איך אני מטייל: סשה ולור מטייל עם שלוש מזוודות לפחות

מירוץ הדראג של רופולהיא הצגה שנבנית עליהמלכות דראגמגדילים אחד את השני עם הרגעים הכי מוגזמים, זוהרים, מצחיקים או מבדרים בכל פרק. ובכל זאת, אפילו בין כל הפאייטים וקלטת הפאות ושירי ג'נט ג'קסון במהלך 11 עונות ושני ספין-אופים,סשה ולורההופעה של העונה התשע נשארת בלתי נשכחת. כשהיאהרימה את הפאה שלהכדי לחשוף את ראשה הקירח ולתת לעלי כותרת של ורדים אדומים להתנער אל הזנים המטורללים של "So Emotional" של וויטני יוסטון, הקהל השתגע. ולור זכתה בעונה, ונולדו חקיינים רבים - כולל אהפרק האחרוןשֶׁלסאטרדיי נייט לייבבו קייט מקינון כסנאטורית אליזבת וורן שחררה עלי כותרת מהפאה שלה לשמחת הקהל.

כעת, Velor מניו יורק מכה עליה 27 ערים ברחבי צפון אמריקהעשן ומראותסיור, וזו משימה לא קטנה - גם ההצגה וגם התהליך של קבלת כל התלבושות שלה לשם. שוחחנו עם ולור על איך היא נוסעת (ולמה הפאות שלה מקבלות מזוודה משלהן).

איך היא מתלבשת למטוס:
אני אוהב להיותנוח במטוסאבל גם דרמטי במידה מתאימה, אז אני חובש כובע ענק רחב שוליים, ואז בדרך כלל איזושהי גלימה שיכולה לשמש שמיכה. אני אוהב להיראות כמו ערימה של שמיכות יקרות מאוד על מושב המטוס. זה מצחיק, בדראג אני אוהב להיות מחוך וללבוש דברים צמודים ומתאימים, אבל כשנגמר לי הדראג אני רוצה להיות בחלוקי חוף זורמים.

איך היא ניגשת לאריזה שלה:
אני די מסודר בערךאֲרִיזָה. לפעמים אני אצלם תמונות של איך אני אוהב [תחפושות] להיות מסודרות במזוודה. כמובן, תחפושת עבורי היא לא רק בגדים. זה זוג של 10 קילו של נעליים ואביזרים וכפפות תואמות ועגילים תואמים, אז אני אוהב לפסל אותו יחד במזוודה. אני חושב, בסדר, אני צריך לקבל את השכבה הזו של החשיפה, ואז את השכבה העליונה, ואז את הפאה. אני משתדלת להרכיב כל סוג של בד בשקית בגד, ואז תיק הבגד מקופל בזהירות, כך שכמו שהקטיפות ביחד, רשת המתיחה. אני צריך לשים נייר טישו כדי שהקישוטים הכבדים לא ייערמו זה על זה. יש לי 13 תחפושות לעשן ומראות, וזה תופס שתי מזוודות. באופן מוזר, ככל שעשיתי את זה יותר במקצועיות זה נתן לי יותר השראה אישית, אז אני אכין את אותו סוג של רשימות - כמו עבור התלבושת הזו, אני צריך את זוג הגרביים הזה וכו'.

איך היא אורזת את הפאות שלה:
המזוודה שלישיתזה כל הפאות, שהם כמו פסלי ענן קטנים עדינים ואני לא אוהבת לשים איתם שום דבר אחר בתיק כי זה בהחלט יהרוס את הפאה. אז אני תמיד בשדה התעופה עם התיק הזה שלא שוקל כלום, והם אומרים, "אתה בטוח שאתה לא רוצה להוסיף לזה משהו כבד?" אבל זה קשור למדע. אני אורזת את הפאות על הראש שלהם, או ממולאת בהרבה נייר טישו. אחר כך אני עוטפת את הפאות ברשת לשיער, עם ניילון בועות מעל זה. האם אני צריך לבטח אותם? זה כנראה רעיון מצוין.

הדבר הכי מוזר שהיא נאבקה כדי לעבור את האבטחה:
אני תמיד נתקל בבעיות בשדה התעופה. במשך זמן מה, נסעתי עם קופסה ענקית שיכולתי להיכנס אליה פעמיים, והכילה זוג כנפי מלאך. מכיוון שהוא לא יכול לרוץ דרך מכונת סריקה, היה צריך לפתוח אותו לחלוטין ולחפש אותו בכל שדה תעופה. הקופסה מכוסה כעת מרופטתTSAסֶרֶט. אני אוהב לעמוד שם ב-8 בבוקר ולהסביר שאלו כנפי מלאך שאני צריך ללבוש מאוחר יותר באותו לילה. זה כמעט תמיד מעורר בקשה לראות תמונה, ואני נענה בשמחה.

מה יש בהנשיאהומה היא צופה במטוס:
בדרך כלל מחברת, כי אני עושה את המחשבות הכי טובות שלי בשדה תעופה, במטוס, ללא כל טלפון סלולרי מצלצל. אני מעלה כמה רעיונות ממש טובים. ואני תמיד שם - זה קצת יומרני אבל - שמתי ספר של תיאוריה קווירית בתיק שלי. בעצם אני אף פעם לא קורא אותו, אבל זה מרגיש בטוח יותר בידיעה שבקיצור אוכל להתייחס ללסלי פיינברג שלי. ואז כמובן יש לי אוזניות ואייפד. אני אוהב להתעדכן בכל זהטלוויזיה טובה. אני אוהב לצפותהדרגולה של האחים בוולטתַחֲרוּת. לפעמים זה מלחיץ אותי בצפייה בתוכניות הקשורות לדראג, אבל אני אוהב את האתגר לחשוב מה אעשה בכל הנסיבות האלה. היצירתיות של כמה מאותם אמני דראג אחרים באמת מעוררת בי השראה. וכמובן, אני מעריץ ענק שלפּוֹזָה. ובייק-אוף בריטי נהדר, בן זוגי ג'וני ואני אוהבים את זה.

