בפרבר הזה של פריז, רוב הילדים לא יכולים לשחות - מרכז אולימפי חדש למי שחייה עשוי לשנות את זה

הסיפור הזה על שחייה בפריז הוא חלק ממנואיך פריז זזה, סדרה של הודעות על קהילות ושינוי חברתי בצרפת דרך העדשה של אולימפיאדת הקיץ 2024.

זה עוד יום שישי לעבדאללה בן הארבע, ולמרות הקור באפריל והעייפות של שבוע שלם בבית הספר, הוא משתכשך במים עם עוד כחמישה מתלמדים שחיינים בבריכת השחייה הציבורית. אבל היום יום שישי מיוחד: לראשונה, עבדאללה הצליח לגרור את עצמו במרחק של כמה מטרים משפת הבריכה, כשהוא מותח את ידיו ורגליו במשחי חזה מפרכים.

"תראה, הוא שוחה! הצלחתי לגרום לו לשחות!" צועקת שירין הוגרט, אחת ממדריכות השחייה. שתי אמהות מקומיות, מתנדבות בבריכה ויושבות על כיסאות פלסטיק לבנים, קוטעות את פטפוטיהן כדי למחוא כפיים.

זוהי סצנת הערב האופיינית בהלוויתן, בריכה ציבורית ומרכז ימיבסן-דני, העיירה הראשית של סיין-סן-דני, פרבר צפוני שלפריז. כאן, טירוני שחייה מגילאי שלוש עד 90 משתתפים בשיעורי קבוצות שבועיים. ההישג של עבדאללה מיוחד במיוחד במחלקה של סיין-סן-דני, שם75% מהילדים לא יודעים לשחותלפני שנכנסו לכיתה ו', ובכך נכשלו במבחני השחייה שאושרו על ידי בית הספר. זה הגרוע ביותרשְׂחִיָהשיעור מיומנות ביבשת צרפת, ומטריד: טביעה היא סיבת המוות העיקרית בתאונות בקרב אנשים מתחת לגיל 25 במדינה.

זו אירוניה לא קטנה, אם כןסיין-סן-דנייארח אירועים מרכזיים עבוראולימפיאדת הקיץ 2024- תחרויות מים כגון צלילה, כדור מים ושחייה אמנותית ביניהן. עם כרגע רק 39 בריכות במחלקה, לסיין-סן-דני יש רק645 רגל מרובע של בריכות שחייה לכל 10,000 תושבים. זה פי ארבעה פחות מהממוצע הארצי, מה שנותן לתושבים פחות הזדמנויות לטבול. "אנחנו בטריטוריה טרשתית בכל הנוגע לשחייה", אומר אנרי מישל, ראש לה באליין, כלומר השחקנים הממשלתיים לא הגיבו בכל הנוגע לתמיכה בקהילה המקומית. "אבל האולימפיאדה תיתן לנו דחיפה".

שבע בריכות שחייה בסיין-סן-דני שופצו לרגל האירוע ולאירוח אימונים לאולימפיאדה. התכלית החדשהמרכז המים האולימפי, מעבר לרחוב סטאד דה פראנס, היא התוספת האחרונה של השכונה, שהושלמה באפריל השנה. החל מיולי 2025, הוא יהפוך למתקן רב ספורט פתוח לציבור, שיועיל לתושבים המקומיים וייתן מענה, רק בדרך אחת, לחששות בני עשרות השנים לגבי תת השקעה באזור. באשר לאירוניה מימית, סטפן טרוסל, נשיא המועצה הכללית והמחלקה של סיין-סן-דני, ניסח זאת בצורה הטובה ביותר כאשר הואסיפרשִׁחרוּרבשנת 2021: "אנחנו לא יכולים לקבל את פני השחיינים הגדולים בעולם בשנת 2024 ויש לנו יותר מאחד מכל שני ילדים שלא יודעים לשחות."

