים המתאימים, יחד עם המורכבויות של סגנונות הקפלים. אחרי הכל, לא רציתי שהצמר יימשך על עיניי; רציתי שזה יהיה מאובטח סביב המותניים שלי.

"זה לא כמו לקנות זוג מכנסיים," הוא הזהיר אותי בקריצה.

במהלך ההתאמה שלי באמצע החנות של קינלוך אנדרסון בליית', מצאתי את עצמי מצטלמת על השטיח שזוף מארוג אדרה בין מתלים של מעילים של Hislop ופלטת סתווית של צעיפי טרטן בתור ג'ו קינלוך אנדרסון, ראש מחלקת השיווק של המותג ואישתו. של הבעלים של הדור השישי, ג'ון קינלוך אנדרסון, עמד בהישג יד כדי להתייעץ כמעודד עליון ואוונגליסט בקליטה.

"אתה מסתכל על כל האופנות שבאות והולכות, וזה משהו ש - ככל שאנשים מנסים להמציא את זה מחדש - כל הזמן חוזר למראה הקלאסי, זה שיחזיק מעמד," אמר ג'ו, כשניסיתי ב-Kinloch אנדרסון'ס קאסל קילט טרטן אפור. הצבע האבני הזכיר לי את החזית הסלעית של טירת אדינבורו הענקית, המשקיפה על גני פרינסס סטריט המוריקים.

בין האיכות הנצחית שלהם, חצאיות הטרטן עברו כברת דרך מאז שהיו הצהרה אופנתית איקונוקלסטית נגד כתר הנובר של בריטניה (חוק השמלות משנת 1746 אסר על הסקוטים ללבוש את הבגד היחודי שלהם). בתחילה פיתחו היילנדרים העמידים את חצאית הטרטן במאה ה-16, לבוש שהתאים באופן מושלם לנוף, שבו הסקוטים נאלצו לטפס על גבעות, לחצות ביצות ולהילחם בזריזות באנגלים בכל מזג אוויר. זה איפשר להם ניידות במהלך התקוממות היעקוביטים להחזיק חרבות רחבות עם יד סל ומטרות הגנה עשויות עץ מצופה ברזל.

בתקופה האחרונה, החצאית חדרה לטרנדים אופנתיים מיינסטרימיים יותר, שהועצמו על ידי חלוצי הוט קוטור. ה-V&A Dundee חוגג את התופעה בתערוכה שלוטרטן, כעת לצפייה עד 14 בינואר. התערוכה מתעדת את השימוש בדפוס הטרטן הקלאסי ביצירות האופנה הגבוהות של ויויאן ווסטווד ואלכסנדר מקווין, יחד עם דיור ושאנל, תוך הצגת חפצים כגוןטארטים מקבייןהובא לירח במשימת אפולו 12.

קילט אפילו ראה דחיפה בתרבות הפופולרית בזמן האחרון מתוכנית הטלוויזיהאאוטלנדר- שהמנהיג החתיך שלו, סם יוהן, מוביל גם את תוכנית הטיולים של Starzגברים בקילטים- והתמיכה ב-אמנות גוססת של ייצור חצאיותמהמלך צ'ארלס השלישי, לקוח של קינלוך אנדרסון שהחברה הכינה לו לאחרונה שני חצאיות לתפקידו החדש כמונרך.

עם זאת, אפילו עכשיו, חווית הקנייה יכולה להיות בלתי ניתנת לחדיר, בהתחשב בהיסטוריה הלא ברורה של החצאית לרבים, ובקינלוך אנדרסון, ייסורי הבחירה. התאמה לקליט היא תרחיש ש-בדומה לרכישת שטיחמָרוֹקוֹ- מרוויח באופן לגיטימי מכך שמומחה מושכל לצידך שיכול לעזור להסביר את האפשרויות השונות על השולחן, ההקשר ההיסטורי והמשמעות התרבותית עם תחכום ורוחב שמעצימים את החוויה.

בתוך המורכבות הזו, שלעתים קרובות הותירה אותי מרגיש קצת מחוץ לאזור הנוחות שלי, שמחתי לקבל את פרייזר כאיש כנף וכלוח תהודה מיידי. וכפי שהוא עשה איתי ועם שמי, פרייזר יכול ללכת מעבר לתפקיד של קונסיירז' סטייל ולחבר לקוחות למורשת הסקוטית שלהם, בשיתוף עם The Balmoral. המלון מציע סיור מלא בשבט טרטן באטלר (החל בכ-$1,576) המשתמש במחקר משירותי אבות בהתאמה אישיתעצי משפחה של בני דודים מושבעים, בשילוב עם הספרייה של פרייזר עצמו, כדי להביא אורחים לאזורים רלוונטיים בסקוטלנד החשובים למורשת שלהם (כגון טירות אבות) כדי לספק תחושה פיזית של מקום לשילוב עם הטרטן המדויק מבחינה היסטורית שלך.

