פיטר גודווין לצדו של בניו עם מפלי ויקטוריה האדירים כרקע לתצפית בזמביה.
באדיבות פיטר גודוויןלאחרונה, כמעט 70 אחוז מבעלי תוכניות נסיעה אמרו לסקר American Express Spending & Savings Tracker שהם נוסעים עם משפחותיהם הקרובות - לעומת 45 אחוז רק לפני שלוש שנים. זו תזוזה ענקית. מַדוּעַ?
אני יכול להציע סיבה אחת. הילדים שלי לא ממש זוכרים את הטיול הראשון שלהם לחו"ל - אחד היה בן חמש, השני רק שלוש - אבל אני בטוח שכן. החברה שלהם הפכה מקום שאני אוהב, איטליה, ליותר חי לאין שיעור, כי בפעם הראשונה ראיתי אותו דרך העיניים שלהם וגם בעיניי - מציאות רבודה מיוחדת מאוד. מי ידע את הנשגבות האמיתית של הפסטה, של הג'לאטו, של הגאונות לחדר לשוטט של פיאצה מתקופת הרנסנס. וללא הילדים שלי, לעולם לא הייתי נתקלת בתרופת הג'ט-לג הרומית הזו: אם השעה 2 לפנות בוקר ואתה לא יכול לישון, אל תילחם בזה - פשוט לך למזרקה הקרובה (שלנו הייתה מול הפנתיאון ), הכנס את ידיך פנימה, התיז מסביב, נסה שוב ושוב ליפול פנימה; זה יהיה שחר לפני שאתה יודע את זה.
מכאן ואילך לא יכולתי לדמיין לנסוע בלעדיהם, וככל שהם התבגרו, הזיכרונות שלהם עיצבו את תחושת העצמי שלהם. פולין, תאילנד, ישראל, ירדן, בורה בורה, לונדון, אסטוניה, לטביה, ליטא, צרפת, זמביה, מצרים, צ'כיה, סין, יפן, הודו - אלו רק חלק מהמקומות שהפכו עבורנו למקום אחר ומרגש יותר סוג של בית, שבו, נשפוך מהשגרה היומיומית שלנו, העיניים שלנו היו פקוחות לרווחה, החושים שלנו חיים, מוחנו נמרץ.
אתה יכול להרגיש את האפקט הזה ב"כמעט בבית" כפי שפיטר גודווין, יליד אפריקה, לוקח את שני בניו שגדלו בניו יורק, בני 10 ו-13, לאותה יבשת ענקית בפעם הראשונה. הם עושים דברים שהם - ובכן, יוצאי דופן. בבוצואנה הם ישנים לילה אחד תחת הכוכבים, מוגנים בלא יותר מאשר כילות לבנות - "אף אחד מעולם לא הותקף" תחתיהם על ידי טורפים, מבטיח המדריך שלהם, ראלף Desert, אחד הבושמנים האבוריג'ינים של זו/הואסי מזמין את הילד הגדול של גודווין להשתתף בריקוד טראנס, ותומס, ביישן בהתחלה, מסתובב ורוקע סביב הלהבות במשך שעות. אותו ראלף מבטיח לגודווין שזה בטוח בניו שוחים בנהר אוקאונגו השורץ כביכול בתנינים לפני שנכנעו לתחינותיהם של בניו המחבר מדמיין איך זה ייראה אם דברים ישתבשו: "הוא הרשה לילדיו לעשות מה?" כשהוא מתבונן בבניו שוחים ומשתכשכים, הוא מבין שהוא "כבר נמצא עמוק בתוך הצריף המוכר של היבשת, שם החיים מרגישים חיים יותר מוקפים בטורף ובטרף... הדרמה של החיים החדורת מהקרבה למוות". אפריקה, הוא כותב, "היא מקום שבדומה לשום מקום אחר שאני לא מכיר, יכול להוציא אותך מהראש שלך... ואני תוהה... אם גם הם מתחילים להרגיש את זה."
