כדי לחוות את ההיסטוריה של קיוטו, הישאר בבית עירוני 'מצ'יה'

נוסע ליפןלעתים קרובות כרוכה בבחירה בין שני קצוות: ה(לעתים קרובותגַם) מלוטשמלון חדש שנבנהוהריוקאן המסורתי (בדרך כלל כפרי). אוּלָםבקיוטו, יזמים הגיעו עם דרך ביניים: בתים עירוניים משופצים הידועים בשםמאצ'יהשיש להם גם היסטוריה וגם חוש מקום אבל מרגישים מודרניים, מצוידים היטב ופרטיים.

בתקופת אדו של יפן (1603–1868),מאצ'יההיו בתים טיפוסיים לסוחרים ואומנים שאינם סמוראים, ופעם מנתו מאות אלפים בבירה העתיקה. כיום, הם נעלמים בשיעור של 1.6 אחוז בשנה; לא מפתיע, בהתחשב במחצית מכל הבתיםביפןנהרסים תוך 38 שנים. עם זאת, לאחר שקרן האנדרטאות העולמית קבעה אותם בסיכון ב-2010 ושוב ב-2012, העניין הציבורי עלה, ובנקים החלו להציע הלוואות שיקום מותאמות עבור בתים ארוכים וצרים אלה, שלעתים מכונים אותם כאל.unagi no nedoko, או ערוגות צלופחים. עם ההלוואה מגיעה הערכה מקרן מצ'יזוקורי (שנוסדה בשנת 2005 כדי לסייע לתושבים להחזיק ולשמור על מבנים אלו), אשר מאשרת את הבית כעלמאצ'יהומספק הערכה לבנק כמה עבודת שיקום תידרש - שכמותן נכללת בסכום הכולל.

כתוצאה מכך,מאצ'יהכמו בתי הארחה מינימליסטיים אך יוקרתיים כבר במגמת עלייה, כמו קיוטו העתיקה של שני חדרי השינהאמבר האוס גיוןבמחלקה Higashiyama-ku, ששופצה על ידי האדריכל ג'פרי מוסאס, שם תוכלו לישון במקום בו אירחו גיישות פעם ולהשקיף על הגנים של קנין-ג'י, מקדש הזן העתיק ביותר בעיר. הצעה נוספת, בית Moyashi המלוטש, נבנה במקור בסוף המאה ה-19 כמפעל לתת זרעים ונפתח מחדש ב-2015 על ידי שתי אחיות וחברה, גדוש באמבט ברוש ​​חינוקי ובחצר מרכזית מעוצבת ומושלמת לתה בוקר. אם אתה רוצה אפילו יותר חיבור לבעלי המלאכה שאכלסו פעם את הבתים האלה, הזמינו את Iori'sNishijin Isa-Cho מאצ'יה, המעניק גישה לסטודיו טקסטיל צמוד, שעדיין פועל.

קורטיס האווס, אמריקאי שמנהל את קיוטו העתיקה, מספרנוֹסֵעַזֶהמאצ'יהעלו בפופולריות עם השנים, כאשר המבקרים מחפשים מקומות לינה המשמשים כנקודת גישה לקהילה.

"רבים מהאורחים שלנומתעניין באדריכלותאו עיצוב, או פשוט יש עניין להישאר בסגנון קיוטו אותנטי, שנשמר בקפידהמאצ'יהכדרך ייחודית לחוות את ההיסטוריה והתרבות היפנית - שלא לומר, כדרך לחוות את החיים בשכונת מגורים בקרב האנשים המקומיים. שהות במלון לא מציעה את הדברים האלה".

נוסעים בקרוב לקיוטו? שימו לבמאצ'יהגם בצורות אחרות, בין אם כפופ-אפ של הרמס לאורך רחוב Hanamikoji או במלאכהדונאט קפה ניקוטו ומאםמדרום לארמון הקיסרי.

גרסה של מאמר זה הופיעה בגיליון מרץ 2017.