Kyotoist eine Stadt, die für ihre kulturreiche Landschaft mit antiken Tempeln, scharlachroten Schreintoren und friedlichen Teestuben bekannt ist. Von beruhigenden Onsens und Rückzugsorten für zeitgenössische Kunst bis hin zu jahrhundertealten Ryokan-Gasthäusern und lebhaften städtischen Wahrzeichen gibt es in der Stadt so viel zu tun und zu sehen. Dank des Booms sowohl bei der Menge als auch bei der Vielfalt der Immobilien ist jetzt ein guter Zeitpunkt, auch „Hotels“ in die Liste aufzunehmen.
Vielleicht suchen Sie etwas eher am traditionellen Ende des Spektrums, wie die ruhigen Zufluchtsorte, die Sie in jahrhundertealten Ryokan-Gasthäusern finden. Hier ist die Kunst desomotenashiDie Gastfreundschaft erreicht durch Schiebewände, meditative Gärten und intuitiv sanftes, in Kimonos gekleidetes Personal neue Höhen der Stille. Oder Sie interessieren sich vielleicht mehr für einen der zeitgenössischen Newcomer, von den High-End-Deluxe-Resorts und Fünf-Sterne-Onsen-Retreats bis hin zum Modernenganzheitliches WohlbefindenHeiligtümer und kunstvolle Anwesen. Egal, was Sie suchen oder mit wem Sie reisen, es gibt ein Hotel in Kyoto, das perfekt zu Ihnen passt.
Hier sind 12 der besten Hotels inKyoto, eine sehr vielfältige antike Stadt.
Jede Hotelbewertung auf dieser Liste wurde von einem verfasstCondé Nast TravellerJournalist, der das Reiseziel kennt und das Anwesen besucht hat. Bei der Auswahl von Hotels berücksichtigen unsere Redakteure Objekte aller Preisklassen, die ein authentisches und Insider-Erlebnis eines Reiseziels bieten, wobei Design, Lage, Service und Nachhaltigkeit im Vordergrund stehen.
Mit freundlicher Genehmigung von Aman Kyoto
$$$ |
Goldliste 2025 
Hot List 2020 
Readers‘ Choice Awards 2020, 2022So frisch wie die erste Kirschblüte,Aman KyotoEs fühlt sich an, als hätte es schon seit Jahrhunderten existieren können, was es von der Flut neuer Hoteleröffnungen in der Stadt abhebt. Diese herrlich zeitlose Atmosphäre hat viel mit der Umgebung zu tun: 80 Hektar ruhiges Waldland, dicht mit Ahornbäumen, durchzogen von Steinwegen und schnell fließenden Bächen. Es ist ein Stadthotel inmitten der Natur. Die Aura verdankt es auch dem Talent des verstorbenen Architekten Kerry Hill, Traditionelles und Modernes zu verbinden. Die sechs Pavillons des Aman Kyoto verfügen über nur 28 Schlafzimmer und verfügen über Gitterwände und Satteldächer, die an die Formen erinnernmachiyaHäuser; Jedes Badezimmer verfügt über ein eigenes HolzbadofuroWanne. Ein weiterer Faktor für die seltsame Magie von Aman Kyoto ist seine langsame Entstehung. Zwischen der Konzeption und der Fertigstellung erwarb Vladislav Doronin Aman, Eigentümer Adrian Zecha trat zurück und Hill verstarb. Somit verbindet Aman Kyoto das alte und das neue Aman und verkörpert alles, was die Marke so aufregend und einflussreich gemacht hat.—Steve King
Mit freundlicher Genehmigung des Hotels The Mitsui Kyoto
$$$ |
Goldliste 2024 Hot List 2021 Readers‘ Choice Awards 2022, 2023, 2024Es ist ein mutiger Schritt, ein designorientiertes Anwesen in einer Stadt zu eröffnen, die ihre Identität vollständig mit der Vergangenheit verknüpft hat. Noch mutiger ist es, es genau an der Stelle zu errichten, an der die seit langem bekannte Familie Mitsui vom Ende des 16. Jahrhunderts bis in die 1940er Jahre einen Wohnsitz hatte. Aber wenn man das Ende des Märchenbuchs hört – wie die Immobiliensparte des Mitsui-Konzerns 2015 dieses beliebte Grundstück zurückkaufte – ergibt es