בחזרה לקינלוך אנדרסון, לקראת סוף ההתאמה שלי, פרייזר הוביל אותי דרך ההתאמה והאביזרים המתאימים. פרייזר אמר, בקריצה, שסקוטים אמיתיים מוותרים על כל הבגדים התחתונים - לב אמיץ, באמת. בסופו של דבר, העצה החכמים שלו: עשה מה שעושה לך נוח.

והיה לי יותר מנוח ללבוש את החצאית וללבוש היילנד. למעשה, נראיתי טוב מאוד. לתלבושת הייתה אפקט הרזיה על קו המותניים שלי וגרם לכתפיים שלי להיראות רחבות יותר. הרגשתי מוכנה לזרוק פטיש של 22 פאונד ואז לשפוך דראם קטן של סינגל מאלט כדי לשטוף קצת האגיס בביצה.

למרות שלקינלוך אנדרסון לא היה מספיק טרטן קלאס רוס עבור חצאית (במקום זאת הלכתי משם עם עניבה של קלן רוס), אני יודע שאחזור לסקוטלנד בחיפוש אחר תשומת הלב האישית הזו ובהכרח אשלח את רכישת שמלת היילנד שלי במלואה עם הטרטן המתאים. הודות לפרייז'ר, עם שירות המומחה שלו בכפפות לבנה והידע המעמיק שלו בהיסטוריה הסקוטית, כבר קיבלתי רישיון לקלט.

היכן ניתן להשיג קליטה משלך באדינבורו

אף על פי שאנדי פרייזר פגש אותי בלובי של The Balmoral והוביל אותי ל-Kinloch Anderson וממנו, שירות המשרתים בטרטן הוא אגנוסטי. קינלוך אנדרסון הוא אולי הלבוש הכי גבוה בסקוטלנד - יש לו גם טרטן אקסקלוסיבי בברבור, עוד אהוב עלי - אבל באדינבורו יש הרבה אפשרויות לתפירת חצאית בהזמנה אישית. פרייזר יכולה לארגן פגישות ולהסיע אותך לכל מקום שתרצה בהתאם לצרכים הספציפיים שלך.

להלן האפשרויות הטובות ביותר בסביבת אדינבורו:

קינלוך אנדרסון:מומחים בחצאיות ולבוש היילנד מאז 1868. Kinloch Anderson מספקת חצאיות משובחות, אביזרי חצאית, טרטנים סקוטים, ביגוד יוקרתי ומתנות.4 Dock St, Leith, אדינבורו EH6 6EY

גורדון ניקולסון קילטמייקרים:התאמה מומחית של החצאיות האייקוניות בעבודת יד של סקוטלנד ויצירת תלבושות ללבוש היילנד מאז 2009. כולל גם אביזרי טרטן מודרניים לטוויסט במסורת, כולל סגנונות לכובעי דלי ותרמילים.189 Canongate, The Royal Mile, EH8 8BN

חנות סקוטלנד:אופנת טרטן, מתנות ואביזרים מעוצבים ומותאמים עם מומחיות אומנותית. מיוצר בהזמנה של יותר מ-1,000 טרטנים עם משלוח לכל העולם.10 Queensferry Street, EH2 4PG

סטיוארט כריסטי ושות':עם מורשת המסחר שלה שראשיתה בסביבות שנת 1720, לחנות זו הממוקמת בעיר החדשה של אדינבורו יש אופנה איכותית ואילן יוחסין להתאים, והיא מספקת כפי שהיא מספקת את השוטרים הגבוהים של הולירודהאוס והחברה המלכותית של קשתים. 63, Queen Street, EH2 4NA

וו. ארמסטרונג ובנו:מתחם בגדי וינטג' ידוע שבו ממצאים חכמים מחכים. המקום המושלם לקבל חצאית אהובה מראש.Craigs Close, 29 Cockburn St, Edinburgh EH1 1BN

21^רְחוֹבKilts של המאה:ממוקמת ממש על המייל המלכותי והושקה בשנת 1999 על ידי האווי ניקולסבי, חנות זו ביקשה להפוך את הקילטים לנגישים יותר לאנשים ללא קשר בין שבט או טרטן. האאוטפיטר הזה מציע חצאיות עם טוויסט פרקטי ומודרני שיכול להתאים לאירועים מזדמנים ורשמיים כאחד.59 High Street, Royal Mile, אדינבורו EH1 1SR