מבחינה היסטורית, סיין-סן-דני היה מרכז תעשייתי של אזור המטרופולין של פריז, הידוע במפעלי הפלדה והמכוניות שלו במאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20. אבל בשנות ה-70, מיקור חוץ של תעשיות אלה למדינות מעבר לגבולות צרפת שבהן כוח העבודה זול יותר גרם לירידה של האזור העירוני. למרות מאמצים רבים, מתכננת החילוץ הממשלתי לשפר את החינוך, הדיור החברתי ואיכות השירותים הציבורייםנשארים לא מוצלחים במאמץ רב. כיום, סיין-סן-דני הואהמחלקה הענייה ביותר בצרפתעם שיעור אבטלה של למעלה מ-17% ו-1.6 מיליון אישחיים מתחת לקו העוני— זה בערך 27% מאוכלוסייתה, כמעט פי שניים מהרמה הלאומית.

המצב הכלכלי הזה הוא אסון כפול לילדים המקומיים בסיין-סן-דני, שלמשפחותיהם אין תקציב קטן עד שאין בו תקציב לבקר בחופי צרפת, שם הם יכולים ללמוד ולתרגל שחייה. לְפִימחקר שנערך לאחרונה, היכולת לשחות קשורה קשר בל יינתק לרקע החברתי, וליכולת של ההורים להרשות לעצמם שהות ממושכת על שפת הים; רק 2% מילדי מנהלים בכירים אינם מסוגלים לשחות, לעומת 13% מילדי עובדי צווארון כחול.

עם זאת, מישל מלה באליין מאמין שהפער הזה ביכולת השחייה אינו נובע אך ורק מאילוצים פיננסיים ופערים. עבור מה שזה שווה, הוא טוען, חברות שנתית בבריכה עולה פחות מ-200 אירו (בערך 216 דולר), שכמעט כולו מכוסה בסבסוד המדינה. (רכישת הסובסידיות יכולה להיות טרחה ניהולית, עם זאת.) מישל מסביר שיש גם מחסום תרבותי או דתי. סיין-סן-דני הוא ביתם של משפחות מוסלמיות רבות, הוא אומר, "אז זה תלוי בנו להסתגל לציבור". La Baleine הקימה מתקני גישה חיצוניים במהלך הקיץ עבור אמהות מוסלמיות מצועפות, כדי שיוכלו ללוות את ילדיהן ללא צורך להתפשט.

המאמצים לקרב את הילדים המקומיים למים משתלמים. מאז 2021,לדעת לשחות, תכנית המוקדשת למתן גישה לתלמידי השחייה לשיעורים שבועיים ולקורסים מרוכזים במהלך חופשות בית הספר, הביאה לעלייה משמעותית בשיעור המעבר בתעודת השחייה של הילדים. משיעור מעבר של 25% בשנת 2015, הוא עלה ל-35% בשנת 2023. המטרה היא להגיע לשיעור מעבר של 50% בקרב ילדי בית ספר תוך מספר שנים, אם כי תאריך יעד מדויק נותר חמקמק.

כמובן, יש בשחייה בסיין-סן-דני יותר מאשר סטטיסטיקה, מבחנים ושיעורי מעבר. ההשפעה המכרעת של גישה ציבורית לבריכות הייתה פורייה ברמות האישיות לילדים וגם למבוגרים. באחד הביקורים שלי בלה באליין, אני מרגישה היטב את האווירה הנעימה והמפרגנת שמגיעה עם שכנים שרוצים לרומם אחד את השני. בזמן שחלונות גדולים מכניסים פנימה את קרני השמש שגורמות למים לזרוח, שחיינים מתלמדים מחויבים מקשיבים בשעשוע לטיפים של המדריך שלהם גם כשהם רועדים בשולי הבריכה ומחכים לתורם לצלול תרגיל.

"בפעמים הראשונות לא רציתי ללכת כי פחדתי מהבריכה", אומר אליאס בן ה-10, עטוף במגבת כחולה על היציע, מרכיב משקפי מגן על המצח ומחכה לכיתה שלו. לְהַתְחִיל. הוא התחיל ללמוד שחייה בגיל חמש, בעידוד הוריו שלא ידעו לשחות בעצמם. "אבל עכשיו אני מרגיש טוב במים. כל הלחץ נעלם כשאני שוחה", הוא אומר. אליאס חולם כעת להצטרף לקבוצת כדור מים תחרותית מקומית.