Sinn. Während die eleganten, von André Fu entworfenen Räume abbrechenKyotoEs sind die üblichen Dekor-Tropen, die Vergangenheit ist überall. Sehen Sie sich zum Beispiel das 300 Jahre alte Holztor an, das einst das ursprüngliche Anwesen abgrenzte. Es gibt auch subtile Zeichen: einen langen Korridor mit Bögen aus hellem Holz, der an das Labyrinth der Torii-Tore an Kyotos berühmtem Fushimi-Inari-Schrein erinnert, eine Deckeninstallation, die von Kimonostoffen inspiriert ist. Aber es sind die praktischen und zugleich verwöhnenden Details – der ordentlich gefaltete Pyjama, der beim Turndown erscheint, das weitläufige unterirdische Onsen –, die dieses nächste Kapitel der Mitsui-Erbe prägen werden.–Rebecca Misner
Goldliste 2025 
Hot List 2020 
Readers‘ Choice Awards 2020, 2022Mit freundlicher Genehmigung von Marriott
$$$ |
Readers' Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024Das Hotel liegt im Bezirk Arashiyama auf der Westseite vonKyoto(ein Gebiet, das früher von japanischen Adligen frequentiert wurde) liegt Suiran nahtlos am jadegrünen Wasser des Katsura-Flusses. Die ursprünglichen Gebäude, in denen sich heute die Restaurants und die Lobby befinden, sind um wunderschön gepflegte japanische Gärten herum gebaut, und sonnendurchflutete Kieselsteinwege führen zu den moderneren Flachbauten, in denen sich die Zimmer befinden. Das in Yukata gekleidete Personal begrüßt Sie herzlich mit einem heißen Handtuch und Tee, während es Ihr Gepäck diskret auf Ihr Zimmer bringt, sodass Sie die ruhige Umgebung genießen können, die in Licht getaucht und vom Rauschen des fließenden Wassers beruhigt ist. Hier ist das chaotische Stadtleben eine ferne Erinnerung und das bewusste und gelassene Tempo ist der Auslöser für das Erreichen eines Zustands der Ruhe.
Mit freundlicher Genehmigung von Hoshinoya, Kyoto
$$$ |
Goldliste 2023 Readers‘ Choice Awards 2023Das Hoshinoya, Kyoto, ein hybrides Ryokan-Hotel, besteht aus einer Reihe niedriger Gebäude, die von traditionellen japanischen Häusern inspiriert sind und sich an die Ufer über dem Hozugawa-Fluss im tempelreichen Arashiyama-Viertel schmiegen und nur mit einem Lazy Boat erreichbar sind Fahrt in einem Hinoki-Schiff (japanische Zeder). Auch die 25 eleganten Zimmer duften nach Zedernholz und haben zwar keinen Fernseher, dafür aber beheizte Holzböden, handgeklebte Tapeten, Glasschiebetüren im Shoji-Stil und Panoramafenster (umso schöner, wenn man sich hinauslehnen und beobachten möchte). die Füchse, Hirsche und gelegentlich Affen, die durch den Wald tänzeln), tiefe Badewannen aus Zedernholz und hohe Bettdecken, die seufzen, wenn man sich darauf fallen lässt. Von den eisernen Laternen, die die mit Moos bedeckten Steinwege beleuchten, bis hin zu den festgezurrten Bambuszäunen wurde jedes Detail gut durchdacht. Anstelle einer Bar gibt es eine Bibliothek, die den ganzen Tag über mit kostenlosen Snacks vom freundlichen Personal (das ausgezeichnet Englisch spricht) erfrischt wird. Wie in einem traditionellen Ryokan gibt es einige Einschränkungen – das Boot zurück zu den Docks fährt nur von 8 bis 21 Uhr –, aber Hoshinoya ist nicht nur ein Rückzugsort von der Stadt, sondern auch von der Moderne. Abends, nachdem Sie ein ausgezeichnetes japanisches oder französisches Essen gegessen und die bereitgestellten Lounge-Kleidung (komplett mit Rohseidenroben) angezogen haben, können Sie im Zen-Steingarten sitzen, in den sternenübersäten Himmel blicken und vergessen In welchem Jahrhundert bist du?