העצה שלה לשינה במטוסים:
טיפ אחד הוא להיות חסרי שינה בצורה זוועתית. כשטיילתי במהלך העונה התשיעית שלמירוץ דראג, ישבתי ליד קים צ'י של העונה השמיניה ויש לה הרגל, למדתי, לצלם תמונות של מלכות דראג אחרות בזמן שהןיָשֵׁן. נרדמתי בפה פעור והיא קיבלה סחיטה מפוארת. מאז למדתי לישון עם צעיף על הפנים.

מה מפריע לה בנסיעות אוויריות:
אתה יודע, אני תמיד מאחלת שאנשים יפנו מבטים בזמן נסיעה. זה מדכא להיות בשדה תעופה, ו[לראות] איך אנשים הציגו את עצמם לעולם.

איך היא שומרת על העור שלה בזמן נסיעה והופעות:
הדבר הכי מסובך זה ממש לשטוף את כל האיפור מהפנים שלי. אני מאופרת מכל מקום מעל הצוואר שלי, כמו עמוק לתוך האוזניים, מאחורי האוזניים, על כל הראש. אני מלכה קירחת אבל זה נראה מקרוב כאילו מעולם לא צמח לי שם שיער, כי זה כל כך הרבה בסיס. ככה אני אוהב את זה! ברגע שבאמת קרצפתי הכל וקיבלתי את העור שלי ממש נקי, אני אוהבת לנסות שמני פנים שונים, מועשרים בוויטמינים כך וכך, ואשים אותם והרבה קרם לחות. אני אוהב את מוצרי סאנדיי ריילי. אני נראה ממש ממש שמנוני ומבריק וככה אני יודע שזה עובד. אני מוצא שאני ישן טוב יותר כשאני לוקח רגע לעשות את השיקויים, בין אם הם באמת או לאהכרחי לעור שלי. אני מרגיש שלקחת את הזמן הזה הוא המפתח גם לשפיות שלי.

העיר האהובה עליה להופיע בה:
אני ממש מתרגש לסגור את הסיור בסן פרנסיסקו, שהיא העיר שבה גדלו אמי ואבי שניהם. זו העיר שבה נולדתי, אם כי לא ביליתי בה יותר משישה שבועות. וכמובן יש לו סצנה קווירית כל כך תוססת. אנחנו הולכים לערוך את האפטר פארטי בנָוֶה, המרחב הקווירי של דראג-רוץ המקומי שם, ואני חושב שזו תהיה חגיגה כזו.

המקום הכי לא מוערך בו היא הייתה אי פעם:
יכולתי לנסוע למוסקבה שוב ושוב. הייתי רק שלוש פעמים, ואני לא יודע אם בכלל אצליח לקבל ויזה עכשיו, אבל אני ממש אשמח לחזור. אני מרגיש קשר היסטורי חזק עםרוּסִיָה, וזה מקום שלמדתי הרבה; התחלתי ללמוד את השפה בקולג'. בכל פעם שהייתי שם, ניסיתי ללמוד יותר על איך החיים של אנשים קווירים. אני חושב שזה גם משתפר וגם מחמיר, ואני רוצה לחזור ולהתחבר לאנשים האלה, כי קשה להם מאוד להיות ציבוריים. אני אוהב את כל ההיבטים של מוסקבה - מלבד הסכנה האמיתית שאני יכול להתמודד שם, שלדעתי תהפוך אותה לפחות מושכת. יש מבנים סובייטיים ברוטליסטיים ומבצרים מימי הביניים, כל כך הרבה היסטוריה על עצמה ואתה לא חווה את הרמה הזו בארצות הברית. אני חושב שזה ממש מרגש.

לאן היא מתה ללכת הבא:
הייתי מאוד רוצה ללכת לדרום אפריקה. אף פעם לא הייתי ואנשים רבים אמרו לי שסצנת הדראג קווין וסצנת האמנות [ממש ממש תוססת שם. גם ביפן לא הייתי אף פעם. אני מקווה שאוכל להופיע בשני המקומות האלה. אני יודע שזה יהפוך את זה לטיול עבודה, אבל אני מרגיש שאני מסוגל להתחבר למקומות שבהם אני יכול לחלוק את מה שאני עושה עם אנשים מקומיים.

השירות הכי חשוב שלה במלון:
שירות חדרים עשרים וארבע שעות. אני אוהב צלחת גבינה. קשה לקלקל צלחת גבינה.

המקום שהיא תציע למבקרים בניו יורק:
הייתי ממליץ על אמופע דראגכמובן. החברים שלי בבית של Switch n' Play עושים מופע דראג פעמיים בחודש בבר שנקראסלון ממותג, שנמצאת ב-Prospect Heights. וזו מופע הדראג הכי טוב שראיתי אי פעם. אני תמיד אומר לאנשים לבדוק את זה והם לגמרי מכור.