שרה ואינס, תאומות בנות 16 בבגדי ים תואמים, שוחות בלה באליין כבר שמונה שנים. "היה נהדר. התפתחנו הודות לשחייה,” אומרת שרה, מסדרת את כובע הים שלה לפני שהיא עולה על קרש הצלילה. עכשיו הם חושבים להיות שחיינים מקצועיים. "יש לנו את היכולת", מוסיפה אינס. "עכשיו אנחנו רק צריכים הרבה עבודה קשה." יותר משביל אפשרי, הם מצאו קהילה עם בני גילם בבריכה, שם הם פוגשים את אותה קבוצת חברים מדי שבוע, חולקים צחוקים בין ההקפה.

תחושת הקהילה הזו היא גם גלגל הצלה בשכונה. Seine-Saint-Denis, בנוסף להיותה אחת המחלקות העניות ביותר בצרפת, היא גם הצעירה ביותר, עם 42% מהתושבים מתחת לגיל 30. בינואר 2024, לאחר שתי הסדרים הקשורים לכנופיות.גבה את חייהם של שני בני נוערבאותו שבוע, אנשי חינוך מקומיים נקראו להגביר את מאמציהם לשלב צעירים בפעילויות חינוכיות. "הזמן שהם מבלים כאן בבריכה הוא הזמן שבו הם לא מסתובבים ברחוב", אומר ז'אן באטבי, ראשכוכב ספורט דיוניסי, עמותה המציעה שיעורי שחייה ב-La Baleine. "זו פעילות עם מדריכים שמפקחים עליהם, ויש כאן אווירה טובה".

מורד סיסאיד, מדריך בלה באליין, מלמד שחייה כבר כמעט 20 שנה. הוא עצמו גדל ולמד שחייה בסן-דני בילדותו. "זה מקום קוסמופוליטי שמקבל בברכה הרבה אנשים מכל העולם שאין להם בהכרח תרבות של שחייה במשפחותיהם ובדרך כלל לא יודעים לשחות", הוא אומר.

למרות ניסיונותלהחיות את סיין-סן-דניהתעסקו בהיקפים גדולים וקטנים, סיסאיד אופטימי לגבי המשחקים שיגיעו לשכונה. "אני חושב שהאולימפיאדה והמרכז הימי החדש ייצרו עוד יותר התלהבות מהשחייה וימשכו יותר אנשים מסן-דני לבריכה", הוא אומר. "המצאנו טריקים כדי למשוך גם מבוגרים. בזמן שהילדים עושים שיעורים, אנחנו מציעים כמה להורים. זה הופך לפעילות משפחתית".

עבור וירג'יני טביירה, עדה לבנה משפר את כישורי השחייה שלו נתנה לה השראה לעשות את הצעד בעצמה. השחייה מוציאה אותה מהבית, היא אומרת, ומשחררת אותה מעומסי הנפש שלה. בעודנו צופים בבנה מתאמן בצלילה בצד הנגדי של הבריכה, היא משבחת אותו ונותנת גם לעצמה קצת קרדיט: "אני בת 40 ולומדת לשחות! בחייך, זה משהו, לא?"

מוחמד, זגג גבוה, בשרני והידרופובי שבסיסו בסן-דני, מופיע מדי שבוע בלה באליין במשך שנתיים. "כשהגעתי לצרפת לפני 13 שנים, ראיתי שאפילו ילדים קטנים כאן יודעים לשחות ואני לא יכולתי", הוא אומר. בסנגל, שם גדל, הוא בילה בחוף הים, אבל רק כדי לשחק כדורגל בזמן שצפה במשפחתו עולה למים. הוא לקח שיעורי שחייה, למרות החשש מהמים שיכניסו לי "כדור בבטן". הפגישות הראשונות היו מאוד קשות, הוא אומר, אבל הוא גאה בעצמו שהרטיב את רגליו.