Mit freundlicher Genehmigung des Ace Hotel Kyoto
$$ |
Hot List 2021Modern-Americana-meets-handcrafted-Kyoto ist keine konventionelle Formel – sondern die der Marke Aceerster Außenposten Asienswar immer bereit, Regeln zu brechen und Aufmerksamkeit zu erregen. In einer alten japanischen Hauptstadt, die für ihre ästhetische Diskretion berühmt ist (Gitterfassaden, minimalistische Teestuben, Schiebewände), ist die Richtung hier kompromisslos unorthodox. Von Tacos und DJ-Partys bis hin zu Papierlaternen und von Tempeln inspirierten Tischlereien ist es eine selbstbewusste Kreuzung von Ost und West mit freundlicher Unterstützung des in LA ansässigen Commune Design und des japanischen Architekten Kengo Kuma (plus 50 einheimische Kunsthandwerker). Erstens ist es seine Größe: Das Hotel befindet sich in einem höhlenartigen, jahrhundertealten Gebäude namens Shin-Puh-Kan sowie in einem neuen Gebäude mit einer auffälligen, eckigen Gitterfassade, deren abstrakte Linien an die berühmten Stadthäuser der Stadt erinnern. In der Lobby erfüllt Musik den industriell geprägten Raum, junges Personal in gestreiften Jacken schwebt an einer glänzenden rosafarbenen Kupferrezeption, die so rund ist wie ein Gummiring. Regenbogenfarbene Schwärme zeitgenössischer Kunstwerke bedecken die Wände, während sich lokale Kreative unter einer hohen Holzdecke an einem langen Gemeinschaftstisch versammeln und Liebhaber von handgemachtem Kaffee im hoteleigenen Stumptown Coffee eine Kostprobe von Portland genießen können. Die kompakten Gästezimmer kombinieren von Judd inspirierte Bänke und TEAC-Plattenspieler mit Washi-Decken und Tatami-Bereichen sowie Textilien im Vintage-Stil und auffälligen Kunstwerken. Essen gehört unbedingt ins US-Lager: pikante Tacos – eine Neuheit aus Kyoto – im Piopiko (von Wes Avila aus LA's).Guerilla-Tacos); und hochwertige Hausmannskost bei Mr Maurice's Italian von Marc Vetri. Ein weiteres Highlight ist Kosa unter der Regie von Köchin Katy Cole; Genießen Sie moderne Leckereien vom Bauernhof bis zum Tisch und natürliche Weine in einem modernen, von einer Teestube inspirierten Raum mit riesigen Papierlaternen, die in einem jahrhundertealten Atelier hergestellt wurden – ein kompromissloser Abschluss des vielleicht neuartigsten Hotels der antiken Stadt.—Danielle Demetriou
Sechs Sinne
$$$
Mitten im Herzen von Higashiyama, einem malerischen (und geschäftigen) Innenstadtviertel, das für seine Ansammlung von Tempeln, Schreinen und kulturellen Sehenswürdigkeiten berühmt ist, liegt die ruhige Oase von Six Senses. Von seinem modernen Design und seinen Wellness-Ritualen bis hin zu seinen Nachhaltigkeitsbemühungen und Zutaten aus der Region ist das Anwesen perfekt in die umliegende alte ehemalige Hauptstadt eingebettet. In typischer Six Senses-Manier ist auch das Spa recht beeindruckend. Hier können Gäste vier von den Sinnen inspirierte Behandlungsräume, eine Alchemy Bar, eine Kräutertee-Lounge, einen Watsu-Pool, einen größeren Pool, eine Biohack-Erholungslounge und ein Studio für Meditation und Entspannung genießenYoga. Nach einem langen Tag voller Entspannung können Sie eines der 81 geräumigen Zimmer und Suiten mit Blick auf den Toyokuni-Schrein oder den bepflanzten Innenhof beziehen. Beenden Sie Ihren Abend mit einem köstlichen Essen im Sekki – dem japanischen Wort für Jahreszeit – mit einer ständig wechselnden Speisekarte, die sich an Japans Kalender mit 24 sich subtil ändernden Mikrosaisonen orientiert.—Danielle Demetriou
