ראה את קו הרקיע של ניו יורק באמצעות סירת מפרש

(ציוץ ציפורים, אנשים מדברים מרחוק)

(מוזיקה דלילה וג'אזית)

אנחנו ברציף 25.

אנחנו בבית שלי, שלי ושל קלי.

זוהי ספינת המפרש צ'אנלו.

(צופר קולע)

יש את הרוגע השקט הזה, השלווה הזו

שאתה מקבל מלהיות על המים,

אבל יחד עם זאת, זה ממהר.

הרוח בשיער שלך, הרוח מנענעת את הסירה בדרך זו,

אתה מתעקש.

חבר שלי ושל אחיו

התכוונו לשכור סירת מפרש גדולה,

והם היו צריכים אדם רביעי.

התאהבתי.

זה הרגע שרקמתי את התוכנית שלי.

רציתי לצאת אז קנינו סירה,

והפלגנו בו דרך האיים הקריביים במשך שנתיים.

היא התאהבה בסגנון החיים הזה,

התאהבתי באורח החיים הזה,

אז כשחזרנו, קיבלנו דירה

ושוב שנא לחיות ביבשה.

קצת הסתכלנו אחד על השני לילה אחד

ואמר, בוא נקנה עוד סירה,

ולעבור על סירה.

בין שאמרנו את זה,

וכשקנינו סירה היה חודשיים.

מקטינים את החיים האלה לעיקר

אתה מגלה שאתה לא צריך

הרבה מהדברים שיש לך.

להיות כאן בחוץ זה בעצם הרבה יותר נחמד

מאשר להיות באשכול הזה.

זה הבית בשבילי.