"אני עדיין לא יכול לשחות כמו שצריך," אומר מוחמד. "אבל גם אם זה ייקח 10 שנים, ללמוד שחייה יהיה שווה את זה."

לאן ללכת לשחות בפריז

מטבע הדברים, במלונות רבים בפריז יש בריכות, אם כי רובם מוכלים לנכסי הנדל"ן של הנכס. אבל לא משנה היכן אתם שוהים, תמיד תוכלו לצלול למים עמוקים יותר על ידי ביקור באחת מבריכות השחייה הציבוריות הרבות בפריז, שבהן דמי הכניסה עולים כחמישה יורו או אפילו פחות. הנה מבחר קטן; שימו לב לשעות שלהם במהלך אולימפיאדת הקיץ 2024. זכרו: הביאו ציוד משלכם כמו מגבות ומשקפי מגן - כולל כובע שחייה, חובה ברוב בריכות השחייה הצרפתיות - וכפכפים לחדרי ההלבשה.

המרכז הימי לה באליין(13 כבוי. ז'אן מולן, 93200 Saint-Denis) יש בריכת סיבובים של 25 מטר (82 רגל), בריכת משחקים לילדים ולמשפחות, מגלשה ובור צלילה בעומק של 32 רגל בו צוללנים יכולים ללמוד ולהתאמן עם ציוד צלילה. בנוסף לבית הספר לשחייה, המרכז מציע שיעורי כושר על בסיס מים כמו רכיבה על אופניים, איגרוף וחיטוב במים.

בריכת השחייה של ז'ורז' ולרי(148 אב. גמבטה, 75020 פריז) נפתח מחדש בתחילת השנה לאחר שיפוץ של שנתיים. הוא נקרא במקור Piscine des Tourelles, והוא נבנה לראשונה עבור אולימפיאדת הקיץ של 1924, כאשר השחיין האמריקאי ג'וני וייסמולר עשה היסטוריה על ידי זכייה בארבע מדליות, שלוש מהן זהב. לבריכה יש כעת ביצועי אנרגיה ונגישות משופרים, מסגרת עץ עם אישור אקולוגי וגג נפתח חדש המאפשר שחייה באוויר הפתוח במזג אוויר נאה.

בריכת שחייה של Joséphine-Baker(Quai François Mauriac, 75013 Paris), על שם הרקדן, הזמר והשחקן הצרפתי יליד אמריקה, צף ממש על הסיין, ומציע נופים עוצרי נשימה של המזחים דרך חלונות המפרץ הגדולים. זה הכי קרוב שאפשר להגיע לשחייה בנהר עצמו: יש בריכת סיבובים למבוגרים, בריכת שכשוך לילדים וסיפוני שמש לנוח. זהו אחד ממקומות השחייה המפורסמים יותר של העיר עבור מקומיים ותיירים כאחד, אז נסו להגיע מוקדם ביום.

בריכת שחייה פונטוז(19 Rue de Pontoise, 75005 פריז), הממוקם ברובע ה-5 של פריז, התפרסם על ידי ז'אק קוסטו, האוקיינוגרף ויוצר הסרטים הצרפתי, שערך את מבחני הצלילה הראשונים שלו בבריכה זו בשנת 1936. נבנה בתחילת שנות ה-30 בסגנון ארט דקו, חללי הפנים שטופי השמש צהובים. להזכיר את דרום צרפת. לשחייה לילית הבריכה פתוחה עד 22:45 בימי חול.

בריכת שחיה רוג'ר לה גאל(34 Bd. קרנו, 75012 פריז) מיועד להרפתקנים יותר שבינינו. שלושה ערבים בשבוע מתקיימים בבריכה מפגשי שחייה מיוחדים לנטוריסטים. במשך עשרות שנים, הפריזאים האלה נפגשים כאן כדי להירגע מההמולה של הבירה הצרפתית כשהם עירומים לגמרי - מלבד כובע הרחצה המחייב.

קרא עוד שלCondé Nast Traveler'סיקור אולימפיאדת פריז 2024כָּאן.