Ben Richards
$$$ |
Hot List 2022Das Shinmonzen ist eine sanfte, moderne Variante eines traditionellen Ryokan-Gasthauses (und die schicke kleine Schwester der Villa la Coste in Südfrankreich) und liegt in einer ruhigen Gasse im Gion-Viertel von Kyoto. Eine Holzfassade im traditionellen Stil führt zu einem modernen Interieur Cocktail aus modernem Design und erstklassiger Kunst. Jede der individuell gestalteten Suiten ist von natürlichem Licht durchflutet und präsentiert eine sanfte Mischung aus ModerneKyotoHandwerkskunst (stellen Sie sich minimalistische Paravents und Badewannen aus Hinoki-Zypressenholz vor) und Hinweise auf die provenzalische DNA (wie sich im anhaltenden Jasminduft von jedem der Balkone mit Blick auf den Fluss widerspiegelt).—Danielle Demetriou
Getty
$$$ |
Goldliste 2020Die Entdeckung dieses alten Ryokan ist Teil des Spaßes. Die namensgebende wilde Stechpalme, die aus dem Dachgesims hervorragt, verleiht der Umgebung ein gewisses natürliches Element. Knarrende Böden, Zypressenwannen mit heißem Dampfwasser und Tatami-Matten wecken auf Schritt und Tritt die Sinne. Das Essen auf dem Zimmer ist ein Muss: Schlüpfen Sie in Ihren Bademantel und machen Sie es sich auf Ihrer Tatami bequem, um eine Kaiseki-Mahlzeit aus gedünsteten Schwertmuscheln, luftigen Yuba-Knödeln, zarten Bambussprossen und Seeigel-Chawanmushi auf handgefertigter Kiyomizu-Keramik zu genießen. Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße und nur eine Straße von einer Hauptverkehrsstraße entfernt, aber man würde es nie erfahren. Es ist so still, dass ich in meinem privaten Moosgarten einen Waldsänger zwitschern hören konnte. Das ist eine intime AngelegenheitKyotoErlebnis, das die großen Ketten nicht bieten können.–Adam Graham
Mit freundlicher Genehmigung des Park Hyatt Kyoto
$$$ |
Hot List 2020 Readers‘ Choice Awards 2023, 2024Eine Gedenktafel zu Ehren der Partnerschaft der Familien Pritzker, Takenaka und Kyoyamato im Kiesgarteneingang des Park Hyatt in Kyoto wird von den meisten Reisenden übersehen. Aber für japanische Gäste ist es die Gewissheit, in dem neu eröffneten Meisterwerk japanischer Architektur mit 70 Zimmern, das in den von Tempeln dichten Hügel von Higashiyama gebaut wurde, in guten Händen zu sein. Die wahre Bedeutung dieser Gedenktafel verdient eine genauere Betrachtung. Die Pritzkers werden erwähnt, weil sie die amerikanische Familie hinter dem Hyatt und dem legendären Park Hyatt Tokyo sind. Takenaka, die Bauunternehmer, ist ein Kyoto-Bauunternehmen der 17. Generation, das für viele Tempel, Schreine, Ryokan und Wolkenkratzer Japans verantwortlich ist. Und Kyoyamato, denn das 360 Jahre alte hölzerne Teehaus, das zwischen den modernen Gebäuden des Hotels steht, war und ist ihr Familienrestaurant, ein Labyrinth aus makellos restaurierten Zimmern mit Tatamimatten, die Kaiseki-Gerichte und Gartenblick bieten. Die Innenräume des Park Hyatt sind das Werk von Tony Chi, der duftendes Eschenholz für die eckigen Decken, Basaltsteinarbeiten und Shoji-Wandschirme aus lokalem Washi-Papier verwendete, um ruhige Räume zu schaffen. Er beauftragte auch den legendären Töpfer Asayaki-san aus der 16. Generation im nahegelegenen Uji mit der Herstellung des Geschirrs und webte damit einen goldenen Faden des Erbes durch dieses moderne Hotel der Extraklasse.–Adam Graham
