בעומק האלפים האוסטריים, בעלי מלאכה מודרניים מדמיינים מחדש את המסורת

כשמתקרבים למלון הירשן, השוכן על דרך מעוקלת מול גדת גבעות מתגלגלות, מבחינים לראשונה כיצד בניית העץ המדהימה משתלבת בצורה חלקה עם הנוף. לא ניתן היה לנחש בתחילה שהמלון הוא בן 265 יוצא דופן, או שהרעפים המרכיבים את חזיתו נחצבו ביד על ידי אומנים מקומיים עם עץ שמקורו ביערות ממש בהם שוכן המלון. בהחלט, לא ניתן להניח שהמלון נמצא באותה משפחה כבר עשרה דורות. למי שלא מכיר את אזור ברגנצרוואלד, המאפיינים האלה נשמעים יוצאי דופן - ההיסטוריה הענפה, האומנות הקפדנית, המסחר המשפחתי - אבל עבור אלה כמו פיטר פץ, המנהל את מלון הירשן בשוורצנברג, זו פשוט הדרך של הברגנצרוואלד ( שמתורגם ל"יער ברגנץ").

סעו מעבר לגבול אוסטריה משוויץ או מגרמניה ותתחילו לשים לב שהבנייה שונה במידה ניכרת כשאתם ליד ברגנצרוולד, חבוי בפינה המערבית בוורארלברג באלפים האוסטריים. כאן, אתה עשוי למצוא פלג גשש זורם לצד קוטג' משגע, בעוד ממש בהמשך הדרך יושב מלון אולטרה-מודרני שעוצב תוך מחשבה על הסטנדרטים המחמירים ביותר של קיימא. לראות ארכיטקטורה כזו זה כמו לקבל הצצה לעבר ולעתיד בו זמנית, הזדמנות ייחודית לראות את המסורת מתחלפת מול העיניים שלך. אבל המסורת לא משתנה מעצמה; נדרשת קבוצה של אנשים בעלי חשיבה קדימה, המסורים לדחיפת גבולות העיצוב באותה מידה כמו לחיות בהרמוניה עם הנוף האלפיני. האנשים האלה הם הברגנצרוולדר. יחד עם מעצבים, אדריכלים ובעלי מלאכה הם יוצרים את עתיד העיצוב - הכל בזמן אמת, תוך שימוש בשילוב של טכניקות חדשות ומסורות ארוכות.

ה-Bregenzerwälder תמיד היו אנשים בטוחים, מיומנים, חלקים שווים חדשניים וחרוצים. וכשמייקל באר, מקומי מהמאה ה-17, עלה בדעתו שכל הכפר שלו צריך להתמחות במלאכת עץ, נולד עתיד מבטיח בעיצוב חדשני. תקופה של אדריכלות בארוק משגשגת ושופעת שטפה את אירופה לאחר מלחמת שלושים השנים, ועם הגישה המחודשת לעיצוב הגיעה דרישה לבעלי מלאכה מיומנים במיוחד. בעלי המלאכה של ברגנצרוואלד המשיכו לבנות כמה מהכנסיות והארמונות המפורסמים ביותר בגרמניה, שוויץ וכל הדרך לאלזס, ובסופו של דבר יצרו בית ספר לבנאי בארוק מהולל בברגנצרוולד. באמצע המאה ה-17, כמעט כל אוכלוסיית הגברים של או ושופרנאו התפרנסה ממסחר בבניין. פעימות הלב של האומנות באזור לא האטו כל מאות שנים מאוחר יותר. אם כבר, זה רק התחזק כשה-Bregenzerwälder יחד עם קבוצת אדריכלים צעירים, נגרים ומלונאים ממשיכים לפרוץ את גבולות העיצוב המודרני.

"המהות של תרבות הבנייה באזור טמונה באנשי הברגנצרוואלד עצמם. הם רואים במלאכתם כבוד, שבמקרה הטוב מועבר מדור לדור.” גיאורג בכטר, אדריכל מחטיסאו

היכן שפעם חדשנות פירושה לנצל את ההזדמנות לבנות כנסיות בארוק מבוקשות, היום זה אומר ליצור מבנים בני קיימא, פשוטים ויפים. עבור גיאורג בכטר, אדריכל מהיטיסאו, עיצוב מודרני מתחיל בהבנה אינטימית של הנוף התרבותי, המאפשר עיצובים הפועלים בהרמוניה עם הסביבה הטבעית שסביבם. עם הידע הזה מגיעים רעיונות חדשים כיצד לדמיין מחדש מבנים קיימים שאינם משרתים עוד מטרה פונקציונלית, כמו האורוות והאסמים הישנים שמעצבים את הנוף התרבותי של ברגנצרוולד. במקום להרוס אורווה ישנה ולהתחיל מחדש, החליט בכטר להסב את המבנה לחלל משרדים מודרני עבור המשרד שלו, באמצעות חבילות חציר לבידוד הבניין, צמר כבשים בתקרה ליצירת אקוסטיקה נעימה וחמר משויף לבנייה רצפת הטרצו. החומרים נבעו מהאזור (פרקטיקה סטנדרטית לאדריכלים מקומיים), והתוצאה הסופית היא חלל ייחודי המכבד טכניקות מסורתיות תוך יישום השיטות ההמצאתיות והקיימות ביותר.

בברגנצרוולד, התהליך חשוב לא פחות מהעיצוב. ברנרד דומיג, נגר מקומי שבונה רהיטים בהזמנה אישית, עוקב אחר אותם שלבים מחמירים עבור כל פריט שהוא יוצר. זה מתחיל עם מקורות עץ ישירות מבעל יער קרוב. לאחר הוצאת הקליפה מועברים העצים למנסרה ממש מעבר לכביש מבית המלאכה של דומיג, שם מייבשים את הקרשים החתוכים במשך 18 חודשים שלמים לפני עיבוד החומר. למרות שזה אולי נשמע מייגע, זה חלק מהמסורת של האיכות הבלתי פוסקת שבזכותה ידועים הברגנצרוולדר,; כזה שנמשך כל השנים לאחר מכן.

לחלקם מסורת היא שם נרדף להיות תקוע בעבר. אבל עבור בעלי המלאכה המקומיים בברגנצרוואלד, מסורת היא נישואים של כיבוד הטכניקות העוברות מדור לדור תוך תיגר תמיד על הסטטוס קוו. הנה, הטרופ הישן "אבל זו הדרך שבה הדברים נעשו תמידאף פעם לא שם גבולות לדמיון. במקום זאת, הוא מציג הזדמנויות חדשות כיצד לדמיין את עתיד העיצוב תוך מתן כבוד לבנאים ובעלי המלאכה הגדולים שהגיעו לפני כן.

הגעה אל ברגנצרוולד וסביבתה

למרות מיקומו המבודד להפליא, הברגנצרוואלד עדיין נגיש מאוד: שעה וחצי נסיעה במכונית מנמל התעופה של ציריך בשוויץ, ושעתיים וחצי נסיעה מנמל התעופה של מינכן בגרמניה. המבקרים יכולים לבחור ללכת בשבילי הליכה מסומנים במיוחד הנקראים "מתמודד עם ברגנצרוולדכדי לחקור את כפרי האזור ברגל, כולל נקודות עצירה שנבחרו על ידי אדריכלים ומעצבים מקומיים. אם זמנך מוגבל, הנה כמה נקודות עיקריות שחובה לראות לאורך הדרך.