(צעדים)
(מוזיקת ג'אז אופטימית)
מלון איגוד האתלטיקה של שיקגו
ממוקם במיקום מרכזי ממש בשדרת מישיגן,
מול פארק המילניום.
Lollapalooza נמצאת בחצר הקדמית שלנו.
מרתון שיקגו פועל בחצר הקדמית שלנו.
ואז בחצר האחורית שלנו נמצא רובע העסקים המרכזי,
שזה The Loop.
יש את הטוב משני העולמות לנוסע עסקים
או נוסע פנאי באמת ממקם אותנו
במרכז כל מה שקורה בשיקגו.
איגוד האתלטיקה של שיקגו הוקם בשנת 1893.
הוא נוצר עבור האליטה של שיקגו.
זה היה מועדון חברות פרטי מראשיתו,
החל ברשימת המתנה של 10 שנים.
כשפתחנו מחדש את המלון,
רצינו לפתוח את זה באמת לציבור
בפעם הראשונה. אז כולם מוזמנים כאן.
פתחנו את הדלתות לשיקגו ולעולם כולו.
כשאנחנו מדברים על החוויה המסוימת
שכל אורח יכול לקבל...
יש לנו שש מסעדות וברים בבניין,
כך שתוכלו לקבל כל דבר מהמבורגר מהיר ב-Shake Shack
לארוחה יוקרתית ב
חדר הדובדבן עטור פרס ג'יימס בירד.
סינדי'ס היא המסעדה והבר שלנו על הגג,
ואז יש לנו את חדר החלב,
שהוא המיקרו בר שלנו עם שמונה מושבים.
זה סרגל האיסורים של פעם.
לבסוף, אם אתה רוצה להוריד את השיער שלך,
יש את חדר המשחקים.
זה מקום ללכת וליהנות עם החברים שלך.
מגרש בוצ'ה, שולחנות ביליארד, כדורגל, מגרש ערבוב.
כולם בחינם.
אז, יש לנו קצת לכולם.
נראה שיש לך כאן את החבילה המלאה.
אתה אפילו לא צריך לצאת החוצה
כדי לקבל חוויה אמיתית בשיקגו,
כי יש לנו הכל תחת קורת הגג שלנו.
(מוזיקת ג'אז אופטימית)
שלום!
היי! ברוכים הבאים לאיגוד האתלטיקה של שיקגו.
באמת תודה רבה.
עושה צ'ק אין?
כן אני.
(מוזיקת ג'אז אופטימית)
איך זה לכניסה?
אלוהים אדירים.
ובכן, זה כבר גדול מ
הדירה שלי בניו יורק.
שתי כורסאות מול האח.
אתה יכול לראות את עבודת העץ הזו,
הכל שוחזר מאז שנבנה
בסוף המאה התשע עשרה.
עבודת עץ יפה.
בכל סיבוב, אתה עדיין מרגיש כמו
חזרת לאיגוד האתלטיקה
של לפני מאה שנים.
(מוזיקת ג'אז אופטימית)
חדר מעגל הדובדבן הוא
בהחלט חלל אינטימי מאוד.
זה מקום לפגישות עסקיות חשאיות,
או מפגשים בעלי אופי אחר
שלא נדון בהכרח בחברה מעורבת.
וזו תמיד הייתה הרוח של המרחב הזה.
אז, בתור מנהל היין כאן, אני מפקח על רשימת יינות.
אנו כוללים כ-1,500 בחירות
ברשימת היין כרגע.
[מראיינת] 1500 יינות נשמע לי די מרתיע,
אז איך עוזרים לאורחים לבחור את היינות הנכונים?
[אנדרו] אנחנו מנסים להפוך את זה לנגיש מאוד.
תתחיל לנהל שיחה.
לא משנה מי אתה או מה אתה מחפש,
יש לנו משהו בשבילך, כלומר,
לדעתי, ממש חשוב.
האם כדאי לנסות את היין הזה?
בְּהֶחלֵט!
(פקק יין)
זה מה שאתה מחפש בשמפניה גרנד מרק.
בהחלט חלק מהתווים הטוסטיים והעשירים האלה.
אתה מקבל את הבריוש החמאה הזה,
כמעט מקורמל, בערך כמו,
סוג של לחם שרוף קורה.
זה טעים, לא?
יכול להיות יותר גרוע.
תודה רבה.
[אנדרו] מלון איגוד האתלטיקה של שיקגו
באמת מדגיש נגישות לכולם.
בין אם זה מישהו שמגיע
מעבר לרחוב מפארק המילניום
להמבורגר ובירה,
או מישהו שמגיע לארוחת ערב בת חמש מנות,
ורוצה לראות את יינות הבורגונדי המשובחים ביותר
שאולי יש לי ברשימה, סיפקנו את זה.
לחיים!
לחיים!
לבריאותך הטובה.
לבריאות טובה.
(מוזיקת ג'אז)
(מוזיקה תזמורתית בהירה)
(צעקה מותשת)