Shinsho-an
$$$ |
Hot List 2022Die Atmosphäre erinnert sowohl in der Größe als auch im Ambiente eher an ein luxuriöses Privathaus als an ein Hotel in Shinsho-an. Die eleganten Innenräume bestehen aus hochwertigen Materialien aus ganz Japan mit zeitgenössischen Design-Akzenten und sorgen für eine atemberaubende ModerneKyotoRestaurant und Gastfreundschaft auf höchstem Niveau – bis hin zu den mit Kaschmir überzogenen Wärmflaschen, die Sie nachts unter der Bettdecke anfordern können. Jede der vier Suiten ist einzigartig gestaltet und äußerst geräumig, mit minimalistischen Blumenarrangements von einer von ihnenJapansälteste Floristen. Alle Mahlzeiten werden vom mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Koch Toshiro Ogata kreiert, vom köstlichen Tintenfisch-Sashimi zum Frühstück bis zum Neun-Gänge-Omakase-Abendessen.—Danielle Demetriou
Christopher Cypert
$$$ |
Readers‘ Choice Awards 2017, 2018, 2019, 2020, 2024Wenn Zimmeransichten eine eigene Kategorie bildeten,dieses Ritz-Carlton,am Ufer des Kamogawa-Flusses gelegen, wäre eine Klasse für sich. Neben seiner erstklassigen Lage am Wasser bietet das Hotel auch einen Blick auf die nahegelegenen Higashiyama-Berge (Sie können sich auch für einen Blick auf einen traditionellen japanischen Zen-Garten oder auf die Stadt Kyoto selbst entscheiden). Die Zimmer verfügen über makellose Details, zShippo(eine Art Cloisonné oder bemalte Metallarbeiten, für die die Stadt stolz ist); Probieren Sie die Gartensuite, wo Sie nach einem wohltuenden Bad mit handgemachter Shabonya-Seife auf dem Balkon sitzen und sich in Ihrem Imabari-Bademantel und Ihren Hausschuhen entspannen können.
Bedeutet Häuser Kyoto
Bedeutet Häuser
In einer ruhigen, schmalen Gasse in der Nähe des Toyokuni-Schreins aus dem 16. Jahrhundert im kulturreichen Stadtteil Higashiyama in Kyoto gelegen, wird sich „Übertourismus“ wie ein ferner Traum anfühlen. Das Anwesen ist ein ruhiger Hattrick aus Suiten, die in einem Netzwerk reibungslos renoviert wurden aus jahrhundertealten traditionellen Machiya-Stadthäusern, in denen jeweils zwei bis vier Personen Platz finden, und die durch Design, Handwerkskunst, Materialien und Atmosphäre einen Hauch des alten Kyoto in die moderne Welt bringen Sandfarbene Wände, aus Shigaraki-Ton gefertigte Badewannen und ausgewählte Antiquitäten aus Kyoto finden ihr Zuhause neben zeitgenössischeren und internationalen Designnoten wie skulpturalen französischen Pendelleuchten und klaren dänischen Sofas. Die zeitgenössische Interpretation der Kyoto-Ästhetik setzt sich in der Schwester vor Ort fort Café Kissa Kishin (vom Bauernhof auf den TischFrühstückZu den Highlights gehört das weiche und leckere Brot aus Amazake und Koji). Kiyomizudera ist der neueste (und größte) Maana Homes-Bereich in Kyoto. Es betreibt auch zwei eigenständigemachiyaHäuser, Maana Kamo und Maana Kyoto.—Danielle Demetriou
Hotel The Mitsui Kyoto, ein Luxury Collection Hotel & Spa
$$$ |. Japan, Kyoto, 284 Nijoaburanokoji-cho
Ein glänzendes neues Hotel in Kyoto, das um einen saisonal blühenden Innenhofgarten herum angeordnet ist und modernstes Design mit reichem japanischen Erbe verbindet.
Suiran, ein Luxury Collection Hotel, Kyoto
$$$ |. Japan, Kyoto, 616-8385 KyotoPaklok 12 Susukinobaba-cho, Saga-Tenryuji
Eine wirklich authentische Erfahrung, die man nur ungern verlassen möchte.